-
21 distance
расстояние; дистанцияapproach flight track distance — дистанция [длина пути] при заходе на посадку
to assess the distance — оценивать расстояние (напр. до препятствия)
-
22 flight
1. полёт || полётный2. режим полёта3. рейс || рейсовыйflight over the high seas — полёт над открытым морем;
to be experienced in flight — иметь место [происходить] в полёте
to carry out the flight — выполнять полёт;
to monitor the flight — следить за полётом; контролировать полёт
to replan the flight — изменять маршрут полёта; изменять план полёта
— hovering flight— in flight— inclusive tour flight— instrument rules flight— low-altitude flight— visual rules flight -
23 flight
полет; рейс; перелёт; звено; летательный аппарат ( в полете) ; ркт. стартовый комплекс; лётный; полётный; бортовой1g flight — прямолинейный горизонтальный полет, полет с единичной перегрузкой, полет без ускорения или торможения
45° climbing inverted flight — набор высоты под углом 45° в перевёрнутом положении
45° climbing knife flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° diving knife flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — набор высоты под углом 45° с боковым скольжением, подъём «по лезвию» под углом 45°
45° sliding flight — пикирование под углом 45° с боковым скольжением, пикирование «по лезвию» под углом 45°
90° climbing flight — вертикальный подъём, отвесный набор высоты
break up in flight — разрушаться в воздухе [в полете]
Doppler hold hovering flight — полет на висении со стабилизацией по доплеровскому измерителю скорости сноса
flight at the controls — полет за рычагами управления (в качестве лётчика, пилотирующего самолёт)
flight on the deck — бреющий полет, полет на предельно малой высоте
— q flight -
24 distance-to-go
distance-to-go indicatorуказатель оставшегося путиflight distance-to-goдальность полета до пункта назначения -
25 distance-to-go
Англо-русский словарь по гражданской авиации > distance-to-go
-
26 flight
1. n полётinstrument flight — полёт по приборам, слепой полёт
flight plan — план полёта; полётный лист
flight service — диспетчерская служба, служба обеспечения полётов
sailing flight — парение, парящий полёт
2. n перелётcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
3. n ав. рейсFlight 447 is ready to leave — заканчивается посадка на самолёт, вылетающий рейсом 447
inclusive flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"
4. n быстрое течение5. n подъём, возбуждение, порыв6. n стая7. n град8. n ав. звено, отряд9. n маховые перья10. n спорт. ряд барьеров на скачках11. n лестничный марш; пролёт лестницы12. n скребок, лопасть13. n ав. косм. штатныйin the first flight — в первых рядах, в авангарде
14. n бегство; побег15. n утечка16. v обращать в бегство; пугатьflight strip — взлётно-посадочная полоса, ВПП
17. v оперять18. v стрелять по движущейся цели19. v лететь, совершать перелёт стаейСинонимический ряд:1. effort (noun) effort; flight of fancy; imagination; inspiration; soaring above the mundane; sublime conception2. escape (noun) break; breakout; escape; escapement; escaping; exodus; getaway; lam; retreat; slip3. fleeing (noun) avoidance; fleeing; retreating; running away; saving oneself4. flying (noun) aeronautics; air transport; atmospheric travel; aviation; ballooning; flying; gliding; soaring; space flight; travel by air5. passage (noun) passage; trip; voyage6. stairs (noun) ascent; fire escape; series of steps; staircase; stairs; steps7. trajectory (noun) distance flown; movement through space; path after launching; projectile's path; time remaining aloft; trajectory -
27 distance
1. n расстояниеfree distance — зазор, просвет
our torches gave us no sense of distance — наши факелы не давали ни малейшего представления о расстояниях
a short distance away — недалеко, неподалёку
within speaking distance — на таком расстоянии, что можно разговаривать
you should be in calling distance — не уходи далеко, а то тебя не дозовёшься
2. n большое расстояние; отдалённость, отдаление; дальin the distance — в отдалении, вдали, вдалеке
out of distance — очень далеко, вне пределов досягаемости
walkable distance — расстояние, которое можно пройти пешком
3. n спец. глубина4. n ав. пробегbraking distance — тормозной путь, тормозной пробег
5. n дистанция огромного размера; несходство, различие6. n степень отдалённости кровного родства7. n сдержанность, холодность; почтительное расстояние8. n промежуток, отрезок, периодtransfered a distance — отложил отрезок; отложенный отрезок
9. n перспектива10. n предфинишная черта11. n воен. дистанция; интервал12. v помещать на расстоянии13. v оставлять далеко позади14. v владеть перспективойСинонимический ряд:1. aloofness (noun) aloofness; coldness; coolness; detachment; remoteness2. dissimilarity (noun) alterity; difference; discrepancy; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distinction; divarication; divergence; divergency; otherness; unlikeness3. expanse (noun) amplitude; breadth; expanse; expansion; space; spread4. formality (noun) formality; reservation; reserve; restraint; stiffness5. length (noun) compass; extent; gap; interval; length; range; reach; span; stretch6. outskirts (noun) background; hinterland; horizon; objective; outpost; outskirts; sky heavens7. way (noun) way; ways8. outstrip (verb) outdistance; outpace; outrun; outspeed; outstripАнтонимический ряд:contiguity; nearness; neighbourhood; presence; propinquity; proximity; warmth -
