-
1 dissimulo
dissimulo dissimulo, avi, atum, are прятать, утаивать -
2 dissimulo
dissimulo dissimulo, avi, atum, are скрывать -
3 dissimulo
dis-simulo, āvī, ātum, āre1) прятать ( capillos O); не показывать вида, утаивать, скрывать (nomen suum O; originem Su)d. de conjuratione Sl — скрывать своё участие в заговореex dissimulato Sen, VP — скрыто, незаметноdissimulavi dolens C — я не показал виду, что страдаюd. aliquem O — появляться под чужим видом2) игнорировать, пренебрегать, не обращать внимания, оставлять без внимания (d. aliquam rem и aliquem C etc.)d. consulatum alicujus T — пренебречь чьей-л. кандидатурой в консулыd. consonantem Q — не выговаривать (какого-л.) согласного звука -
4 dissimulo
, dissimulavi, dissimulatum, dissimulare 1делать вид; прятать, умалчивать -
5 dissimulanter
[ dissimulo ]скрытно, тайно, исподтишка (non aperte, sed d. C; d. et furtim PJ)non d. C, Su, VM — явно, открыто, искренно -
6 dissimulabiliter
dissimulābiliter [ dissimulo ]исподтишка, втихомолку, потихоньку, тайно Pl -
7 dissimulatio
dissimulātio, ōnis f. [ dissimulo ]1) скрывание, сокрытие, утаивание2) притворство, лицемерие (d. tollenda est C)3) ирония ( в сократовском смысле: скрывание тех своих мнений, к которым, в результате беседы, должен самостоятельно прийти и собеседник) C, Q, AG4) невнимание, пренебрежение ( aliquid dissimulatione et silentio praeterire PJ) -
8 dissimulator
dissimulātor, ōris m. [ dissimulo ]1) скрывающий, утаивающий, укрыватель ( alienae culpae T)2) притворщик, лицемер -
9 indissimulabilis
indissimulābilis, e [ in + dissimulo ]
См. также в других словарях:
dissímulo — s. m. Dissimulação … Dicionário da Língua Portuguesa
ДИССИМУЛИРОВАТЬ — ДИССИМУЛИРОВАТЬ, диссимулирую, диссимулируешь, совер. и несовер., что (от лат. dissimulo) (книжн.). Притворно скрыть (скрывать) что нибудь. || То же применительно к болезни (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
диссимулировать — диссимулирую, диссимулируешь, сов. и несов., что [от латин. dissimulo] (книжн.). Притворно скрыть (скрывать) что н. || То же применительно к болезни (мед.). Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
dissimulation — Concealment of the truth about a situation, especially about a state of health or during a mental status examination, as by a malingerer or someone with a factitious disorder. [L. dissimulatio, fr. dissimulo, to feign, fr. dis, apart, + simillis … Medical dictionary
dissimulare — dis·si·mu·là·re v.tr. (io dissìmulo) 1. CO tener nascosto, alterando la verità: dissimulare le reali intenzioni; non manifestare: dissimulare la rabbia | ass., fingere: sa dissimulare molto bene Sinonimi: camuffare, mascherare, nascondere,… … Dizionario italiano
dissimularsi — dis·si·mu·làr·si v.pronom.intr. (io mi dissìmulo) BU nascondersi, celarsi | chiudersi in sé, non aprirsi sinceramente Contrari: smascherarsi … Dizionario italiano
dissimulare — {{hw}}{{dissimulare}}{{/hw}}v. tr. (io dissimulo ) 1 Nascondere o mascherare qualità, difetti, sentimenti sotto diversa apparenza; CONFR. Simulare. 2 (assol.) Celare le proprie intenzioni: ha imparato a –d; SIN. Fingere … Enciclopedia di italiano
dissimulare — v. tr. [dal lat. dissimulare, propr. rendere dissimile ] (io dissìmulo, ecc.). 1. [nascondere il proprio pensiero, o i sentimenti, perfino fingendo il contrario, in modo che altri non se ne accorga: d. l odio ] ▶◀ celare, mascherare, mimetizzare … Enciclopedia Italiana
