-
1 disqualified
adj.1 incapacitado.2 descalificado, incompetente, inelegible.pp.participio pasado del verbo DISQUALIFY.pt.pretérito del verbo DISQUALIFY. -
2 disqualify
1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) descalificar2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) inhabilitar•disqualify vb descalificarEl pasado y participio pasado de disqualify se escribe disqualified; el gerundio se escribe disqualifyingtr[dɪs'kwɒlɪfaɪ]1 (bar - from exam, competition, championship) descalificar; (- from office, service, driving) inhabilitar, incapacitar; (prevent) impedirv.• descalificar v.• desclasificar v.• incapacitar v.• inhabilitar v.dɪs'kwɑːləfaɪ, dɪs'kwɒlɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( make ineligible)as a professional she was disqualified from entering the Olympics — el hecho de ser profesional le impedía participar en las Olimpíadas
a criminal record disqualifies you from jury service — tener antecedentes penales inhabilita para ser miembro de un jurado
[dɪs'kwɒlɪfaɪ]VTto disqualify sb (from) — (=disable) inhabilitar or incapacitar a algn (para); (Sport) descalificar a algn (para)
* * *[dɪs'kwɑːləfaɪ, dɪs'kwɒlɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( make ineligible)as a professional she was disqualified from entering the Olympics — el hecho de ser profesional le impedía participar en las Olimpíadas
-
3 incompetent
in'kompitənt(not good enough at doing a job etc: a very incompetent mechanic.) incompetenteincompetent adj incompetentetr[ɪn'kɒmpətənt]1 incompetente, inepto,-a, incapaz1 incompetente nombre masulino o femenino, inepto,-aincompetent [ɪn'kɑmpət̬ənt] adj: incompetente, inepto, incapazadj.• incapaz adj.• incompetente adj.• inhábil adj.ɪn'kɑːmpətənt, ɪn'kɒmpɪtəntb) ( disqualified) ( Law) incapazto be incompetent to + INF — ser* incapaz para + inf
[ɪn'kɒmpɪtǝnt]ADJ1) (=inept) [person] incompetente; [attempt] torpe; [work] deficientehe's incompetent — es un incompetente, es incompetente
2) (=unqualified)Lennox was declared incompetent — (Jur) a Lennox lo declararon incapacitado
he is incompetent to lead the party — no está capacitado para dirigir el partido, es incapaz de dirigir el partido
* * *[ɪn'kɑːmpətənt, ɪn'kɒmpɪtənt]b) ( disqualified) ( Law) incapazto be incompetent to + INF — ser* incapaz para + inf
-
4 DQ
ABBR(Athletics) = Disqualified -
5 incapacitada
incapacitado,-a adjetivo
1 (física, psíquicamente) incapacitated, disabled
2 (legalmente) disqualified, unfit [para, for] -
6 incapacitado
Del verbo incapacitar: ( conjugate incapacitar) \ \
incapacitado es: \ \el participioMultiple Entries: incapacitado incapacitar
incapacitado
( mentalmente) mentally handicapped
incapacitar ( conjugate incapacitar) verbo transitivo [ enfermedad] to incapacitate;
incapacitado,-a adjetivo
1 (física, psíquicamente) incapacitated, disabled
2 (legalmente) disqualified, unfit [para, for]
incapacitar verbo transitivo
1 to incapacitate, disable: una depresión lo incapacitó temporalmente para el trabajo, he was temporarily unfit for work due to a depression
2 (legalmente) to disqualify, make unfit [para, for] ' incapacitado' also found in these entries: Spanish: baldada - baldado - incapacitada English: unfit - carer -
7 disqualify
vt.1 descalificar (from competition)2 dejar incapacitado.3 incapacitar, incapacitar legalmente. (pt & pp disqualified)
См. также в других словарях:
disqualified — dis*qual i*fied (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d), adj. 1. rendered ineligible by law or rule or provision; as, disqualified from voting. [WordNet 1.5] 2. (Sports) barred from competition for violation of rules; as, a disqualified player. [WordNet 1 … The Collaborative International Dictionary of English
disqualified — index disabled (deprived of legal right), incompetent, ineligible, inept (incompetent), powerless, unqualified (not competent) … Law dictionary
disqualified — adjective 1. disqualified by law or rule or provision (Freq. 1) • Similar to: ↑ineligible 2. barred from competition for violation of rules a disqualified player • Similar to: ↑ineligible • Topi … Useful english dictionary
Disqualified — disqualify dis*qual i*fy (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Disqualified} (d[i^]s*kw[o^]l [i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Disqualifying}.] 1. To deprive of the qualities or properties necessary for any purpose; to render unfit;… … The Collaborative International Dictionary of English
disqualified — See unqualified. See unqualified, disqualified … Dictionary of problem words and expressions
disqualified person — USA In the context of certain employee benefit plans, a person who is one of the following: • A fiduciary. • A person providing services to the plan. • An employer that has any employees covered by the plan. • An employee organization that has… … Law dictionary
disqualified judge — A judge disqualified to act in a particular case because of personal interest in the subject matter of the suit or because he is within a certain degree of relationship to one of the parties. 30A Am J Rev ed Judges § 89 … Ballentine's law dictionary
disqualified — Synonyms and related words: crippled, disabled, disarmed, hamstrung, hog tied, ill equipped, ill fitted, ill furnished, ill provided, incapable, incapacitated, incompetent, ineligible, invalidated, paralyzed, prostrate, unadapted, unarmed,… … Moby Thesaurus
disqualified — adj. unfit, unable; made ineligible; deprived of official status dis·qual·i·fy || dɪs kwÉ’lɪfaɪ v. make unfit; deny, deprive of official status; declare ineligible … English contemporary dictionary
disqualified — Kūpono ole, kāpae ia … English-Hawaiian dictionary
disqualified juror — A juror subject to challenge for want of a requisite qualification such as literacy, character, mental disability, prejudice, bias, relationship to a party, or interest in the suit. 31 Am J Rev ed Jur §§ 157 et seq … Ballentine's law dictionary