-
61 оптический дальномер
- Optical range-finder. Optical distance meter
- optical range-finder
- optical distance meter
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер
-
62 редукционный дальномер
- Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
- self-reducing range-finder
- reduction distance meter
редукционный дальномер
Ндп. авторедукционный дальномер
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Авторедукционный дальномер
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редукционный дальномер
-
63 дальномер
range finder, distance meter, rangefinder, ranger, range sensor, telescope* * *дальноме́р м.
range finderнаводи́ть дальноме́р на … — sight the range finder on …фокуси́ровать дальноме́р по ре́йке геод. — set the range finder on a rodакусти́ческий дальноме́р — sound rangerбинокуля́рный дальноме́р — stereoscopic range finderвертика́льно-ба́зисный дальноме́р — depression range finderла́зерный дальноме́р — laser rangerмонокуля́рный дальноме́р — coincidence range finderмонокуля́рный дальноме́р двойно́го изображе́ния — ( с совмещением двух половин изображения) split-field range finder; ( с совмещением двух цельных изображений) superposed-field range finderнитяно́й дальноме́р геод. — stadia (transit)коэффицие́нт нитяно́го дальноме́ра — instrumental constant of the stadiaрадиолокацио́нный дальноме́р — range-only radarсопряжё́нный дальноме́р — coupled range finderдальноме́р с перевё́рнутым изображе́нием — inverted-image range finderстереоскопи́ческий дальноме́р — stereoscopic range finderтангенциа́льный дальноме́р — tangent-reading tacheometerэлектроопти́ческий дальноме́р — geodimeter -
64 range
1) размах
2) дальнобойность
3) диапазон
4) сфера
5) интервал
6) дальность
7) ранжировать
8) дистанция
9) досягаемость
10) область
11) простираться
12) разброс
13) ранг
14) широта выборки
15) пределы измерения
16) шкала
17) серийный
18) зона
19) удаление
20) амплитуда
21) пробег
22) радиус
23) измерять
– A-N radio range
– actual range
– ageing range
– apogean range
– attenuatin range
– ballistic range
– boiling range
– clean-up range
– communication range
– concentration range
– contrast range
– control range
– cooking range
– cooling range
– critical range
– cruising range
– crystallization range
– daily range
– density range
– detection range
– distance range
– dynamic range
– effective range
– energy range
– error range
– explosive range
– exposure range
– fading range
– ferry range
– flight range
– frequency range
– hold-in range
– holding range
– horizontal range
– interception range
– interquartile range
– interrogation range
– lock-in range
– locking range
– maximum range
– mean range
– melting range
– momentum range
– omnidirectional range
– orbital range
– orientation range
– out of range
– over the range
– plastic range
– present range
– pulling range
– range accuracy
– range amplifier
– range burner
– range extension
– range finder
– range instrumentation
– range line
– range mark
– range marker
– range multiplier
– range of a distribution
– range of a function
– range of action
– range of audibility
– range of coverage
– range of definition
– range of function
– range of hearing
– range of integration
– range of lenses
– range of measurement
– range of products
– range of sensitivity
– range of the sample
– range of throw
– range of tide
– range of tones
– range of values
– range of vision
– range pole
– range ring
– range scale
– range set
– range sweep
– range switch
– range tracking
– range triggering
– sample range
– saturation range
– scale range
– search range
– semi-interquartile range
– signal range
– slant range
– spread range
– supersonic range
– temperature range
– threshold range
– tidal range
– timing range
– transformation range
– turning range
– velocity range
– visibility range
– visible range
– voluem range
– wave range
automatic range finder — <tech.> автодальномер
center of gravity range — <phys.> диапазон центровок
coefficient of variation of range — коэффициент изменивости размаха
greatest diurnal range — <geogr.> амплитуда максимальная средняя суточная
limiting range of visibility — предельная дальность видимости
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
range sweep generator — <tech.> генератор развертки дальности
small diurnal range — <geogr.> амплитуда малая средняя суточная
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
65 etäisyysmittari
yks.nom. etäisyysmittari; yks.gen. etäisyysmittarin; yks.part. etäisyysmittaria; yks.ill. etäisyysmittariin; mon.gen. etäisyysmittarien etäisyysmittareiden etäisyysmittareitten; mon.part. etäisyysmittareja etäisyysmittareita; mon.ill. etäisyysmittareihinrange-finder rangefinder telemeter* * *military• range finder• telemetertechnology• rangefinder• distance gaugetechnology• distance gagetechnology• range-finder -
66 радиодальномер
* * *радиодальноме́р м.
