Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disquieting

  • 101 sollicitus

        sollicitus adj. with comp.    [sollus- (3 SAL-)+ citus], thoroughly moved, agitated, disturbed: mare, V.: Utile sollicitae sidus rati, tossed (by a storm), O.: Omnīs sollicitos habui, kept stirring, T.—Fig., of the mind, troubled, disturbed, afflicted, grieved, disquieted: ne sollicitus sis, lest you be troubled by cares: anxio animo aut sollicito fuisse, afflicted by remorse: sollicitae nuntius hospitae, H.: animum sollicitum efficere, uneasy, L.: de P. Sullae morte: morte Tigelli, H.—Of things, solicitous, full of care, anxious, restless, disturbed: scio quam sollicita sit cupiditas consulatūs: ut sit non sollicita rei cuiusque custodia, i. e. not full of apprehension: sollicito carcere dignus eras, carefully guarded, O.: frons, H.: vita, H.: senecta, O.: sedes, O.: terrae, O.— Causing distress, painful, disquieting: quid magis sollicitum dici potest, what more distressing fact?: in quā (tyrannorum) vitā, omnia semper suspecta atque sollicita, alarming: Sollicitumque aliquid laetis intervenit, O.: opes, H.: dolor, O.—Of animals, watchful, uneasy, restless: animal ad nocturnos strepitūs, L.: equi, O.: lepus, timid, O.— Full of anxiety, agitated, alarmed, apprehensive, solicitous, anxious: animus: sollicitum te habebat cogitatio periculi mei: senatus sollicitus petendum esse auxilium arbitrabatur: res, quae... sollicitam Italiam habebant, Cs.: solliciti et incerti rerum suarum, L.: civitas, L.: mentes, O.: civitas suspitione: de meo periculo: pro pluribus: pro vobis sollicitior, Ta.: propter iniquitatem locorum, L.: et propter itineris difficultatem et eorum vicem, for their fate, L.: vicem imperatoris milites, L.: (turba) ex temerariā regis fiduciā, Cu.: (mater) sollicita est ne eundem conspiciat, etc.: legati solliciti, ne avertissent, etc., apprehensive, L.: solliciti erant quo evasura esset res, L.: quam sum sollicitus, quidnam futurum sit.
    * * *
    sollicita, sollicitum ADJ
    concerned, worried; upset, troubled, disturbed, anxious, apprehensive

    Latin-English dictionary > sollicitus

  • 102 irrequietus

    irrequieta, irrequietum ADJ
    unquiet; restless; disquieting

    Latin-English dictionary > irrequietus

  • 103 उद्वेगवाहिन्


    ud-vega-vāhin
    mfn. bringing orᅠ causing agitation, disquieting, troubling Kathās.

    Sanskrit-English dictionary > उद्वेगवाहिन्

  • 104 प्रकर्षण


    pra-karshaṇa
    m. one who distracts orᅠ troubles MBh. ;

    n. drawing away ib. ;
    pushing forth, advancing, RPrāt. ;
    drawing furrows, ploughing W. ;
    extension, length, duration ( kāla-) Suṡr. ;
    a bridle orᅠ whip MBh. VII, 6446 ;
    the act of harassing orᅠ disquieting MW. ;
    excellence, superiority W. ;
    realizing by the use of a pledge more than the interest of the money lent upon it ib.

    Sanskrit-English dictionary > प्रकर्षण

  • 105 प्रकोपितृ


    pra-kopitṛi
    mfn. exciting, disquieting, disturbing (ifc.) MBh.

    Sanskrit-English dictionary > प्रकोपितृ

  • 106 inquietare

    ( preoccupare) worry
    ( turbare) disturb
    fare inquietare qualcuno make s.o. cross
    * * *
    inquietare v.tr. (preoccupare) to disturb, to worry, to disquiet, to make* uneasy, to alarm: notizie che inquietano, disturbing (o disquieting) news; il suo silenzio mi inquieta, his silence disturbs me.
    inquietarsi v.intr.pron.
    1 (impazientirsi) to become* impatient; (arrabbiarsi) to get* angry
    2 (preoccuparsi) to worry, to be anxious (about sthg.).
    * * *
    [inkwje'tare]
    1. vt
    (preoccupare) to disturb, worry, (irritare) to upset
    (vedi vt), to worry, become anxious; to get upset
    * * *
    [inkwje'tare] 1.
    verbo transitivo to worry, to trouble
    2.
    verbo pronominale inquietarsi
    1) (preoccuparsi) to worry ( per about, over); to get* worried ( per about)
    2) (irritarsi) to get* angry ( per at, about)
    * * *
    inquietare
    /inkwje'tare/ [1]
     to worry, to trouble; mi inquieta che it disturbs me that
    II inquietarsi verbo pronominale
     1 (preoccuparsi) to worry ( per about, over); to get* worried ( per about)
     2 (irritarsi) to get* angry ( per at, about).

