-
1 distillerie
distillerie [distilʀi]feminine noun( = usine) distillery ; ( = industrie) distilling* * *distilʀi* * *distilʀi nf* * *distillerie nf1 ( usine) distillery;2 ( production) distilling; la distillerie du vin the distilling of wine; il travaille dans la distillerie he works in distilling.[distilri] nom féminin1. [usine, atelier] distillery2. [activité] distilling -
2 distillation
distillation [distilasjɔ̃]feminine noun* * *distilasjɔ̃nom féminin distillation* * *distilasjɔ̃ nfdistillation, distilling* * *distillation nf1 Ind, Vin distillation; par distillation by distillation; des opérations de distillation distilling operations;distillation fractionnée fractional distillation.[distilasjɔ̃] nom féminin -
3 industrie de distillation
ликеро-водочная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distilling industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a distillation process of vaporization and condensation, such as vodka, rum, whiskey and other related beverages. (Source: RHW / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > industrie de distillation
-
4 usine de déssalement
опреснительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
desalination plant
1) Plants for the extraction of fresh water from saltwater by the removal of salts, usually by distilling.
2) Parts of the world with severe water shortages are looking to desalination plants to solve their problems. Desalination of water is still nearly four times more expensive than obtaining water from conventional sources. However technology is improving and costs are likely to decrease slightly in the future. There is now more interest in building distillation plants beside electric installations so that the waste heat from power generation can be used to drive the desalination process.
(Source: ALL / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > usine de déssalement
См. также в других словарях:
Distilling — Distill Dis*till , v. i. [imp. & p. p. {Distilled}; p. pr. & vb. n. {Distilling}.] [F. distiller, from L. destillare, destillatum; de + stillare to drop, stilla a drop, prob. fr. stiria frozen drop, icicle; prob. akin to stare, E. stand. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
distilling — distiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio vertimas garais ir garų kondensavimas. atitikmenys: angl. distillation; distilling rus. выгонка; дистиллирование; отгонка; перегонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
distilling — distiliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mišinių, susidedančių iš dviejų ar daugiau skysčių, skirstymas juos išgarinant, o garus kondensuojant. Pagrįstas virintuve kaitinamų mišinio komponentų skirtinga virimo temperatūra.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
distilling apparatus — /dɪsˈtɪlɪŋ æpəˌratəs/ (say dis tiling apuh.rahtuhs) noun → distiller (def. 1). Also, distilling condenser …
distilling head — Viurco antvožas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antvožas, leidžiantis paprastą kolbą panaudoti distiliavimui. atitikmenys: angl. distilling head; still head rus. насадка Вюрца … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
distilling apparatus — distiliatorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimo aparatas. atitikmenys: angl. distiller; distilling apparatus; still rus. дистиллятор; перегонный аппарат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
distilling off — nudistiliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio lakiosios frakcijos išgarinimas, kondensavimas ir surinkimas. atitikmenys: angl. distilling off rus. отгонка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
distilling — adj. pertaining to distillation dis·til || dɪ stɪl v. purify a liquid by condensing it; extract an essence; make whiskey; dripv. purify a liquid by condensing it; extract an essence; make whiskey; drip … English contemporary dictionary
distilling — A refinement of a liquid by the process of heating it to the boiling point, collecting the vapor, and cooling the vapor, thereby reducing it to a liquid of greater strength and purity than the original; a process in the manufacture of alcoholic… … Ballentine's law dictionary
distilling — noun ( s) Etymology: from gerund of distill : the making of distilled liquors as a business … Useful english dictionary
distilling furnace — Смотри дистилляционная печь … Энциклопедический словарь по металлургии