-
1 dispositivo
dispositivo I. agg. dispositif: la parte dispositiva di una legge la partie dispositive d'une loi. II. s.m. (Mecc,Mil,Inform) dispositif. -
2 dispositivo
dis.po.si.ti.vo[dispozit‘ivu] sm dispositif.* * *[dʒiʃpozi`tʃivu]Substantivo masculino dispositif masculin* * *nome masculinoreforçar o dispositivo de defesarenforcer le dispositif de défensedispositif scéniquedispositif d'attaquedispositif de sécurité -
3 dispositivo antirretroceso
spa dispositivo (m) antirretroceso, válvula (f) de contrapresiónfra dispositif (m) contre les retours de flamme, dispositif (m) pare-flamme, dispositif (m) antiretour__________spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo (m) antirretorno de manivelafra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo antirretroceso
-
4 dispositivo amortiguador
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátilfra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseur__________spa amortiguador (m) (de choque), dispositivo (m) amortiguadorfra amortisseur (m) de chute, appareil (m) amortisseur de chute, dispositif (m) amortisseurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo amortiguador
-
5 dispositivo antirrechazo
spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo (m) antirretorno de manivelafra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo antirrechazo
-
6 dispositivo antirretorno de manivela
spa dispositivo (m) antirrechazo, dispositivo (m) antirretroceso, dispositivo (m) antirretorno de manivelafra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo antirretorno de manivela
-
7 dispositivo de alarma
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmafra avertisseur (m)__________spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarmafra dispositif (m) d'alarme, dispositif (m) d'alerteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de alarma
-
8 dispositivo antirrepetidor
spa dispositivo (m) antirrepetidor, dispositivo (m) de prevención del golpe redobladofra dispositif (m) antirépétiteur, dispositif (m) "au coup par coup", dispositif (m) de protection contre le coup redoublé, protection (f) contre le deuxième coupБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo antirrepetidor
-
9 dispositivo antivibrátil
spa dispositivo (m) amortiguador, dispositivo (m) antivibrátil, aislante (m) antivibrátilfra isolateur (m) de vibrations, plot (m) antivibratile, élément (m) amortisseurБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo antivibrátil
-
10 dispositivo de alimentación
spa dispositivo (m) de alimentaciónfra dispositif (m) de remplissage__________spa dispositivo (m) de alimentaciónfra dispositif (m) d'amenage, dispositif (m) d'alimentationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de alimentación
-
11 dispositivo de aviso
spa dispositivo (m) de aviso, dispositivo (m) de alarmafra avertisseur (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de aviso
-
12 dispositivo de parada
spa dispositivo (m) de parada, descargador (m)fra dispositif (m) d'arrêt instantané__________spa dispositivo (m) de parada, parada (f) de urgencia, parada (f) de emergenciafra dispositif (m) d'arrêt d'urgence, dispositif (m) de débrayage d'urgenceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de parada
-
13 dispositivo de prevención del golpe redoblado
spa dispositivo (m) antirrepetidor, dispositivo (m) de prevención del golpe redobladofra dispositif (m) antirépétiteur, dispositif (m) "au coup par coup", dispositif (m) de protection contre le coup redoublé, protection (f) contre le deuxième coupБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de prevención del golpe redoblado
-
14 dispositivo diferencial de corriente residual
spa dispositivo (m) diferencial de corriente residualfra dispositif (m) différentiel à courant résiduel__________spa dispositivo (m) diferencial de corriente residual, disyuntor (m) de protección diferencialfra disjoncteur (m) de protection à courant de défaut, disjoncteur (m) de coupure à courant de défaut, disjoncteur (m) différentiel, dispositif (m) de coupure à courant de défaut, dispositif (m) différentiel de détection de défautБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo diferencial de corriente residual
-
15 dispositivo hombre-muerto
spa dispositivo (m) "hombre-muerto"fra dispositif (m) d'homme mortБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo hombre-muerto