    Dizionario Italiano-Inglese > inquietare

  • 107 disquietingly

    English-Italian dictionary > disquietingly

  • 108 befürchtend

    adj.
    disquieting adj.
    worrying adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > befürchtend

  • 109 onrustig

    adj. restless, unquiet, disquiet, disquieting, troubled, troublous, uneasy, bemused
    --------
    adv. uneasily

    Holandés-inglés dicionario > onrustig

  • 110 neprijatan

    * * *
    • seamy
    • disagreeable
    • disquieting
    • troublesome
    • unsavory
    • unkind
    • uncongenial
    • uncomfortable
    • undersirable
    • unflattering
    • unpalatable
    • unpleasant
    • ungracious
    • unsavoury
    • unagreeable
    • sticky
    • provoking
    • harsh
    • awkward
    • annoying
    • objectionable
    • offensive
    • queasy
    • repellent
    • repugnant
    • noisome
    • nasty

    Hrvatski-Engleski rječnik > neprijatan

  • 111 inquietante

    • alarming
    • disquieting
    • distressful
    • distressing
    • disturbing
    • ominous
    • troubleshooting
    • troublous
    • uncomforting
    • unnerving
    • unsettling

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inquietante

  • 112 huolestuttava

    • dubious
    • unnerving
    • terrifying
    • startling
    • serious
    • scary
    • scaring
    • worrying
    • disturbing
    • distressing
    • disquieting
    • dismaying
    • daunting
    • critical
    • alarming
    • perilous
    • frightening

    Suomi-Englanti sanakirja > huolestuttava

  • 113 kriittinen

    yks.nom. kriittinen; yks.gen. kriittisen; yks.part. kriittistä; yks.ill. kriittiseen; mon.gen. kriittisten kriittisien; mon.part. kriittisiä; mon.ill. kriittisiin
    critical (adje)
    crucial (adje)
    * * *
    • censorious
    • critical
    • serious
    • perilous
    • faultfinding
    • disquieting
    • decisive
    • crucial
    • thoughtful

    Suomi-Englanti sanakirja > kriittinen

  • 114 vaarallinen

    yks.nom. vaarallinen; yks.gen. vaarallisen; yks.part. vaarallista; yks.ill. vaaralliseen; mon.gen. vaarallisten vaarallisien; mon.part. vaarallisia; mon.ill. vaarallisiin
    adventurous (adje)
    critical (adje)
    dangerous (adje)
    dicey (adje)
    dodgy (adje)
    hazardous (adje)
    lively (adje)
    parlous (adje)
    perilous (adje)
    risky (adje)
    unsafe (adje)
    * * *
    • parlous
    • unsafe
    • injurious
    • hazardous
    • lively
    • menacing
    • ominous
    • vulnerable
    • risky
    • perilous
    • threatening
    • treacherous
    • unfavourable
    • fatal
    • unfavorable
    • severe
    • endangered
    • disquieting
    • dicey
    • deadly
    • daring
    • dangerous
    • critical
    • alarming
    • adventurous
    • exposed

    Suomi-Englanti sanakirja > vaarallinen

  • 115 vaikea

    yks.nom. vaikea; yks.gen. vaikean; yks.part. vaikeaa vaikeata; yks.ill. vaikeaan; mon.gen. vaikeiden vaikeitten vaikeain; mon.part. vaikeita; mon.ill. vaikeihin vaikeisiin
    arduous (adje)
    awkward (adje)
    difficult (adje)
    hard (adje)
    heavy (adje)
    knotty (adje)
    rigid (adje)
    serious (adje)
    severe (adje)
    sore (adje)
    stiff (adje)
    tough (adje)
    tricky (adje)
    uphill (adje)
    * * *
    • problematic
    • difficult
    • dilemma
    • disquieting
    • disturbing
    • gravity
    • strenuous
    • hard
    • heavy
    • stiff
    • laborious
    • problematical
    • rigid
    • serious
    • severe
    • sore
    • complex
    • knotty
    • tough
    • close
    • uncomfortable
    • thorny
    • unmanageable
    • uphill
    • annoying
    • arduous
    • awkward
    • tricky

