-
81 отступать от учения церкви
Religion: dissentУниверсальный русско-английский словарь > отступать от учения церкви
-
82 отступить от взглядов Церкви
Religion: dissentУниверсальный русско-английский словарь > отступить от взглядов Церкви
-
83 отступить от господствующих взглядов
Church: dissentУниверсальный русско-английский словарь > отступить от господствующих взглядов
-
84 право высказывать различные точки зрения
General subject: right to disagree, right to dissentУниверсальный русско-английский словарь > право высказывать различные точки зрения
-
85 право иметь различные точки зрения
Diplomatic term: a right to dissentУниверсальный русско-английский словарь > право иметь различные точки зрения
-
86 право миноритарных акционеров потребовать оценки и выкупа своих акций эмитентом в случае их несогласия с решением, принятым большинством акционеров
Securities: dissent rightsУниверсальный русско-английский словарь > право миноритарных акционеров потребовать оценки и выкупа своих акций эмитентом в случае их несогласия с решением, принятым большинством акционеров
-
87 право не соглашаться
General subject: right to disagree (с мнением остальных), right to dissent (с мнением остальных)Универсальный русско-английский словарь > право не соглашаться
-
88 принадлежать к секте
General subject: dissentУниверсальный русско-английский словарь > принадлежать к секте
-
89 разговоры с арбитром
Универсальный русско-английский словарь > разговоры с арбитром
-
90 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
91 разжигать разногласия
Makarov: fuel dissentУниверсальный русско-английский словарь > разжигать разногласия
-
92 разногласие
1) General subject: contention, contrariety, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, disharmony, dissension, dissent, dissenting opinion, dissidence, dissonance (between), disunion, disunity, divergence, divergency, division, issue, odds, variance, controversy, rift2) Law: controversion, difficulty, faction3) Advertising: dissonance4) Patents: contriety5) Business: clash -
93 разногласие во мнениях
General subject: discordance of opinion, dissentУниверсальный русско-английский словарь > разногласие во мнениях
-
94 разногласия в парламенте
Mass media: parliamentary dissentУниверсальный русско-английский словарь > разногласия в парламенте
-
95 разногласия в университете
Mass media: campus dissentУниверсальный русско-английский словарь > разногласия в университете
-
96 разногласия усугублялись
General subject: dissent has ramifiedУниверсальный русско-английский словарь > разногласия усугублялись
-
97 разойтись (с кем-л.) во взглядах по (какому-л.) вопросу
Makarov: dissent from opinionУниверсальный русско-английский словарь > разойтись (с кем-л.) во взглядах по (какому-л.) вопросу
-
98 разойтись во взглядах
General subject: be divided in opinion, disaccord, dissent, to be divided in opinion, split overУниверсальный русско-английский словарь > разойтись во взглядах
-
99 раскольничать
Christianity: dissent -
100 расходиться в мнениях
2) Makarov: discord from, discord withУниверсальный русско-английский словарь > расходиться в мнениях
См. также в других словарях:
dissent — dis·sent 1 /di sent/ vi 1: to withhold assent or approval unfair squeezeout transactions the kind to which public shareholders seem most likely to dissent R. C. Clark see also appraisal ◇ A shareholder who dissents from a proposed transaction may … Law dictionary
Dissent — Dis*sent , n. 1. The act of dissenting; difference of opinion; refusal to adopt something proposed; nonagreement, nonconcurrence, or disagreement. [1913 Webster] The dissent of no small number [of peers] is frequently recorded. Hallam. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissent — est une revue intellectuelle trimestrielle américaine, centrée sur la politique et la culture, publiée à New York, dirigée par Michael Walzer et Mitchell Cohen. Elle fut créée dans les années 1950 par Irving Howe, Lewis Coser, Henry Pachter et… … Wikipédia en Français
Dissent — Dis*sent , v. i. [imp. & p. p. {Dissented}; p. pr. & vb. n. {Dissenting}.] [L. dissentire, dissentum; dis + sentire to feel, think. See {Sense}.] 1. To differ in opinion; to be of unlike or contrary sentiment; to disagree; followed by from. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
dissent — (v.) early 15c., from L. dissentire differ in sentiments, disagree, be at odds, contradict, quarrel, from dis differently (see DIS (Cf. dis )) + sentire to feel, think (see SENSE (Cf. sense)). Related: Dissented; dissenting. The noun is 1580s,… … Etymology dictionary
dissent — [n] disagreement, disapproval bone*, bone of contention*, bone to pick*, clinker*, conflict, contention, denial, difference, disaccord, discord, dissension, dissidence, disunity, far cry*, flak*, hassle, heresy, heterodoxy, misbelief,… … New thesaurus
dissent — vb *differ, vary, disagree Analogous words: *object, protest: *demur, balk, boggle, shy, stickle Antonyms: concur: assent: consent Contrasted words: acquiesce, sub scribe, agree, accede (see ASSENT) … New Dictionary of Synonyms
dissent — ► VERB 1) express disagreement with a prevailing or official view. 2) disagree with the doctrine of an established or orthodox Church. ► NOUN ▪ the holding or expression of a dissenting view. ORIGIN Latin dissentire differ in sentiment … English terms dictionary
dissent — [di sent′] vi. [ME dissenten < L dissentire < dis , apart + sentire, to feel, think: see SEND1] 1. to differ in belief or opinion; disagree: often with from 2. to reject the doctrines and forms of an established church n. the act of… … English World dictionary
dissent — noun ADJECTIVE ▪ serious, strong, vigorous (esp. AmE) ▪ The war provoked strong dissent. ▪ growing ▪ internal ▪ … Collocations dictionary
Dissent — This article is about a philosophy of non agreement. For other meanings see Dissent (disambiguation). Sticker art arguing that dissent is necessary for democracy. Dissent is a sentiment or philosophy of non agreement or opposition to a prevailing … Wikipedia