-
81 Auflösungsklage
Auflösungsklage f legal action for dissolution -
82 Auslandsscheidung
Auslandsscheidung f FAMILY LAW foreign divorce, dissolution of marriage under law of a foreign jurisdiction -
83 Ehescheidung
Ehescheidung f divorce; dissolution (of marriage) -
84 Ehescheidungsantrag
Ehescheidungsantrag m divorce petition, application for dissolution of marriage -
85 Scheidung
-
86 Scheidungsverfahren
-
87 Versammlungsauflösung
Versammlungsauflösung f dissolution of an assembly -
88 Versorgungsausgleich
Versorgungsausgleich m ≈ statutory equalization of pension benefit rights (upon dissolution of marriage) -
89 Vertragsauflösung
Vertragsauflösung f dissolution of a contract; termination; rescission -
90 Auflösung
Auf·lö·sung f2) ( Zerstreuung) dispersal, breaking up3) ( Klärung) clearing up, resolving4) fin closing5) ( Bildqualität) resolution;ein Bildschirm mit hoher \Auflösung a high-resolution screen; ( Computer) a high-resolution monitor7) ( das Zergehen) dissolving;die \Auflösung des Zuckers im Kaffee dissolving sugar in coffee -
91 Lösung
Lö·sung <-, -en> [ʼlø:zʊŋ] f1) ( das Lösen) solution;die \Lösung eines Falles/ Problems the solution of/to a case/problem2) ( Aufhebung) cancellation;die \Lösung einer Beziehung/ Verlobung the breaking off of a relationship/engagement;die \Lösung einer Ehe dissolution of a marriage3) ( das Sichlösen) breaking away;die \Lösung von altmodischen Vorstellungen breaking away from old-fashioned ideasdie \Lösung von Salz in Wasser dissolving salt in water;( Flüssigkeit) solution;eine gesättigte \Lösung a saturated solution -
92 Auflösen der Wand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auflösen der Wand
-
93 Auflösung
Auflösung f 1. BOD breakdown (einer Fläche); 2. disintegration (Baustoffe); 3. BM, UMW dissolution (gestalterisch, chemisch); 4. resolution (Kräfte); 5. resorption (Stoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auflösung
-
94 Inlösunggehen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Inlösunggehen
-
95 Lösen
Lösen n 1. loosening (Lockern); 2. BM, UMW dissolution (Auflösen); 3. BOD easing; 4. slackening (z. B. von Schrauben; Seilen); 5. solubilization (chemisch); 6. ERDB, TUN bed separation, bedding plane (auch geologisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lösen
-
96 Lösung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lösung
-
97 sich auflösen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich auflösen
-
98 Wandauflösung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandauflösung
-
99 Wohnungsauflösung
Wohnungsauflösung f house clearance, dissolution of a householdDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wohnungsauflösung
-
100 aktive Metallauflösung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aktive Metallauflösung
См. также в других словарях:
dissolution — [ disɔlysjɔ̃ ] n. f. • XIIe au fig.; lat. dissolutio, de dissolvere → dissoudre 1 ♦ (1314) Décomposition (d un agrégat, d un organisme) par la séparation des éléments constituants. La dissolution des matières animales, végétales. « L… … Encyclopédie Universelle
dissolution — dis·so·lu·tion /ˌdi sə lü shən/ n: the act or process of ending: as a: the termination of an organized body (as a court) b: the ending of a partnership relationship caused by the withdrawal of one of the partners from the relationship c: the… … Law dictionary
dissolution — DISSOLUTION. s. fém. Séparation des parties d un corps naturel qui se dissout. La dissolution d un composé. La dissolution des corps. La dissolution des simples, des métaux, etc. La corruption du corps se fait par la dissolution des parties. Il y … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dissolution — or dissolve may refer to: Dissolution (law), in law, means to end a legal entity or agreement such as a marriage, adoption, or corporation Dissolution (chemistry), or solvation, in chemistry, the process of dissolving a solid substance into a… … Wikipedia
Dissolution — Dis so*lu tion, n. [OE. dissolucioun dissoluteness, F. dissolution, fr. L. dissolutio, fr. dissolvere. See {Dissolve}.] 1. The act of dissolving, sundering, or separating into component parts; separation. [1913 Webster] Dissolutions of ancient… … The Collaborative International Dictionary of English
dissolution — dis‧so‧lu‧tion [ˌdɪsəˈluːʆn] noun [uncountable] when a company or partnership comes to an end officially: • Failure to agree terms could result in the outgoing partner seeking a formal dissolution of the firm on peremptory notice. * * *… … Financial and business terms
dissolution — late 14c., separation into parts, also frivolity, moral laxness, dissolute living, from O.Fr. dissolution (12c.) and directly from L. dissolutionem (nom. dissolutio) a dissolving, destroying, interruption, dissolution, noun of action from pp.… … Etymology dictionary
dissolution — [n1] separation, rupture breaking up, detachment, disintegration, disunion, division, divorce, divorcement, parting, partition, resolution, split up; concepts 230,388 Ant. combination, connection, solution, unification dissolution [n2] death;… … New thesaurus
dissolution — The act of ending, terminating or winding up of a company or state of affairs. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
dissolution — Dissolution, f. acut. Dissolutio morum bonorum contaminatio, voyez Dissouldre … Thresor de la langue françoyse
dissolution — ► NOUN 1) the formal closing down or ending of an assembly, official body, or agreement. 2) the action or process of dissolving. 3) disintegration; decomposition. 4) debauched living; dissipation … English terms dictionary