    Suomi-Englanti sanakirja > vaikea

  • 116 vakava

    yks.nom. vakava; yks.gen. vakavan; yks.part. vakavaa; yks.ill. vakavaan; mon.gen. vakavien vakavain; mon.part. vakavia; mon.ill. vakaviin
    critical (adje)
    demure (adje)
    earnest (adje)
    ernest (adje)
    firm (adje)
    grave (adje)
    serious (adje)
    settled (adje)
    solemn (adje)
    stable (adje)
    staid (adje)
    staunch (adje)
    steadfast (adje)
    steady (adje)
    * * *
    • steadfast
    • serious
    • settled
    • sincere
    • solemn
    • stabile
    • stable
    • staunch
    • pensive
    • close
    • steady
    • stern
    • tardy
    • unsmiling
    • staid
    • ominous
    • objective
    • major
    • humourless
    • grave
    • firm
    • earnest
    • disquieting
    • dignified
    • demure
    • critical

    Suomi-Englanti sanakirja > vakava

  • 117 волнение

    1) agitation, excitement, unrest; emotion (душевное); nervousness (нервное состояние); alarm (сильная тревога)
    2) (на море и т.п.)
    choppiness
    3) мн. волнения (беспорядки)
    unrest, disturbance(s)
    * * *
    * * *
    agitation, excitement, unrest; emotion
    * * *
    abashing
    abashment
    abashments
    agitation
    anxiety
    bewilderment
    bubble
    combustion
    commotion
    commotions
    confusion
    confusions
    dismay
    disquieting
    disturbance
    effervescence
    effervescency
    embarrassment
    emotion
    excitement
    feeling
    fermentation
    flurries
    flurry
    fret
    heartbeat
    outfacing
    perplexities
    perplexity
    perturbation
    perturbations
    sea
    stew
    thrill
    tizzy
    troubled
    unrest
    unrested
    unrests
    uproar
    worrying

    Новый русско-английский словарь > волнение

  • 118 волнения

    (массовые) disorders, disturbances
    * * *
    agitation
    anxiety
    commotion
    commotions
    disorder
    disquieting
    distemper
    disturbance
    emotion
    excitement
    flurries
    flurry
    perturbation
    perturbations
    solicitude
    thrill
    tizzy
    unrest
    unrested
    unrests
    worrying

    Новый русско-английский словарь > волнения

  • 119 треволнения

    * * *
    agitation
    anxiety
    commotion
    commotions
    disquieting
    emotion
    excitement
    flurries
    flurry
    perturbation
    perturbations
    thrill
    tizzy
    unrest
    unrested
    unrests
    worrying

    Новый русско-английский словарь > треволнения

  • 120 neprijatan

    • annoying; averse; awkward; bad; beastly; brutal; disagreeable; disagreeble; discordant; displeasing; disquieting; distasteful; dreadful; embarrassing; forbidding; frightful; grating; harsh; nasty; noisome; objectionable; objectional; offensive; provoking; queasy; repellent; repugn

    Serbian-English dictionary > neprijatan

См. также в других словарях:

  • disquieting — index ominous, sinister, unsatisfactory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • disquieting — [adj] upsetting annoying, bothersome, disconcerting, distressing, disturbing, irritating, perplexing, perturbing, troublesome, troubling, unnerving, unsettling, vexing, worrying; concept 529 Ant. calming, pleasing, settling, soothing …   New thesaurus

  • Disquieting — Disquiet Dis*qui et, v. t. [imp. & p. p. {Disquieted}; p. pr. & vb. n. {Disquieting}.] To render unquiet; to deprive of peace, rest, or tranquility; to make uneasy or restless; to disturb. [1913 Webster] Why art thou cast down, O my soul, and why …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disquieting — disquietingly, adv. /dis kwuy i ting/, adj. causing anxiety or uneasiness; disturbing: disquieting news. [1570 80; DISQUIET + ING2] * * * …   Universalium

  • disquieting — dis|qui|et|ing [dısˈkwaıətıŋ] adj formal causing anxiety ▪ He found Jean s manner disquieting …   Dictionary of contemporary English

  • disquieting — disquiet ► NOUN ▪ a feeling of anxiety. ► VERB ▪ make anxious. DERIVATIVES disquieting adjective disquietude noun …   English terms dictionary

  • disquieting — adjective causing mental discomfort the disquieting sounds of nearby gunfire • Similar to: ↑uncomfortable …   Useful english dictionary

  • disquieting — adjective see disquiet I …   New Collegiate Dictionary

  • disquieting — adjective causing mental trouble or anguish; upsetting …   Wiktionary

  • disquieting — Synonyms and related words: agitating, alarming, annoying, awing, bothersome, breathtaking, chafing, charged, chilling, cliff hanging, daunting, deterrent, deterring, disconcerting, discouraging, disheartening, dismaying, distracting, distressful …   Moby Thesaurus

  • disquieting — I (Roget s IV) modif. Syn. disturbing, troubling, disconcerting; see disturbing . II (Roget s Thesaurus II) adjective Troubling to the mind or emotions: disruptive, distressful, distressing, disturbing, intrusive, perturbing, troublesome,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»