-
1 distended
distended [dɪ'stendɪd] -
2 distended
[di'stendəd](stretched; swollen.) dilaté -
3 distend
A vtr distendre.B vi se distendre. -
4 TLACUALXI
tlacualxi:Glouton." tlacualxi, tlacualxiquipol, tlacualxihxiquipol ", une gloutonne, gonflée de nourriture, toute gonflée de nourriture - stuffed, distended with food, much distended. Est dit de la mauvaise cuisinière. Sah10,53 (tlaquaxi, tlaquaxiquipol, tlaquaxixiquipol).Sans doute s'agit-il d'un terme d'injure et à ce titre tronqué peut-être pour tlacualxicuin. A noter que plusieurs de ces formes que j'interprète comme tlacualxi… sont transcrite sous la forme tlaquaxi… -
5 TLACUALXIHXIQUIPOL
tlacualxihxiquipol:Qui est tout gonflé de nourriture." tlacualxi, tlacualxiquipol, tlacualxihxiquipol ", une gloutonne, gonflée de nourriture, toute gonflée de nourriture - stuffed, distended with food, much distended. Est dit de la mauvaise cuisinière. Sah10,53 (tlaquaxi, tlaquaxiquipol, tlaquaxixiquipol).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACUALXIHXIQUIPOL
-
6 TLACUALXIQUIPOL
tlacualxiquipol:Qui est gonflé de nourriture." tlacualxi, tlacualxiquipol, tlacualxihxiquipol ", une gloutonne, gonflée de nourriture, toute gonflée de nourriture - stuffed, distended with food, much distended. Est dit de la mauvaise cuisinière. Sah10,53 (tlaquaxi, tlaquaxiquipol, tlaquaxixiquipol).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACUALXIQUIPOL
-
7 XIHXICUINPOL
xihxicuinpol:1.\XIHXICUINPOL gros glouton.Angl., gloutonous.Est dit de la mauvaise cuisinière, tlacualchîuhqui. Sah10,53.2.\XIHXICUINPOL gros, ventru." xihxicuintic, xihxicuinpol ", grosses, ventrues - distended, fat.Est dit de corbeilles. Sah10,83. -
8 XIHXICUINTIC
xihxicuintic:Ventru, distendu." xixicuintic, xixicuinpol ", grosses, ventrues - distended, fat.Est dit de corbeilles. Sah10,83.Form: sur xihxicuinti. -
9 XIHXICUINTLI
xihxicuintli:Distendu.Angl., distended ones. Est dit de sandales. Sah10,74. -
10 sign
sign [saɪn]signe ⇒ 1 (a), 1 (b), 1 (e)-(g) symbole ⇒ 1 (a) geste ⇒ 1 (b) signal ⇒ 1 (c) panneau ⇒ 1 (d) écriteau ⇒ 1 (d) enseigne ⇒ 1 (d) signer ⇒ 2 (a), 3 (a) engager ⇒ 2 (b) signer un contrat ⇒ 3 (b)1 noun∎ this sign means "real leather" ce symbole signifie "cuir véritable";∎ plus/minus sign signe m plus/moins(b) (gesture, motion) signe m;∎ to make a sign to sb faire signe à qn;∎ to make a rude sign faire un geste grossier;∎ she made a sign for me to enter elle m'a fait signe d'entrer;∎ the chief made signs for me to follow him le chef m'a fait signe de le suivre;∎ to make the sign of the cross faire le signe de croix;∎ wait until the policeman gives the sign to cross attendez que le policier vous fasse signe de traverser;∎ the victory sign le signe de la victoire(c) (arranged signal) signal m;∎ a lighted lamp in the window is the sign that it's safe une lampe allumée à la fenêtre signifie qu'il n'y a pas de danger;∎ when I give the sign, run à mon signal, courez(d) (written notice → gen) panneau m; (→ smaller) écriteau m; (→ on shop, bar, cinema etc) enseigne f;∎ the signs are all in Arabic tous les panneaux sont en arabe;∎ follow the signs for Manchester suivre les panneaux indiquant Manchester;∎ I didn't see the stop sign je n'ai pas vu le stop;∎ traffic signs panneaux mpl de signalisation;∎ a 'for sale' sign un écriteau 'à vendre'∎ his speech was interpreted as a sign of goodwill on a interprété son discours comme un signe de bonne volonté;∎ as a sign of respect en témoignage ou en signe de respect;∎ they wear red as a sign of mourning ils portent le rouge en signe de deuil;∎ a distended belly is a sign of malnutrition un ventre dilaté est un signe de sous-alimentation;∎ a red sunset is a sign of fair weather un coucher de soleil rouge est signe qu'il fera beau;∎ it's a sign of the times c'est un signe des temps;∎ it's a good sign if he's making jokes c'est bon signe s'il fait des plaisanteries;∎ at the first sign of trouble, he goes to pieces au premier petit problème, il craque;∎ it's a sure sign that… à n'en pas douter, c'est le signe que…+ indicative;∎ were there any signs of a struggle? y avait-il des traces de lutte?;∎ all the signs are that the economy is improving tout laisse à penser que l'économie s'améliore;∎ the room showed signs of having been recently occupied il était clair que la pièce avait récemment été occupée;∎ there's no sign of her changing her mind rien n'indique qu'elle va changer d'avis;∎ there's no sign of the file anywhere on ne trouve trace du dossier nulle part;∎ he gave no sign of having heard me il n'a pas eu l'air de m'avoir entendu;∎ is there any sign of Amy yet? - not a sign est-ce qu'on a eu des nouvelles de Amy? - pas la moindre nouvelle;∎ is there any sign of the missing child? est-ce qu'il y a une trace de l'enfant disparu?;∎ since then, he's given no sign of life depuis lors, il n'a pas donné signe de vie;∎ there is little sign of progress in the negotiations les négociations ne semblent pas avancer∎ what sign are you? de quel signe êtes-vous?