-
21 abweichend
I Part. Präs. deviating, differingII Adj. divergent; (voneinander abweichend) varying, differing; abweichende Meinungen zulassen allow ( oder permit) a difference of opinions* * *variational; divergent; variant* * ** * *ab·wei·chendadj different* * *A. ppr deviating, differing* * *adj.dissonant adj.divergent adj.variant adj.variational adj. adv.aberrantly adv.differently adv.dissonantly adv.divergently adv. -
22 misstönend
Adj. discordant; (kratzend) grating* * *tuneless; cacophonous; dissonant* * *mịss|tö|nend ['mɪstøːnənd] (rare) ['mIstøːnɪç]adjdiscordant; Stimme, Instrument unpleasant(-sounding)* * * -
23 unstimmig
Adj. at variance, inconsistent* * *dissonant* * *ụn|stim|migadjAussagen etc at variance, differing attr* * *unstimmig adj at variance, inconsistent -
24 gegensätzlich
gegensätzlich
opposite, contrary, dissonant. -
25 disharmonisch
dis·har·mo·nisch [dɪsharʼmo:nɪʃ] adjdisharmonious, dissonant, discordant -
26 dissonanzhaltig
-
27 Missklang
-
28 Misston
-
29 abweichend
1. aberrantly2. deviant3. deviating4. different5. differently6. differing7. dissonant8. dissonantly9. divergent10. divergently11. drifting12. variant13. variational14. varying -
30 Dissonanz
f1. discord2. discordance3. dissonance4. dissonant interval -
31 abweichend
- {dissentient} không tán thành quan điểm của đa số, không tán thành quan điểm chính thức - {divergent} phân kỳ, rẽ ra, trệch, trệch đi, khác nhau, bất đồng - {variant} khác nhau chút ít, hay thay đổi, hay biến đổi = abweichend [von] {different [from,to,than]; discrepant [from]; dissident [from]; dissonant [from,to]}+ = nicht abweichend {undeviating}+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissonant — dissonant, ante [ disɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1450; de dissoner ♦ Qui fait dissonance. Sons dissonants. ⇒ discordant. Mus. Accord dissonant (ex. accord de septième). ⇒ dissonance. « ces harmonies dissonantes, étranges, toujours tristes » (Loti). ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
dissonant — dissonant, ante (di sso nan, nan t ) adj. 1° Qui ne s accorde pas, qui forme ensemble un son désagréable à l oreille. Cris dissonants. Voix dissonante. Instrument dissonant. Fig. • S il est au fond de l âme du personnage qu il introduit un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dissonant — Dis so*nant, a. [L. dissonans, antis, p. pr. of dissonare to disagree in sound, be discordant; dis + sonare to sound: cf. F. dissonant. See {Sonant}.] 1. Sounding harshly; discordant; unharmonious. [1913 Webster] With clamor of voices dissonant… … The Collaborative International Dictionary of English
dissonant — DISSONANT, ANTE. adject. Qui n est point d accord, qui n est pas dans le ton. Il ne se dit qu en Musique, et en parlant Des voix et des instrumens. Cette voix est dissonante. Cet instrument est fort dissonant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissonant — early 15c., from M.Fr. dissonant and directly from L. dissonantem (nom. dissonans), prp. of dissonare differ in sound, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1 … Etymology dictionary
dissonant — [adj1] different, conflicting anomalous, at variance, differing, disagreeing, disconsonant, discordant, discrepant, dissentient, incompatible, incongruent, incongruous, inconsistent, inconsonant, irreconcilable, irregular, sour note*, unmixable;… … New thesaurus
dissonant — index deranged, deviant, different, discordant, dissenting, divisive, inapposite, inappropriate, inapt … Law dictionary
dissonant — dissonant:⇨misstönend … Das Wörterbuch der Synonyme
dissonant — Dissonant, m. acut. voyez Discordant … Thresor de la langue françoyse
dissonant — ► ADJECTIVE 1) Music sounding harsh or discordant. 2) unsuitable in combination; clashing. DERIVATIVES dissonance noun dissonantly adverb. ORIGIN from Latin dissonare be discordant , from sonare to sound … English terms dictionary
dissonant — [dis′ənənt] adj. 1. characterized by or constituting a dissonance; discordant 2. opposing in opinion, temperament, etc.; incompatible; incongruous dissonantly adv … English World dictionary
