-
61 придерживающийся других взглядов
General subject: dissidentУниверсальный русско-английский словарь > придерживающийся других взглядов
-
62 противник официальной церкви
Religion: dissidentУниверсальный русско-английский словарь > противник официальной церкви
-
63 раскольник
1) General subject: dissenter, dissident, maverick, nonconformist, schismatic, seceder, secessionist, sectary, separationist, separatist, splitter2) Church: Old Believer, (обыкн. Dissenter) dissenter3) Religion: Free Churchman, schismatic ( One who creates or takes part in schism), schismatical (One who creates or takes part in schism), sectarian4) Phraseological unit: autem cackler -
64 расходящийся с другими во мнениях
General subject: dissidentУниверсальный русско-английский словарь > расходящийся с другими во мнениях
-
65 сектант
1) General subject: dissenter, nonconformist, sectarian, sectary, separationist, separatist, cult follower (адекватный перевод в условиях нынешней кампании против протестантских церквей), cultist2) Religion: Free Churchman, dissident3) Scornful: chapelgoer4) Phraseological unit: autem cackler -
66 сектантский
-
67 участники дискуссии, выражающие особое мнение
Diplomatic term: dissident participants of the round-table talkУниверсальный русско-английский словарь > участники дискуссии, выражающие особое мнение
-
68 члены правления, занимающие особую позицию или несогласные с решением
General subject: dissident members of the boardУниверсальный русско-английский словарь > члены правления, занимающие особую позицию или несогласные с решением
-
69 вероотступник
-
70 инакомыслящий
-
71 отступник
n1) gener. Abweichler, Apostat, Renegat2) relig. Dissident3) brit.engl. Dissenter4) pompous. Abtrünnige -
72 раскольник
n1) gener. Schismatiker, Spaltungspolitiker, Spalter, Dissident2) church. Abspalter3) relig. Kirchenspalter -
73 диссидент
м. -
74 ведущий диссидент
-
75 инакомыслящий
dissentient, dissident -
76 отколовшаяся фракция
breakaway faction, dissident factionРусско-английский политический словарь > отколовшаяся фракция
-
77 диссидент
м.1. рел. nonconformist2. (инакомыслящий человек, не согласный с господствующей идеологией) dissident -
78 раскольник
м.1. dissenter, dissident2. рел. Raskolnik (pl. Raskolniki, Raskolniks), schismatic, dissenter -
79 диссидент
مذکر dissident(adj. & n.) مخالف (عقیده عموم)، معاند، ناموافق -
80 диссидентка
مونث dissident(adj. & n.) مخالف (عقیده عموم)، معاند، ناموافق
См. также в других словарях:
Dissident — Saltar a navegación, búsqueda «Dissident» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vs Lado B « Release (En vivo) / Rearviewmirror (En vivo) / Even Flow (En vivo) / Dissident (En vivo) / Why Go (En vivo) / Deep (En vivo)» … Wikipedia Español
dissident — dissident, ente [ disidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539, rare av. 1752; lat. dissidens, de dissedere « être en désaccord » ♦ Qui est en dissidence, qui fait partie d une dissidence. ⇒ hérétique, hétérodoxe, non conformiste, opposé, rebelle, révolté,… … Encyclopédie Universelle
Dissident — Sm Abweichender, Andersdenker per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissidēns ( entis), dem PPräs. von l. dissidēre getrennt sein, anders denken, eigentlich voneinander getrennt sitzen , zu l. sedēre (sessum) sitzen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dissident — Dis si*dent, a. [L. dissidens, entis, p. pr. of dissidere to sit apart, to disagree; dis + sedere to sit: cf. F. dissident. See {Sit}.] No agreeing; dissenting; discordant; different. [1913 Webster] Our life and manners be dissident from theirs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissident — Dis si*dent, n. (Eccl.) One who disagrees or dissents; one who separates from the established religion. [1913 Webster] The dissident, habituated and taught to think of his dissidenc? as a laudable and necessary opposition to ecclesiastical… … The Collaborative International Dictionary of English
dissident — dissident, ente (di ssi dan, dan t ) adj. 1° Qui est en dissidence sur un point de doctrine avec le plus grand nombre, ou avec une église officielle. Secte, faction dissidente. 2° Substantivement. Les presbytériens sont des dissidents en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissident — [adj] disagreeing, differing discordant, dissentient, dissenting, heretical, heterodox, nonconformist, schismatic, sectarian, unorthodox; concept 403 Ant. agreeing, conforming dissident [n] person who holds different belief agitator, dissenter,… … New thesaurus
dissident — [dis′ədənt] adj. [L dissidens: see DISSIDENCE] not agreeing; dissenting n. a dissident person; dissenter dissidently adv … English World dictionary
dissident — I adjective antagonistic, at odds with, at variance with, challenging, clashing, contrary, differing, disagreeing, discontented, discordant, discrepant, disinclined, disobedient, dissatisfied, dissentient, dissenting, dissentious, divergent,… … Law dictionary
dissident — DISSIDENT, s. m. se dit Des sectaires qui ne sont pas de la religion dominante. Les Dissidens de Pologne. Les Presbitériens sont des Dissidens en Angleterre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissident — • dissident, överlöpare, desertör, förrädare … Svensk synonymlexikon