-
16 dispositivo anti-inundación
spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónfra vanne (f) anti-siphonБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo anti-inundación
-
17 dispositivo anticaída
spa dispositivo (m) anticaída, amortiguador (m) de caída, sistema (m) anticaídafra dispositif (m) antichute, antichute (m), parachute (m) mécaniqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo anticaída
-
18 dispositivo anticaída con elemento deslizante
spa dispositivo (m) anticaída con elemento deslizantefra coulisseau (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo anticaída con elemento deslizante
-
19 dispositivo anticaída con enrollador
spa dispositivo (m) anticaída con enrolladorfra dispositif (m) de blocageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo anticaída con enrollador
-
20 dispositivo de avance
spa empuñadura (f) de pulsador, dispositivo (m) de avancefra poussoir (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > dispositivo de avance
См. также в других словарях:
Dispositivo — Saltar a navegación, búsqueda El término Dispositivo hace referencia a varios artículos en wikipedia: Computación Dispositivo de almacenamiento de acceso directo Dispositivo de almacenamiento de datos Dispositivo apuntador de pantalla.… … Wikipedia Español
dispositivo (1) — {{hw}}{{dispositivo (1)}{{/hw}}agg. Atto a disporre. dispositivo (2) {{hw}}{{dispositivo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Congegno che viene applicato a una macchina o a un impianto con lo scopo di ottenere determinati effetti | Dispositivo di sicurezza, nelle … Enciclopedia di italiano
dispositivo — sustantivo masculino 1. Conjunto de elementos combinados entre sí para realizar una función determinada: La puerta se abre gracias a un dispositivo electrónico. 2. Conjunto organizado de personas con un fin determinado: Se desplegó un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispositivo — adj. 1. Que encerra disposição, ordem, prescrição. • s. m. 2. Mecanismo destinado à obtenção de certo fim. 4. dispositivo intrauterino: objeto anticoncepcional de longa duração, geralmente com a forma de um T, inserido no útero por um médico … Dicionário da Língua Portuguesa
dispositivo — Cualquier elemento distinto de un fármaco que tenga aplicación en las artes curativas. El término se emplea a veces de forma restringida para los materiales que se aplican directamente al paciente o son utilizados por él, y para los instrumentos… … Diccionario médico
dispositivo — /dispozi tivo/ [der. del lat. disposĭtus, part. pass. di disponĕre disporre ]. ■ agg. (amministr.) [con cui si dispone, si stabilisce: la parte d. di una legge ] ▶◀ normativo. ■ s.m. (tecnol.) [oggetto, formato di più parti unite, che serve a una … Enciclopedia Italiana
dispositivo — dispositivo, va (Del lat. disposĭtus, dispuesto). 1. adj. Que dispone. 2. m. Mecanismo o artificio dispuesto para producir una acción prevista. 3. Organización para acometer una acción. 4. f. ant. Disposición, expedición y aptitud … Diccionario de la lengua española
Dispositivo — ► adjetivo 1 Que dispone. ► sustantivo masculino 2 Mecanismo, aparato o máquina que está preparado para producir una acción prevista. * * * dispositivo (del lat. «disposĭtus», dispuesto) m. Conjunto de cosas combinadas que se utiliza para hacer o … Enciclopedia Universal
dispositivo — di·spo·si·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che dispone a un determinato fine | TS dir. che contiene disposizioni o clausole: la parte dispositiva di un contratto, di una sentenza Sinonimi: normativo. 2. s.m. CO congegno che, applicato a un apparecchio … Dizionario italiano
dispositivo — {{#}}{{LM D13735}}{{〓}} {{SynD14060}} {{[}}dispositivo{{]}} ‹dis·po·si·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecanismo o artefacto dispuestos para que se produzca una acción prevista: • un dispositivo de alarma.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dispositivo — (m) (Intermedio) mecanismo compuesto de varias piezas, a menudo muy complejo, preparado para realizar una función determinada Ejemplos: El coche va provisto de un dispositivo que permite recargar las baterías en las bajadas si no se pisa el… … Español Extremo Basic and Intermediate