-
21 tension
f1) напряжениеhors tension — отключённый, не под напряжением
2) натяжение3) растяжение; растягивающее усилие•- tension alternative
- tension d'amorçage
- tension d'analyse
- tension anodique
- tension appliquée
- tension d'arrêt
- tension d'avalanche
- tension axiale
- tension de balayage
- tension aux bornes
- tension de bruit de fond
- tension de calcul
- tension capillaire
- tension de charge
- tension de cisaillement
- tension de claquage
- tension de compression
- tension continue
- tension de contournement
- tension de contre-polarisation
- tension de coupure
- tension de crête
- tension de crête à crête
- tension de crête inverse
- tension de déblocage
- tension de défaut
- tension en dents de scie
- tension de déviation
- tension disponible
- tension de disruption
- tension disruptive
- tension d'entrée
- tension étoilée
- tension d'excitation
- tension de filament
- tension de grille
- tension homopolaire
- tension d'impulsion
- tension induite
- tension interfaciale
- tension à limité d'élasticité
- tension négative
- tension positive
- tension rectifiée
- tension redressée
- tension de référence
- tension de régime
- tension du réseau
- tension résiduelle
- tension de rupture
- tension de sécurité
- tension de service
- tension de seuil
- tension de sortie
- tension superficielle
- tension de surface
- tension tangentielle
- tension thermique
- tension de traction
- tension de travail
- tension de vapeur
- tension à vide
- tension volumétrique -
22 tension de disruption
= tension disruptive пробивное напряжение, напряжение пробояDictionnaire polytechnique Français-Russe > tension de disruption
-
23 grève bouchon
-
24 grève
grève [gʀεv]1. feminine nouna. ( = arrêt du travail) strikeb. ( = rivage) shore2. compounds► grève du zèle ≈ work-to-rule* * *gʀɛv1) ( cessation du travail) strike2) ( rivage) shore•Phrasal Verbs:* * *ɡʀɛv nf1) [ouvriers, employés] strikeLes ouvriers sont en grève depuis dix jours. — The workers have been on strike for ten days.
2) (= plage) shoreNous nous sommes promenés le long de la grève. — We went for a walk along the shore.
* * *grève nf1 ( cessation du travail) strike; faire or être en grève to be on strike; se mettre en grève to go ou come out on strike; lancer un mot d'ordre de or un appel à la grève to call a strike; la grève des infirmières/des trains continue the nurses'/rail strike continues; mouvement de grève industrial action; déclencher un mouvement de grève to take industrial action; faire grève par solidarité to come out in sympathy GB, to strike in sympathy US;2 ( rivage) shore; sur la grève on the shore.grève d'avertissement token strike; grève de la faim hunger strike; entamer une grève de la faim to go on hunger strike; grève générale general strike; grève illimitée indefinite strike; grève de l'impôt refusal to pay taxes; grève perlée selective strike; grève sauvage wildcat strike; grève de solidarité sympathy strike; grève surprise lightning strike; grève sur le tas sit-down strike; grève tournante staggered strike; grève des urnes refusal to vote; grève du zèle work-to-rule; faire une grève du zèle to go on a work-to-rule.[grɛv] nom féminin1. [cessation d'une activité] strikeêtre en grève, faire grève to be on strike, to strikegrève partielle partial ou localized strikegrève sauvage ou illégale wildcat strike -
25 turbulent
turbulent, e [tyʀbylɑ̃, ɑ̃t]adjective( = agité) [enfant, élève] unruly* * *turbulente tyʀbylɑ̃, ɑ̃t adjectif [enfant] unruly; [classe] rowdy, unruly; [vie] tempestuous; [adolescent, région, ville] rebellious* * *tyʀbylɑ̃, ɑ̃t adj turbulent, -eboisterous, unruly* * *turbulent, turbulente adj [enfant] unruly; [classe] rowdy, unruly; [vie] turbulent; [adolescent, région, ville] rebellious; être turbulent en classe to be disruptive in class.( féminin turbulente) [tyrbylɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. (littéraire) [foule, fête] rowdy[époque] stormy[eaux] turbulent -
26 disruptif
-
27 chahuteur
n. m.1. (sch.): Rowdy and disruptive pupil.2. 'Tease', leg-puller.3. Chahuteur de macchabées (joc.): Undertaker's apprentice. -
28 décharge
