Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

dispositiv

  • 1 dispositivo

    dispositivo
    dispositivo [dispozi'ti:vo]
      sostantivo Maskulin
     1  giurisprudenza Tenor Maskulin
     2 (congegno) Vorrichtung Feminin; (figurato: di sicurezza) Vorkehrung Feminin
    ————————
    dispositivo
    dispositivo , -a
      aggettivo
    verfügend; amministrazione, giurisprudenza dispositiv

    Dizionario italiano-tedesco > dispositivo

См. также в других словарях:

  • Dispositīv — (lat.), bestimmend, anordnend. Im Staatsbudget nennt man d. denjenigen Teil, der für die Verwaltung bindende Bestimmungen enthält …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dispositiv — Als Dispositiv (von frz. disposition, Entscheidung, Anordnung oder Anweisung) begreift man in der Soziologie im Anschluss an Michel Foucault eine Gesamtheit bestimmter begrifflich fassbarer Vorentscheidungen, innerhalb derer sich der Diskurse und …   Deutsch Wikipedia

  • dispositiv — adj ( t, a) JUR dispositiv rättsregel lag som inte är bindande …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • dispositiv — dis|po|si|tiv 〈Adj.; geh.〉 vorausschauend, anordnend, planend ● eine dispositive Aufgabe; dispositives Recht Recht, das vertraglich abgeändert werden kann [zu lat. dispositus „wohl geordnet, angeordnet“] * * * dis|po|si|tiv <Adj.>… …   Universal-Lexikon

  • Dispositiv — Dis|po|si|tiv 〈n. 11〉 1. Willenserklärung 2. Gesamtheit aller für einen Einsatz zur Disposition stehenden Personen u. Mittel * * * dis|po|si|tiv <Adj.> (bildungsspr.): anordnend; verfügend. * * * Dis|po|si|tiv, das; s, e (bes. schweiz.): a) …   Universal-Lexikon

  • dispositiv — dis|po|si|tiv 〈Adj.〉 anordnend, bestimmend, planend; dispositives Recht Recht, das vertraglich abgeändert werden kann [Etym.: <lat. dispositus »wohl geordnet«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Dispositiv — Dis|po|si|tiv 〈n.; Gen.: s, Pl.: e [ və]〉 1. Willenserklärung 2. Gesamtheit aller für einen Einsatz zur Disposition stehenden Personen u. Mittel …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • dispositiv — dis|po|si|tiv <zu ↑...iv> anordnend, verfügend; dispositives [...vəs] Recht: rechtlich vorgeschriebene Regelung, die durch die daran Beteiligten geändert werden kann …   Das große Fremdwörterbuch

  • Dispositiv — Dis|po|si|tiv das; s, e [...və] : (bes. schweiz.) a) Absichts , Willenserklärung; b) Gesamtheit aller Personen u. Mittel, die für eine bestimmte Aufgabe eingesetzt werden können, zur Disposition stehen …   Das große Fremdwörterbuch

  • dispositiv — dis|po|si|tiv (anordnend, verfügend; Rechtssprache abdingbar [vgl. d.]); dispositives Recht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Dispositiv — Dis|po|si|tiv, das; s, e (schweizerisch für Gesamtheit der Vorkehrungen für einen bestimmten Fall) …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»