radio distance [radio range] finder, radio distance measuring equipment* * * -
67 геодезический дальномер
геодезический дальномер
дальномер
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Дальномер
D. Geodätischer Entfernungsmesser
E. Geodetic range-finder. Geodetic distance meter
F. Télémètre. Stadimètre
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геодезический дальномер
-
68 оптический дальномер
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер
-
69 редукционный дальномер
редукционный дальномер
Ндп. авторедукционный дальномер
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Авторедукционный дальномер
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редукционный дальномер
-
70 geodätischer Entfernungsmesser
геодезический дальномер
дальномер
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Дальномер
D. Geodätischer Entfernungsmesser
E. Geodetic range-finder. Geodetic distance meter
F. Télémètre. Stadimètre
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geodätischer Entfernungsmesser
-
71 optischer Entfernungsmesser
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Entfernungsmesser
-
72 reduzierender Entfernungsmesser
редукционный дальномер
Ндп. авторедукционный дальномер
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Авторедукционный дальномер
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reduzierender Entfernungsmesser
-
73 долговременная маркировка
- zero-suppression
- wand
- void
- vertical redundancy
- verifier
- verification
- variable parity encodation
- two-width symbology
- two-dimensional symbol (2)
- two-dimensional symbol (1)
- truncation
- transmittance (l)
- transmittance (2)
- tilt
- symbology
- symbol width
- symbol density
- symbol check character
- symbol character
- symbol aspect ratio
- symbol architecture
- substrate
- substitution error
- structured append
- stacked symbology
- spot
- spectral response
- speck
- slot reader
- skew
- single line (beam) scanner
- show through
- short read
- shift character
- self-checking
- scanning window
- scanner
- scan, verb
- scan, noun (2)
- scan, noun (1)
- scan reflectance profile
- row
- resolution
- regular reflection
- reflectance difference
- reflectance
- reference threshold
- reference decode algorithm
- redundancy
- reading distance
- reading angle
- read rate
- raster scanner
- raster
- quiet zone
- printability test
- printability gauge
- print quality
- print contrast signal
- pixel
- pitch
- picket fence orientation
- photometer
- permanent marking
- pad codeword
- pad character
- overprinting
- overhead
- oscillating mirror scanner
- orientation pattern
- orientation
- optically readable medium
- optical throw
- opacity
- omnidirectional scanner
- omnidirectional
- odd parity
- non-intrusive marking
- multi-row symbology
- moving beam scanner
- modulo
- module (2)
- module (1)
- modular symbology
- matrix symbology
- magnification factor
- linear bar code symbol
- latch character
- laser engraver
- ladder orientation
- label printing machine
- intrusive marking
- intercharacter gap
- integrated artwork
- helium neon laser
- guard pattern
- gloss
- flat-bed scanner
- fixed pattern
- fixed parity
- fixed beam scanner
- finder pattern
- film master
- field of view
- even parity
- error correction level
- error correction codeword
- erasure
- element
- effective aperture
- dot code
- discrete code
- direct part marking
- diffuse reflection
- depth of field (2)
- depth of field (1)
- densitometer
- delineator
- defect
- decode algorithm
- decodability
- data region
- data codeword
- corner marks
- continuous code
- contact scanner
- composite symbol
- compaction mode
- column
- coded character set
- charge-coupled device
- characters per inch
- binary symbology
- bearer bar
- barwidth reduction
- barwidth increase
- barwidth compensation
- barwidth adjustment
- barwidth
- barcode symbol
- barcode reader
- barcode master
- bar-space sequence
- bar height
- bar code density
- bar code character
- bar
- background
- auto discrimination
- aperture
- alignment pattern
- add-on symbol
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговременная маркировка
-
74 геодезический дальномер
- Télémètre. Stadimètre
- télémètre
- stadimètre
геодезический дальномер
дальномер
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Дальномер
D. Geodätischer Entfernungsmesser
E. Geodetic range-finder. Geodetic distance meter
F. Télémètre. Stadimètre
Геодезический прибор для определения длин линий без непосредственного откладывания мер длины вдоль измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > геодезический дальномер
-
75 оптический дальномер
- télémètre optique
- Stadimètre optique. Télémètre optique
- stadimètre optique
оптический дальномер
Ндп. оптико-механический дальномер
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Оптико-механический дальномер
D. Optischer Entfernungsmesser
E. Optical range-finder. Optical distance meter
F. Stadimètre optique. Télémètre optique
Геометрический дальномер, использующий для определения расстояний оптические элементы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптический дальномер
-
76 редукционный дальномер
- télémètre réducteur
- Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
- stadimètre réducteur
редукционный дальномер
Ндп. авторедукционный дальномер
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий.
