Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

disputes

  • 1 подновявам

    1. renew, renovate, make (look like) new again; refurbish, furbish up
    (батерия и пр.) refresh
    (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate
    2. (започвам отново) resume, begin again, take up again
    подновявам военни действия resume hostilities
    подновявам абонамент renew a subscription
    подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (с with)
    подновявам познанството си с renew o.'s acquaintance with
    подновявам стари спорове stir up/revive old disputes
    подновявам заседанията си (за конференция и пр.) reopen
    подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again
    * * *
    подновя̀вам,
    гл.
    1. renew, renovate, refurbish, furbish up; ( повреден орган) зоол. reproduce, regenerate; ( поданство) revive;
    2. ( започвам отново) resume, reopen, begin again, take up again; \подновявам абонамент renew a subscription; \подновявам бойни действия воен. resume hostilities; \подновявам дипломатически отношения restore/reestablish o.’s diplomatic relations (с with); \подновявам заседания (за конференция и пр.) reopen; \подновявам преговори reopen negotiations, разг. get talks going again; \подновявам усилията си renew o.’s efforts.
    * * *
    1. (батерия и пр.) refresh 2. (започвам отново) resume, begin again, take up again 3. (повреден орган) зоол. reproduce, regenerate 4. (поданство) revive 5. renew, renovate, make (look like) new again;refurbish, furbish up 6. ПОДНОВЯВАМ абонамент renew a subscription 7. ПОДНОВЯВАМ военни действия resume hostilities 8. ПОДНОВЯВАМ дипломатически отношения restore/reestablish o.'s diplomatic relations (c with) 9. ПОДНОВЯВАМ заседанията си (за конференция и пр.) reopen 10. ПОДНОВЯВАМ познанството си с renew o.'s acquaintance with 11. ПОДНОВЯВАМ преговори reopen negotiations, разг. get talks going again 12. ПОДНОВЯВАМ стари спорове stir up/ revive old disputes

    Български-английски речник > подновявам

См. также в других словарях:

  • Disputes over US beef imports — imports have been a contentious issue. See: US beef imports in Japan US beef imports in South Korea US beef imports in Taiwan This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Disputes in English grammar — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs Eng …   Wikipedia

  • disputes — dis·pute || dɪ spjuːt n. quarrel, disagreement, argument v. argue, debate; appeal, contest; oppose, fight against …   English contemporary dictionary

  • disputes clause — The provision in a contract for the construction of a public improvement that a dispute concerning a question of fact shall be conclusively settled by an administrative decision. Anno: 94 L Ed 263; 96 L Ed 119 …   Ballentine's law dictionary

  • List of territorial disputes — This is a list of ongoing territorial disputes around the world. Bold indicates one claimant s full control; italics, one or more claimants partial control; Contents 1 Disputes between recognized sovereign states 1.1 Africa 1.2 Asia and the… …   Wikipedia

  • International Centre for Settlement of Investment Disputes —   ICSID in force   ICSID …   Wikipedia

  • Classificatory disputes about art — Claude Monet, Impression, soleil levant (Impression, Sunrise), 1872, oil on canvas, Musee Marmottan Art historians and philosophers of art have long had classificatory disputes about art regarding whether a particular cultural form or piece of… …   Wikipedia

  • Croatia–Slovenia border disputes — Location of Croatia (green) and Slovenia (orange) The border disputes as well as other unresolved issues between Slovenia and Croatia have existed since the independence of the two countries (through the process of the break up of Yugoslavia),… …   Wikipedia

  • Militarized Interstate Disputes — (or MIDs) are conflicts between states that do not involve a full scale war. A conflict is described as an MID if it causes fewer than 1000 deaths, and some military force is used.[citation needed] This can be nothing more than a military display …   Wikipedia

  • Native Labour (Settlement of Disputes) Act, 1953 — Apartheid legislation in South Africa  Precursors Hut tax Franchise and Ballot Act (1892) Natal Legislative Assembly Bill (1894) General Pass Regulations Bill (1905) Asiatic Registration Act (1906) South Africa Act (1909) Natives Land Act… …   Wikipedia

  • International Centre for Settlement of Investment Disputes — (ICSID) An arbitral institution concerned with investment treaty disputes, which was established by the 1965 Washington Convention. Bilateral and multilateral investment treaties frequently provide for arbitration under the auspices of the ICSID …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»