-
1 disrobe
-
2 disrobe
-
3 PETLAHUA
petlâhua > petlâuh.*\PETLAHUA v.t. tla-., polir, brunir une chose, donner du lustre.Esp., bruñir, lucir o acicalar algo (M).Angl., to polish or burnish something (K)." tlapetlâhua ", il polit.Est dit du vendeur d'aiguille, huitzmallônâmacac. Sah10,87.du lapidaire, tlatecqui. Sah10,26." nitlapetlâhua ", je polis quelque chose.Est dit à propos de l'émeri, tecpaxalli. Sah11,238." quîxteca quipetlâhua, quitemêtzhuia ", il l'aplanit, il la fait briller, lui donne l'éclat du métal.Est dit du lapidaire qui travaille la pierre précieuse. Sah9,81." quicencahua îtech cuahuitl in quipetlâhua ", il la finit en la polissant avec un morceau de bois. Est dit du lapidaire travaillant une pierre précieuse. Sah9,81." quetzalotlatl in îtech quipetlâhua ", ils le font briller contre un bambou - with a piece of fine cane (containing silica) they polished (their artefacts).Est dit des lapidaires. Sah9,81." inic yequeneh quipetlâhuah ", pour la polir davantage - to polish it further.Il s'agit du jade. Sah11,222.Le brunissage d'une pierre est obtenu avec une matière souple tel un tissu ou une peau et du sable fin ou de la poudre d'os en qualité d'abrasif, processus par lequel seulement le lustre ou le brillant de l'objet est obtenu." huel quipetlâhua, quixipetzoah ", ils le rabotent bien, ils le rendent lisse. Est dit d'un poteau, le xocotl. Sah2,112.*\PETLAHUA v.t. tê-., déshabiller, mettre à nu quelqu'un.Esp., despojar o desnudar a otro (M).Angl., to undress someone (K).*\PETLAHUA v.réfl., se déshabiller, se mettre nu, se dénuder.Esp., despojarme o desnudarme (M).Angl., to disrobe (K)." mopilihhuiyôtlâza, mopetlâhua ", il perd son duvet, il se dénude. Est dit du poussin de dinde. Sah11,53.Cf. aussi la forme intransitive petlâhui.*\PETLAHUA v.réfl. à sens passif, on le polit." mopetlâhua, michchiqui ", on la polit, on la frotte - they are polished, ground. Est dit de la pierre quetzalchâlchihuitl. Sah11,223. Lire mihchiqui pour michchiqui." mopetlâhua îca texâlli ", on le polit avec une pierre abrasive - it was burnished with a pebble. Est dit de la fabrication d'un collier d'or ou d'argent. Sah9,75.
См. также в других словарях:
Disrobe — Dis*robe (?; see {Dis }), v. t. & i. [imp. & p. p. {Disrobed}; p. pr. & vb. n. {Disrobing}.] To divest of a robe; to undress; figuratively, to strip of covering; to divest of that which clothes or decorates; as, autumn disrobes the fields of… … The Collaborative International Dictionary of English
disrobe — index denude, divest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disrobe — 1580s in intrans. sense of to undress (oneself); see DIS (Cf. dis ) + ROBE (Cf. robe). Related: Disrobed; disrobing. Transitive sense is from 1580s … Etymology dictionary
disrobe — [v] take off one’s clothes bare, denudate, denude, deprive, dismantle, divest, doff, husk*, peel*, remove, shed, shuck*, slip out of, strip, take it off, unbutton*, unclothe, uncover, undress; concept 167 Ant. clothe, put on … New thesaurus
disrobe — ► VERB 1) undress. 2) take off official regalia or vestments … English terms dictionary
disrobe — [dis rōb′, dis′rōb′] vt., vi. disrobed, disrobing to undress … English World dictionary
disrobe — UK [dɪsˈrəʊb] / US [dɪsˈroʊb] verb [intransitive] Word forms disrobe : present tense I/you/we/they disrobe he/she/it disrobes present participle disrobing past tense disrobed past participle disrobed very formal to take your clothes off … English dictionary
disrobe — [[t]dɪsro͟ʊb[/t]] disrobes, disrobing, disrobed VERB When someone disrobes, they remove their clothes. [FORMAL] She stood up and began to disrobe, folding each garment neatly. Syn: undress … English dictionary
disrobe — verb Etymology: Middle French desrober, from des dis + robe garment, from Old French Date: 1581 intransitive verb to take off one s clothing transitive verb to strip of clothing or covering … New Collegiate Dictionary
disrobe — disrobement, n. disrober, n. /dis rohb /, v.t., v.i., disrobed, disrobing. to undress. [1575 85; DIS 1 + ROBE; cf. MF desrober] * * * … Universalium
disrobe — verb a) to undress someone or something b) to undress oneself Syn: dismantle, divest, strip, unclothe, uncover … Wiktionary
