-
1 distancias
f• pl. odstup -
2 distancias
distàncies -
3 guardar las distancias
-
4 cubrir distancias
cubrir distanciasEntfernungen zurücklegen -
5 acortar distancias
to bridge the gap -
6 guardar las distancias
to keep one's distance -
7 acortar las distancias
-
8 acortar las distancias
(v.) = close + the gapEx. During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap.* * *(v.) = close + the gapEx: During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap.
-
9 acortar las distancias entre ... y
(v.) = narrow + the gap between... andEx. Their goal is to relate abstract management principles and theories to actual management practice, and to help narrow the gap between the classroom and the real world.* * *(v.) = narrow + the gap between... andEx: Their goal is to relate abstract management principles and theories to actual management practice, and to help narrow the gap between the classroom and the real world.
Spanish-English dictionary > acortar las distancias entre ... y
-
10 desplazarse grandes distancias
(v.) = travel + long distancesEx. The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.* * *(v.) = travel + long distancesEx: The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.
-
11 largas distancias
(n.) = large distancesEx. There are large distances between many population centres making the timely delivery of library materials to users in these areas problematic.* * *(n.) = large distancesEx: There are large distances between many population centres making the timely delivery of library materials to users in these areas problematic.
-
12 mantener las distancias con
(v.) = keep + Nombre + at arm's lengthEx. Protagonists of office automation see this as an undesirable development -- it has allowed the manager to keep technology at arm's length, not letting it have a major impact on his style of working.* * *(v.) = keep + Nombre + at arm's lengthEx: Protagonists of office automation see this as an undesirable development -- it has allowed the manager to keep technology at arm's length, not letting it have a major impact on his style of working.
-
13 recorrer grandes distancias
(v.) = travel + long distancesEx. The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.* * *(v.) = travel + long distancesEx: The need to travel long distances for specialty care have made it difficult for many rural residents to receive the care they need when they need it.
-
14 reducir las distancias
(v.) = reduce + distance, close + the gapEx. One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.Ex. During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap.* * *(v.) = reduce + distance, close + the gapEx: One simple way to reduce the distance between the user and the librarian is to provide nameplates introducing the librarian(s) on duty.
Ex: During the 19 years that statistics have been gathered women have been gradually closing the earnings gap. -
15 salvar las distancias
(v.) = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulfEx. This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.Ex. I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.Ex. The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.* * *(v.) = bridge + the gap, bridge + the divide, bridge + the chasm, bridge + the gulfEx: This project aims to bridge the gap between academics and practitioners through the sharing of their experiences.
Ex: The theme of this round table is ' bridging the digital divide in Asia and Oceania'.Ex: I believe that the reality is that the chasm between these two interests can't be bridged simply by including an alternative rule as a footnote at the bottom of a page in a code.Ex: The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict. -
16 observar las distancias
гл.воен. держать дистанциюИспанско-русский универсальный словарь > observar las distancias
-
17 recortar distancias
гл.общ. сократить расстояниеИспанско-русский универсальный словарь > recortar distancias
-
18 regla de distancias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > regla de distancias
-
19 acortar las distancias
• meet halfway• reduce the distance -
20 corredor de distancias cortas
• sprinterDiccionario Técnico Español-Inglés > corredor de distancias cortas
См. также в других словарях:
Escalera de distancias cósmicas — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina escalera de distancias cósmicas a la sucesión de distintos métodos para realizar medidas a objetos cada vez más lejanos. Cada uno de los métodos se basa en uno a más métodos de medida para distancias… … Wikipedia Español
Matriz de distancias — En matemática, una matriz de distancias es una matriz cuyos elementos representan las distancias entre los puntos, tomados por pares, de un conjunto. Se trata, por lo tanto, de una matriz simétrica de tamaño NxN (dado un conjunto de N puntos en… … Wikipedia Español
Vector de distancias — El Vector de distancias es un método de enrutamiento. Se trata de uno de los más importantes junto con el de estado de enlace. Utiliza el algoritmo de Bellman Ford para calcular las rutas. Fue el algoritmo original de ARPANET. Se usó en DECNET,… … Wikipedia Español
Vector de distancias — Término usado en redes de comunicaciones para designar un vector que contiene las distancias que un router estima hacia todos los demás routers de la red, de acuerdo con la métrica usada. Los algoritmos de encaminamiento basados en vector de… … Enciclopedia Universal
acortar las distancias — Disminuir la diferencia que hay entre dos cosas, dos opiniones: ■ acortaron distancias respecto a sus puntos de vista … Enciclopedia Universal
guardar o mantener las distancias — No llegar a un trato demasiado íntimo o familiar con una persona: ■ con esa persona conviene guardar las distancias … Enciclopedia Universal
Migración de las aves — La migración de las aves se refiere a los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o… … Wikipedia Español
Tiro con arco — Este artículo o sección sobre deporte necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Algoritmo de Dijkstra — Ejecución del algoritmo de Dijkstra Tipo Algoritmo de búsqueda Problema que resuelve Problema del camino más corto … Wikipedia Español
Radar — Para otros usos de este término, véase Radar (desambiguación). Antena de radar de detección a larga distancia El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y medición de distancias por radio”) es un… … Wikipedia Español
Ley de Titius-Bode — La ley de Titius Bode, a veces denominada sólo ley de Bode, relaciona la distancia de un planeta al Sol con el número de orden del planeta mediante una regla simple. Matemáticamente, se trata de una sucesión que facilita la distancia de un… … Wikipedia Español