28 distance
1. расстояние; дистанция2. дальность; удалениеdistance along flight-pathdistance to godistance to touchdownaccelerate-go distanceaccelerate-go versusaccelerate-go/accelerate-stop distanceaccelerate-stop distanceair distanceairborne distancealighting distancebalked landing distanceclosest distance of approachcontinued takeoff distanceescape path distanceexit-to-exit distanceeye-heart vertical distancefactored stopping distancefinite distancegradient distance of the gustground operating distanceground trajectory distanceintercontinental distancelanding distancelanding ground roll distancelanding roll-out distancelanding run distanceliftoff distanceminimum separation distancemiss distanceno-wind distanceoperational landing distancepowered-lift stopping distanceradial distancerejected takeoff distanceroll distancerolling distancerotor-fuselage separation distanceseparation distancestopping distancetakeoff-to-clear-50ft distancetakeoff distancetakeoff ground roll distancetaxy distancetouchdown distancetowed distancetowing distancetransition distance -
29 distance
1. расстояние; интервал; дистанция 2. отрезок; промежуток, период (времени)
distance from the focus расстояние от фокуса, расстояние от очага
distance of epicenter расстояние до/от эпицентра
distance of thrust ширина надвига (по направлению движения)
angular distance угловое расстояние
attenuation distance 1. глубина проникновения (напр. радиации) 2. геофиз. длина затухания
crow-flight distance расстояние но прямой
decay distance 1. дистанция затухания (волн) 2. разрушение [выветривание] (пород) в процессе окисления
epicentral distance расстояние до/от эпицентра
explosive distance сфера действия [дистанция] взрыва
focal distance фокусное расстояние
geodetic distance длина линии на местности по земному эллипсоиду
grazing distance расстояние по касательной
great circle distance расстояние по дуге большого круга
ground distance расстояние на местности
long working distance длинное фокусное расстояние
out-to-out distance расстояние между крайними точками
projection distance расстояние в проекции
slant distance расстояние по наклонной
slope distance расстояние по откосу
true distance истинное [действительное] расстояние
visibility distance дальность видимости
* * *• глубина• путь -
30 distance
-
31 flight distance
The English-Russian dictionary general scientific > flight distance
-
32 distance control
failsoft control — управление с "мягким отказом"
The English-Russian dictionary general scientific > distance control
-
33 flight distance-to-go
дальность полета до пункта назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flight distance-to-go
-
34 flight distance-to-go
Англо-русский словарь технических терминов > flight distance-to-go
-
35 distance of flight
Макаров: дальность полёта -
36 flight distance
-
37 flight distance record
Авиация: рекорд дальности полётаУниверсальный англо-русский словарь > flight distance record
-
38 flight distance to go
-
39 flight distance-to-go
-
40 flight stage distance
Авиация: протяжённость этапа полёта
См. также в других словарях:
Flight altitude record — These are the records set for going the highest in the atmosphere from the age of ballooning onward. Some records are certified by Fédération Aéronautique Internationale. Contents 1 Fixed wing aircraft 1.1 Piston driven propeller aeroplane 1.2… … Wikipedia
Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… … Wikipedia
Flight feather — Flight feathers are the long, stiff, asymmetrically shaped, but symmetrically paired feathers on the wings or tail of a bird; those on the wings are called remiges (singular remex) while those on the tail are called rectrices (singular rectrix).… … Wikipedia
Flight azimuths — Flight azimuth is used to indicate linear distance or image scale in the direction parallel to the radar s path of flight. It is also used to determine distance when a pilot looks to the horizon and the sky, he can use the angles to determine the … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Flight for Life — is a prehospital care service with many bases of operation across the United States. Flight for Life is primarily known for its emergency medical helicopter transport, but also operates a fleet of land vehicles and fixed wing aircraft for the… … Wikipedia
Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… … Wikipedia
flight shooting — Archery n. the sport of distance shooting, using a bow (flight bow) and arrow (flight arrow) designed for maximum distance rather than maximum accuracy … English World dictionary
flight — flight1 [flīt] n. [ME fliht < OE flyht (akin to OS fluht, Du vlucht) < base of fleogan, FLY1] 1. the act, manner, or power of flying or moving through space 2. the distance covered or that can be covered at one time by an airplane, bird,… … English World dictionary
Flight watch — is the common name in the United States for an Enroute Flight Advisory Service (EFAS) dedicated to providing weather to and collecting it from pilots operating at lower altitudes (mostly general aviation).While U.S. Flight Service Stations (FSS)… … Wikipedia
Distance measuring equipment — Pour les articles homonymes, voir DME. Un Distance Measuring Equipment (DME) est un radio transpondeur qui permet de connaître la distance qui sépare un avion d une station au sol en mesurant le temps que met une impulsion radioélectrique UHF… … Wikipédia en Français