Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

disruption+(noun)

  • 1 disruption

    noun
    Unterbrechung, die; (of class, meeting) Störung, die
    * * *
    [-ʃən]
    noun die Unterbrechung
    * * *
    dis·rup·tion
    [dɪsˈrʌpʃən]
    n
    1. (interruption) Unterbrechung f
    to cause a \disruption zu einer Unterbrechung führen
    2. no pl (disrupting) Störung f
    \disruption of traffic Verkehrsbehinderung f
    * * *
    [dIs'rʌpSən]
    n
    Störung f; (of lesson, meeting, conversation, train service also) Unterbrechung f
    * * *
    disruption [-ˈrʌpʃn] s
    1. Zerbrechung f
    2. Zerreißung f
    3. Zerrissenheit f, Spaltung f
    4. Bruch m
    5. Riss m
    6. Unterbrechung f
    7. a) Zerrüttung f
    b) Sprengung f
    * * *
    noun
    Unterbrechung, die; (of class, meeting) Störung, die
    * * *
    n.
    Zerrüttung f.

    English-german dictionary > disruption

  • 2 interference

    noun
    1) (interfering) Einmischung, die
    2) (Radio, Telev.) Störung, die
    * * *
    1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) die Einmischung
    2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) die Störung
    * * *
    inter·fer·ence
    [ˌɪntəˈfɪərən(t)s, AM -t̬ɚˈfɪrən(t)s]
    1. (meddling) Einmischung f
    the government's \interference in the strike has been widely criticized dass die Regierung sich in den Streik eingemischt hat, wurde von vielen kritisiert
    free from \interference ohne Beeinträchtigung
    2. RADIO, TECH Störung f, Überlagerung f, Interferenz f
    there was some \interference on the television der Bildschirm wurde gestört
    * * *
    ["Int\@'fIərəns]
    n
    1) (= meddling) Einmischung f

    I don't want any interference with my books/papers — ich will nicht, dass jemand an meine Bücher/Papiere geht

    2) (= disruption RAD, TV) Störung f (
    with +gen)
    * * *
    interference [ˌıntə(r)ˈfıərəns] s
    1. Störung f ( with gen):
    a) Belästigung f, Behinderung f
    b) Beeinträchtigung f
    2. Eingriff m (in in akk)
    3. Einmischung f (in in akk):
    there should be no interference by the State in internal union affairs der Staat sollte sich nicht in gewerkschaftsinterne Angelegenheiten einmischen
    4. fig Kollision f ( with mit), Aufeinanderprallen n
    5. ELEK
    a) Überlagerung f ( with gen), PHYS auch Interferenz f:
    interference colo(u)r Interferenzfarbe f
    b) Störung f ( with gen):
    interference signal Störsignal n;
    interference suppression Entstörung f;
    interference suppressor Entstörfilter n/m
    6. a) SPORT Sperren n, regelwidrige Behinderung ( with gen)
    b) Eishockey: Behinderung f
    7. LING Interferenz f (Einwirkung von Strukturen eines Sprachsystems auf Strukturen eines anderen Sprachsystems)
    8. PSYCH Interferenz f (Hemmung oder Löschung eines psychischen Prozesses, wenn er mit einem anderen zusammenfällt)
    9. BIOL, MED Interferenz f (Hemmung eines biologischen Vorgangs durch einen gleichzeitigen und gleichartigen anderen)
    * * *
    noun
    1) (interfering) Einmischung, die
    2) (Radio, Telev.) Störung, die
    * * *
    (radio) n.
    Störgeräusch n. n.
    Beeinträchtigung f.
    Eingriff -e m.
    Mischen n.
    Störung -en f.

    English-german dictionary > interference

См. также в других словарях:

  • disruption — disrupt dis‧rupt [dɪsˈrʌpt] verb [transitive] to prevent a situation, event, system etc from working in the normal way: • Traders are worried that war would disrupt ocean shipping. • The union have threatened to disrupt services if their members… …   Financial and business terms

  • disruption — disrupt ► VERB ▪ interrupt or disturb (an activity or process). DERIVATIVES disrupter (also disruptor) noun disruption noun disruptive adjective. ORIGIN Latin disrumpere break apart …   English terms dictionary

  • disruption — noun ADJECTIVE ▪ considerable (esp. BrE), great, major, massive, serious, severe, significant ▪ minimal, minimum …   Collocations dictionary

  • disruption — early 15c., from L. disruptionem (nom. disruptio) a breaking asunder, noun of action from pp. stem of disrumpere break apart, split, shatter, break to pieces, from dis apart (see DIS (Cf. dis )) + rumpere to break (see RUPTURE (Cf. rupture)) …   Etymology dictionary

  • disruption — noun (C, U) a situation in which something is prevented from continuing in its normal way because of problems and difficulties: The strike caused widespread disruption to train services …   Longman dictionary of contemporary English

  • disruption — noun see disrupt …   New Collegiate Dictionary

  • disruption — noun /dɪsˈɹʌpʃən/ a) An interruption to the regular flow or sequence of something. b) A continuing act of disorder …   Wiktionary

  • disruption — noun 1. an act of delaying or interrupting the continuity (Freq. 1) it was presented without commercial breaks there was a gap in his account • Syn: ↑break, ↑interruption, ↑gap • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • disruption */ — UK [dɪsˈrʌpʃ(ə)n] / US [dɪsˈrʌpʃən] noun [countable/uncountable] Word forms disruption : singular disruption plural disruptions 1) a situation in which something cannot continue because of a problem disruption to: The train strikes caused major… …   English dictionary

  • disruption — dis|rup|tion [ dıs rʌpʃən ] noun count or uncount * 1. ) a situation in which something cannot continue because of a problem: disruption of: The train strikes caused major disruption of the morning commute for thousands of people. 2. ) a problem… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disruption — I (Roget s IV) n. 1. [Division] Syn. splitting, severance, separation; see division 1 , interruption , separation 1 . 2. [Turmoil] Syn. disorder, disturbance, agitation; see confusion 2 , disturbance 2 . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. The act… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»