-
41 инакомыслящий
1) прил. ( неортодоксальный) dissident, dissenting2) м. как сущ. dissident, dissenter -
42 раскольник
м.1) рел. dissident, schismatic [sɪz-], [skɪ-], dissenter2) (тот, кто вносит разлад) dissenter, dissident -
43 раскольница
ж.1) рел. dissident, schismatic [sɪz-], [skɪ-], dissenter2) (тот, кто вносит разлад) dissenter, dissident -
44 диссидент
-
45 диссидент
1. dissident2. sectary -
46 Чехословацкая гуситская церковь
Универсальный русско-английский словарь > Чехословацкая гуситская церковь
-
47 акционер-оппозиционер
Business: dissident shareholderУниверсальный русско-английский словарь > акционер-оппозиционер
-
48 акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
Banking: dissident shareholdersУниверсальный русско-английский словарь > акционеры, не согласные с политикой, проводимой руководством компании
-
49 акционеры-диссиденты
Economy: dissident shareholders (несогласные с политикой, проводимой руководством компании)Универсальный русско-английский словарь > акционеры-диссиденты
-
50 антиправительственные вооруженные силы
International law: dissident armed forces (см. напр. Protocol Additional to the Geneva Conventions of 1949)Универсальный русско-английский словарь > антиправительственные вооруженные силы
-
51 вооруженные формирования оппозиции
International law: (нерегулярные) armed opposition groups, dissident armed forcesУниверсальный русско-английский словарь > вооруженные формирования оппозиции
-
52 выкрест
1) Aviation: vykrest (So by becoming a "Christian", Boris Abramovich Berezovsky ceased being "one of his own" and acquired the official status of vykrest (convert from Judaism), as such "refuseniks" are called in Jewish circles.)2) Obsolete: convert to Christianity (said especially about Jews)3) Religion: dissident -
53 диссидентская церковь
Christianity: dissident churchУниверсальный русско-английский словарь > диссидентская церковь
-
54 диссидентский
-
55 заклеймить диссидентов
Makarov: dissident, denounce dissidentsУниверсальный русско-английский словарь > заклеймить диссидентов
-
56 инакомыслящий
1) General subject: Frondeur, an intellectual deviant, come outer, come-outer, dissentient, dissident, maverick, nonconformist, otherwise minded, otherwise-minded, dissenter2) Law: dissenting3) Psychology: other-minded4) Phraseological unit: autem cackler, black sheep -
57 инакомыслящий политик
Mass media: dissident politicianУниверсальный русско-английский словарь > инакомыслящий политик
-
58 несогласный
1) General subject: absonant (from, to), discordant, disharmonious, dissentient, dissident, inconsistent, non content, objector (с предложением, мерами), opponent, unconsonant, unharmonious2) Geology: discordance, transgressive (об интрузии)3) Bookish: non-content4) Politics: 31er5) Oil: discordant (о характере залегания), unconformable (о характере залегания)6) Drilling: incompatible7) Psychoanalysis: unagreeable -
59 нонконформист
1) General subject: nonconformist, renegade2) History: recusant3) Religion: Free Churchman, Nonconformist (Any English Protestant who does not conform to the doctrines or practices of the established Church of England), dissenter, dissident, recusant (An English Roman Catholic of the time from about 1570 to 1791 who refused to attend services of the Church of England and thereby committed a statutory offense) -
60 политический диссидент
Security: political dissidentУниверсальный русско-английский словарь > политический диссидент
См. также в других словарях:
Dissident — Saltar a navegación, búsqueda «Dissident» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vs Lado B « Release (En vivo) / Rearviewmirror (En vivo) / Even Flow (En vivo) / Dissident (En vivo) / Why Go (En vivo) / Deep (En vivo)» … Wikipedia Español
dissident — dissident, ente [ disidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539, rare av. 1752; lat. dissidens, de dissedere « être en désaccord » ♦ Qui est en dissidence, qui fait partie d une dissidence. ⇒ hérétique, hétérodoxe, non conformiste, opposé, rebelle, révolté,… … Encyclopédie Universelle
Dissident — Sm Abweichender, Andersdenker per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissidēns ( entis), dem PPräs. von l. dissidēre getrennt sein, anders denken, eigentlich voneinander getrennt sitzen , zu l. sedēre (sessum) sitzen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dissident — Dis si*dent, a. [L. dissidens, entis, p. pr. of dissidere to sit apart, to disagree; dis + sedere to sit: cf. F. dissident. See {Sit}.] No agreeing; dissenting; discordant; different. [1913 Webster] Our life and manners be dissident from theirs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissident — Dis si*dent, n. (Eccl.) One who disagrees or dissents; one who separates from the established religion. [1913 Webster] The dissident, habituated and taught to think of his dissidenc? as a laudable and necessary opposition to ecclesiastical… … The Collaborative International Dictionary of English
dissident — dissident, ente (di ssi dan, dan t ) adj. 1° Qui est en dissidence sur un point de doctrine avec le plus grand nombre, ou avec une église officielle. Secte, faction dissidente. 2° Substantivement. Les presbytériens sont des dissidents en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissident — [adj] disagreeing, differing discordant, dissentient, dissenting, heretical, heterodox, nonconformist, schismatic, sectarian, unorthodox; concept 403 Ant. agreeing, conforming dissident [n] person who holds different belief agitator, dissenter,… … New thesaurus
dissident — [dis′ədənt] adj. [L dissidens: see DISSIDENCE] not agreeing; dissenting n. a dissident person; dissenter dissidently adv … English World dictionary
dissident — I adjective antagonistic, at odds with, at variance with, challenging, clashing, contrary, differing, disagreeing, discontented, discordant, discrepant, disinclined, disobedient, dissatisfied, dissentient, dissenting, dissentious, divergent,… … Law dictionary
dissident — DISSIDENT, s. m. se dit Des sectaires qui ne sont pas de la religion dominante. Les Dissidens de Pologne. Les Presbitériens sont des Dissidens en Angleterre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissident — • dissident, överlöpare, desertör, förrädare … Svensk synonymlexikon