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Авторедукционный дальномер
D. Reduzierender Entfernungsmesser
E. Self-reducing range-finder. Reduction distance meter
F. Stadimètre réducteur. Télémètre réducteur
Геодезический дальномер, позволяющий непосредственно отсчитывать горизонтальные проложения измеряемых линий
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > редукционный дальномер
-
77 оптический дальномер
1) Geology: anallatle2) Naval: optical range finder3) Engineering: optical rangefinder4) Cartography: self-contained range finder, telescopic range finder5) Household appliances: optical ranger6) Makarov: optical distance meterУниверсальный русско-английский словарь > оптический дальномер
-
78 далекомер
telemeterвоен. range-finder* * *далекомѐр,м., -и, (два) далекомѐра telemeter; distance gauge; воен. range-finder.* * *telemetric* * *1. telemeter 2. воен. range-finder -
79 светодальномер
1) Military: light rangefinder2) Engineering: geodimeter, light range finder -
80 Entfernungsmessgerät
n < mil> ■ range-finder
См. также в других словарях:
distance meter — tolimatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance meter; range finder; telemeter vok. Entfernungsmeßgerät, n; Entfernungsmesser, m rus. дальномер, m; измеритель дальности, m pranc. distancemètre, m; télémètre, m … Fizikos terminų žodynas
distance meter — noun : a photographic range finder … Useful english dictionary
range finder — any of various instruments for determining the distance from the observer to a particular object, as for sighting a gun or adjusting the focus of a camera. Also, rangefinder. [1870 75] * * * Instrument used to measure the distance from the… … Universalium
Height finder — A height finder is a ground based aircraft altitude measuring device.TechnologyEarly height finder implementations were optical devices and later migrated to radar devices. Devices combining both optics and radar were deployed by the United… … Wikipedia
range finder — noun a measuring instrument (acoustic or optical or electronic) for finding the distance of an object • Syn: ↑rangefinder • Hypernyms: ↑measuring instrument, ↑measuring system, ↑measuring device * * * noun 1 … Useful english dictionary
Osborne Fire Finder — An Osborne Fire Finder device used in fire lookout towers. The Osborne Fire Finder is a type of alidade used by fire lookouts in order to find a directional bearing (azimuth) to smoke in order to alert fire crews to a wildland fire. Contents … Wikipedia
Radio direction finder — Civil Air Patrol members practice using a handheld radio direction finder to locate an emergency locator transmitter … Wikipedia
Range finder — Range Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Terrestrial Planet Finder — Infrared interferometer concept … Wikipedia
Terrestrial Planet Finder — Infrared interferometer concept Le Terrestrial Planet Finder (TPF, « Chercheur de planète terrestre ») était un projet de système de télescope de la NASA pour l horizon 2015 2020, annulé en 2007. Il s agissait d une suite de deux… … Wikipédia en Français
Depression position finder — A DPF (left) and an azimuth scope (right) in use. A depression position finder (DPF) is an observation instrument that was used in the fire control system of the U.S. Coast Artillery to locate targets in range and/or azimuth as part of the… … Wikipedia