-
1 Deutlichkeit
f1. nur Sg. clearness, distinctness etc.; deutlich; etw. in oder mit aller Deutlichkeit sagen put s.th. quite bluntly; an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen leave no room for doubt2. jemandem ein paar Deutlichkeiten sagen tell s.o. a few home truths, not mince one’s words* * *die Deutlichkeitdecidedness; clearness; conspicuousness; perspicuousness; explicitness; lucidness; markedness; perspicuity* * *Deut|lich|keitf -, no plclarityseine Antwort ließ an Déútlichkeit nichts zu wünschen übrig — his answer was perfectly clear or plain and left no possible doubt
* * *die1) clearness2) distinctness3) explicitness* * *Deut·lich·keit<-, -en>fin [o mit] aller \Deutlichkeit in all clarity, in all its/their detail2. (Eindeutigkeit) plainness[jdm] etw in [o mit] aller \Deutlichkeit sagen [o zu verstehen geben] to make sth perfectly clear [or plain] [to sb]jdm in [o mit] aller \Deutlichkeit zu verstehen geben, dass... to make it perfectly clear [or plain] to sb that...* * *die; Deutlichkeit1) clarity2) (Eindeutigkeit) clearness; distinctnessin od. mit aller Deutlichkeit sagen, dass... — make it perfectly clear or plain that...
* * *mit aller Deutlichkeit sagen put sth quite bluntly;an Deutlichkeit nichts zu wünschen übrig lassen leave no room for doubt2.jemandem ein paar Deutlichkeiten sagen tell sb a few home truths, not mince one’s words* * *die; Deutlichkeit1) clarity2) (Eindeutigkeit) clearness; distinctnessin od. mit aller Deutlichkeit sagen, dass... — make it perfectly clear or plain that...
* * *f.clarity n.clearness n.conspicuousness n.decidedness n.distinctness n.lucidity n.lucidness n.markedness n.perspicuity n. -
2 Ausprägung
f1. (Ausdruck) expression* * *Aus|prä|gungf2) no pl (= das Ausgeprägtsein) markednessin einer derart starken Áúsprägung ist mir diese Krankheit noch nicht untergekommen — I have never come across this illness to such a marked degree
3) (= Ausdruck) expression* * *Aus·prä·gung<->f2. (Akzentuierung) markedness, distinctnessin einer derart starken \Ausprägung ist mir diese Krankheit noch nicht begegnet I have never come across this illness at such an advanced stage* * *1. (Ausdruck) expression -
3 Verschiedenheit
* * *die Verschiedenheitdisparity; diversity; differentness; diverseness; heterogeneousness; distinctness; heterogeneity; difference; variousness* * *Ver|schie|den|heitf -, -endifference (+gen of, in); (= Unähnlichkeit) dissimilarity; (= Vielfalt) variety* * ** * *Ver·schie·den·heit<-, -en>f1. (Unterschiedlichkeit) difference (+ gen/ von + dat between/in); (Unähnlichkeit) dissimilarity (+ gen/ von + dat in2. (charakterliche Andersartigkeit) difference, dissimilarity* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *Verschiedenheit f (Unähnlichkeit) dissimilarity; (Mannigfaltigkeit) diversity, variety; (Unterschied) difference* * *die; Verschiedenheit, Verschiedenheiten difference; dissimilarity; (unter mehreren) diversity* * *f.difference n.differentness n.disparity n.diverseness n.diversity n.variety n.variousness n. -
4 Bildschärfe
f < opt> (Auflösung; z.B. abhängig von Objektiv, Film-Korngröße, Raster) ■ image definition; image acuity; image distinctness; image sharpness; definition -
5 Deutlichkeit
-
6 Ausprägung
Aus·prä·gung <-> f2) ( Akzentuierung) markedness, distinctness;in einer derart starken \Ausprägung ist mir diese Krankheit noch nicht begegnet I have never come across this illness at such an advanced stage -
7 Deutlichkeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Deutlichkeit
-
8 Deutlichkeit
f1. bluntness2. clarity3. clearness4. conspicuousness5. decidedness6. distinctness7. lucidness8. markedness9. perspicuity
См. также в других словарях:
Distinctness — Dis*tinct ness, n. 1. The quality or state of being distinct; a separation or difference that prevents confusion of parts or things. [1913 Webster] The soul s . . . distinctness from the body. Cudworth. [1913 Webster] 2. Nice discrimination;… … The Collaborative International Dictionary of English
distinctness — index contradistinction, deviation, difference, emphasis, identity (individuality), nonconformity, specialty ( … Law dictionary
distinctness — ryškis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Šviesos šaltinio srauto kuria nors kryptimi stiprumas. atitikmenys: angl. acuity; brightness; definition; distinctness; sharpness vok. Definition, f; Deutlichkeit, f; Scharfzeichnung,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
distinctness — distinct ► ADJECTIVE 1) recognizably different or individual. 2) able to be perceived clearly by the senses. DERIVATIVES distinctly adverb distinctness noun. ORIGIN Latin distinctus, from distinguere distinguish … English terms dictionary
Distinctness of image — See also Visual appearance Distinctness of image, DOI, is a quantification of the deviation of the direction of light propagation from the regular direction by scattering during transmission or reflection. DOI is sensitive to even subtle… … Wikipedia
distinctness, uniformity and stability tests — veislės išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo tyrimas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Tyrimas, kuriuo nustatoma, ar augalo veislė atitinka išskirtinumo, vienodumo ir stabilumo reikalavimus. atitikmenys: angl. distinctness,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distinctness of the variety — veislės išskirtinumas statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Veislė laikoma išskirtine, jeigu ji iki paraiškos pateikimo kompetentingai institucijai datos bent vienu požymiu aiškiai skiriasi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
distinctness of variety — veislės išskirtinumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Teisinės veislių apsaugos sąlyga, pagal kurią reikalaujama, kad veislė aiškiai skirtųsi nuo bet kurios kitos visuotinai žinomos veislės. atitikmenys: angl. distinctness of variety… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
distinctness — noun see distinct … New Collegiate Dictionary
distinctness — See distinctly. * * * … Universalium
distinctness — noun The property or degree of being distinct … Wiktionary