nf. I.1. yukini tushirish, yukdan bo‘shatish, yuki kamayishi, yengillatish2. otish, zalp, o‘q otish, uzish, baravariga o‘q otish; faire une décharge baravariga o‘q uzmoq3. (elektrda) elektrsizlantirish, elektirsizlanish, keskinlikni yumshatish, yengillatish; décharge atmosphérique muhitni zararsizlantirish; décharge disruptive uzuq-uzuq o‘q otish, teshadigan o‘q uzish; décharge électrique elektrsizlantirish4. fig. yengil tortish, tinchlanish, yengil tortish; pour la décharge de sa conscience vijdon pok, toza bo‘lsin uchun, vijdon azobga tushmaslik uchun; II.1. suvni qochiradigan nov, tarnov, zahkash, ariq2. axlat o‘rasi, axlatxona, axlat tepa3. qaznoq, kichkina omborxona4. aybdor foydasiga ko‘rsatma, oqlash (sudda); témoin à décharge himoyachi, advokat, himoya guvohi; à la décharge de qqn. birovning himoyasiga, himoyasi uchun5. oqib ketishi, oqib tugashi (suyuqlik)6. tilxat, qonuniy hujjat, bekor qiluvchi, to‘lovchi, uzuvchi hujjat, o‘chiruvchi majburiyat, oqlovchi hujjat. -
29 DDT
ДДТ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
DDT
A persistent organochlorine insecticide, also known as dichlorodiphenyltrichloroethane, that was introduced in the 1940s and used widely because of its persistence (meaning repeated applications were unnecessary), its low toxicity to mammals and its simplicity and cheapness of manufacture. It became dispersed all over the world and, with other organochlorines, had a disruptive effect on species high in food chains, especially on the breeding success of certain predatory birds. DDT is very stable, relatively insoluble in water, but highly soluble in fats. Health effects on humans are not clear, but it is less toxic than related compounds. It is poisonous to other vertebrates, especially fish, and is stored in the fatty tissue of animals as sublethal amounts of the less toxic DDE. Because of its effects on wildlife its use in most countries is now forbidden or strictly limited. (Source: MGH / ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > DDT
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disruptive — UK US /dɪsˈrʌptɪv/ adjective ► causing trouble and therefore stopping something from continuing as usual: »An absence of disruptive interpersonal issues makes for a healthier workspace. »The start up has always been a disruptive force in the… … Financial and business terms
Disruptive — Dis*rupt ive, a. Causing, or tending to cause, disruption; caused by disruption; breaking through; bursting; as, the disruptive discharge of an electrical battery. Nichol. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disruptive — index offensive (taking the initiative) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disruptive — 1862 (in electricity sense from 1842); see DISRUPT (Cf. disrupt) + IVE (Cf. ive). Related: Disruptively; disruptiveness … Etymology dictionary
disruptive — [adj] causing trouble, confusion disorderly, distracting, disturbing, obstreperous, off base*, out of line*, out of order*, rowdy, troublemaking, troublesome, unruly, unsettling, upsetting; concepts 401,537 Ant. calming, disciplined, settling,… … New thesaurus
disruptive — [disrup′tiv, dis′rup′tiv] adj. 1. causing disruption 2. produced by disruption disruptively adv … English World dictionary
disruptive — ● disruptif, disruptive adjectif (latin disruptum, de disrumpere, rompre) Se dit de la décharge électrique qui éclate avec étincelle. ● disruptif, disruptive (expressions) adjectif (latin disruptum, de disrumpere, rompre) Claquage disruptif,… … Encyclopédie Universelle
disruptive — adj. VERBS ▪ be, become, prove ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ highly … Collocations dictionary
disruptive — dis|rup|tive [dısˈrʌptıv] adj causing problems and preventing something from continuing in its usual way disruptive to ▪ Night work can be very disruptive to home life. ▪ Mike s parents thought I was a disruptive influence (=a person who causes… … Dictionary of contemporary English
disruptive — [[t]dɪsrʌ̱ptɪv[/t]] ADJ GRADED To be disruptive means to prevent something from continuing or operating in a normal way. Alcohol can produce violent, disruptive behavior... The process of implementing these changes can be very disruptive to a… … English dictionary
disruptive — adjective disruptive behaviour prevents something from continuing in its usual way and causes trouble: a child who was disruptive in class disruptively adverb … Longman dictionary of contemporary English