∎ a sign from God un signe de Dieu(a) (document, book) signer;∎ sign your name here signez ici;∎ here are the letters to be signed voici les lettres à signer;∎ a signed Picasso lithograph une lithographie signée par Picasso;∎ he gave me a signed photo of himself il m'a donné une photo dédicacée;∎ American do you want to sign this to your room? je le mets sur votre note?;∎ she signs herself A.M. Hall elle signe A.M. Hall;∎ to sign a deal passer un marché;∎ the deal will be signed and sealed tomorrow l'affaire sera définitivement conclue demain;∎ Law signed, sealed and delivered in the presence of… fait et signé en présence de…;∎ figurative you're signing your own death warrant vous signez votre arrêt de mort(b) (footballer, musician, band) engager;∎ he's been signed for next season il a été engagé pour la saison prochaine(c) (provide with signs) signaliser;∎ the museum is not very well signed la signalisation du musée n'est pas très bonne∎ to sign assent faire signe que oui;∎ to sign sb to do sth faire signe à qn de faire qch(a) (write name) signer;∎ he signed with an X il a signé d'une croix;∎ to sign on the dotted line signer à l'endroit indiqué; figurative s'engager(b) (footballer, musician, band) signer un contrat;∎ he signed for United il a signé avec United∎ to sign to sb to do sth faire signe à qn de faire qch(d) (know sign language) connaître la langue des signes; (use sign language) communiquer en langue des signes ou par signes;∎ they were signing to each other ils se parlaient par signes►► sign language (UNCOUNT) langue f des signes;∎ to speak in sign language parler par signes;∎ using sign language, he managed to ask for food (en s'exprimant) par signes, il s'est débrouillé pour demander à manger;∎ I felt I was signing away my freedom j'avais l'impression qu'en signant je renonçais à ma liberté;∎ you're signing your life away c'est comme si tu signais ton arrêt de mort∎ to sign for a delivery/a registered letter signer un bon de livraison/le récépissé d'une lettre recommandée;∎ the files have to be signed for il faut signer pour retirer les dossiers∎ she's signed for another series elle s'est engagée à faire un autre feuilleton➲ sign in∎ I'm a member, so I can sign you in je suis membre, donc je peux vous faire entrer;∎ guests must be signed in les visiteurs doivent se faire inscrire dès leur arrivée(b) (file, book) rendre, retourner∎ it's time to sign off for today il est l'heure de nous quitter pour aujourd'hui∎ I'll sign off now je vais conclure ici➲ sign on(a) (register as unemployed) s'inscrire au chômage;∎ you have to sign on every two weeks il faut pointer (au chômage) toutes les deux semaines∎ she signed on for an evening class elle s'est inscrite à des cours du soir➲ sign out∎ the keys are signed out to Mr Hill c'est M. Hill qui a signé pour retirer les clés(b) (hospital patient) autoriser le départ de;∎ he signed himself out il est parti sous sa propre responsabilitétransférer;∎ she signed the property over to her son elle a transféré la propriété au nom de son fils;∎ the house is being signed over to its new owners tomorrow les nouveaux propriétaires entrent en possession de la maison demain➲ sign up(b) (student, participant) inscrire∎ he signed up as a crew member il s'est fait embaucher comme membre d'équipage∎ to sign up for the Marines s'engager dans les marines∎ she signed up for an evening class elle s'est inscrite à des cours du soir
См. также в других словарях:
distended — index inflated (enlarged) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
distended — [adj] swollen bloated, bulging, enlarged, expanded, inflated, puffed out, puffy, stretched, tumescent, tumid, turgid; concept 485 … New thesaurus
distended — distendedly, adv. distendedness, n. /di sten did/, adj. 1. increased, as in size, volume, etc.; expanded; dilated: the distended nostrils of the terrified horse. 2. swollen, by or as by internal pressure, out of normal size or shape; protuberant … Universalium
Distended — Distend Dis*tend , v. t. [imp. & p. p. {Distended}; p. pr. & vb. n. {Distending}.] [L. distendere, distentum, distensum; dis + tendere to stretch, stretch out: cf. F. distendre to distend, d[ e]tendre to unbend. See {Tend}, and cf. {Detent}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
distended — adj. Distended is used with these nouns: ↑belly … Collocations dictionary
distended — adjective a distended abdomen Syn: swollen, bloated, dilated, engorged, enlarged, inflated, expanded, extended, bulging, protuberant … Thesaurus of popular words
distended — distend ► VERB ▪ swell because of internal pressure. DERIVATIVES distended adjective distensibility noun distensible adjective distension noun. ORIGIN Latin distendere, from tendere to stretch … English terms dictionary
distended swollen — expanded expanded adj. increased in extent or size or bulk or scope. Opposite of {contracted}. [Narrower terms: {blown up, enlarged}; {dilated}; {distended, swollen}; {inflated}] [WordNet 1.5] 2. (Printnig) wider than usual for a particular… … The Collaborative International Dictionary of English
distended — adjective a) Extended or expanded, as from internal pressure; swollen. b) gravid … Wiktionary
distended — Synonyms and related words: adipose, bagging, baggy, ballooning, beefy, bellying, big bellied, billowing, billowy, bloated, blown up, blowzy, bosomy, brawny, bulbose, bulbous, bulging, bumped, bumpy, bunched, bunchy, burly, bursting, buxom,… … Moby Thesaurus
distended — (Roget s 3 Superthesaurus) a. bloated, swollen, inflated, enlarged, turgid, expanded, bulging, puffed out, ballooned, blown up. ANT.: shriveled, sunken, deflated … English dictionary for students