-
21 кредитный лимит
-
22 лимит овердрафта
nbank. Dispositionskredit -
23 persönlich
persönlich I adj 1. GEN personal, private; 2. RECHT in personam (schuldrechtlich, für oder gegen eine Person) • ein persönliches Interesse an etw. haben GEN have a vested interest in sth persönlich II adv GEN in person, personally • persönlich haftbar RECHT personally liable, personally responsible • sich persönlich bemühen GEN apply in person • sich persönlich bewerben GEN apply in person* * *adj 1. < Geschäft> personal, private; 2. < Recht> schuldrechtlich, für oder gegen eine Person in personam ■ ein persönliches Interesse an etw. haben < Geschäft> have a vested interest in sthadv < Geschäft> in person, personally ■ persönlich haftbar < Recht> personally liable, personally responsible ■ sich persönlich bemühen < Geschäft> apply in person ■ sich persönlich bewerben < Geschäft> apply in person* * *persönlich
personal, in person, intimate, direct, private, particular, individually;
• persönlich! private and personal! (Br.), special handling! (US);
• für Sie persönlich bestimmt for your private ear;
• persönlich haftbar personally liable (answerable);
• persönlich zuzustellen to be delivered to the addressee in person;
• sich persönlich bewerben to make a personal application;
• persönlich haften to be personally liable (answerable);
• Brief als persönlich kennzeichnen to mark a letter private;
• j. persönlich verantwortlich machen to hold s. o. personally liable;
• persönliche Aufwendungen personal (out-of-pocket) expense;
• persönlich übernommene Bürgschaft personal warranty;
• persönlicher Dispositionskredit drawing credit;
• persönliche Effekten personal effects;
• persönliches Eigentum private property;
• persönliche Empfehlung personal reference;
• persönliche Freiheit individual freedom;
• persönliche Gebrauchsartikel (Gebrauchsgegenstände) personal articles (effects);
• persönlich gehaltener Geschäftsbrief personal letter in business;
• persönlich haftender Gesellschafter active (general) partner;
• persönliche Haftung personal (private) liability;
• persönliche Initiative private initiative;
• persönliche Interessen private ends;
• persönliche Interessen verfolgen to take care of number one, to have an axe to grind;
• persönliches Konto private (personal) account;
• persönlicher Kredit open (blank, personal) credit;
• persönlich haftender Partner acting partner;
• persönliche Schulden (Gesellschafter) individual (private) debts;
• persönlicher Steuerfreibetrag personal exemption (US) (relief, Br.);
• persönliche Umstände particular circumstances;
• persönliches Vermögen private property, (Gesellschafter) individual assets;
• persönliche Verpflichtung personal obligation;
• persönlicher Vertreter private agent, representative;
• persönliche Vorstellung erwünscht (Anzeige) personal attendance required;
• persönliche Zusammenkunft private interview;
• persönliche Zustellung personal service. -
24 Dispokredit
m FIN. umg. overdraft* * *Dịs|po|kre|dit ['dɪspokrediːt]m (FIN inf)overdraft* * *Dis·po·kre·dit[ˈdɪspo-]* * * -
25 Dispositionsbefugnis
Dispositionsbefugnis
disposing power, disposition;
• prognostische Dispositionsberatung advisory prognostics;
• Dispositionsfähigkeit (für Geldbeträge) spending power, (Verfügungsberechtigung) competence to dispose of property, authority;
• Dispositionsfonds general revenue fund;
• Dispositionsfonds der Staatskasse treasury chest fund (Br.);
• Dispositionskredit overdraft (drawing) credit;
• Dispositionsrecht power of disposal;
• Dispositionsreserve general (operating) reserve. -
26 crédito
'kređitom1) ECO Kredit mcrédito en cuenta corriente/crédito en descubierto — Dispositionskredit m
2) ( préstamo) ECO Darlehen n3) (fiabilidad, confianza) Glaubwürdigkeit f, Vertrauen n4) plcréditos — ECO Außenstände pl
sustantivo masculino2. [plazo] Kreditlaufzeit die5. [en estudios] Anrechnungspunkte im Studiumcréditocrédito ['kreðito]num1num (fin: préstamo) Kredit masculino; crédito puente Überbrückungskredit masculino; dar a crédito leihen; pedir un crédito einen Kredit aufnehmennum3num (confianza) Glaube masculino, Vertrauen neutro; dar crédito a algo/alguien etw dativo /jemandem Glauben schenken -
27 overdraft facility
over·draft fa·ˈcil·ity -
28 overdraft facility
over·draft fa·'cil·ity n -
29 Dispokredit
-
30 current account loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current account loan
-
31 open-end credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open-end credit
-
32 open-ended credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > open-ended credit
-
33 overdraft facility
overdraft facility BANK Dispokredit m, Dispositionskredit m, Kreditlinie f, Überziehungskredit m, Überziehungsmöglichkeit f, Überziehungsfazilität fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > overdraft facility
-
34 personal credit line
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > personal credit line
-
35 retail customer credit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retail customer credit
-
36 Überziehungskredit
m <-(e)s, -e> фин см Dispositionskredit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dispositionskredit — Dispositionskredit … Deutsch Wörterbuch
Dispositionskredit — Dispositionskredit,der〈Bankw〉:Überziehungskredit … Das Wörterbuch der Synonyme
Dispositionskredit — Der Dispositionskredit (umgangssprachlich „Dispokredit“, auch nur „Dispo“) ist die von Kreditinstituten in Deutschland seit 1968 auf einem Girokonto für Privatpersonen eingeräumte, betraglich begrenzte Überziehungsmöglichkeit für Zwecke des… … Deutsch Wikipedia
Dispositionskredit — Dis|po|si|ti|ons|kre|dit 〈m. 1; Bankw.〉 Kredit, über den ein Kontoinhaber jederzeit verfügen kann, Überziehungskredit * * * Dis|po|si|ti|ons|kre|dit, der (Bankw.): Kredit, der dem Inhaber eines Lohn od. Gehaltskontos erlaubt, sein Konto in… … Universal-Lexikon
Dispositionskredit — Dis|po|si|ti|ons|kre|dit 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Kredit, über den ein Kontoinhaber jederzeit verfügen kann, Überziehungskredit … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dispositionskredit — Kreditlinie, die den Privatkunden von Kreditinstituten in Höhe von häufig bis zu drei Netto Monatsgehältern eingeräumt wird. Geregelt für Verbraucherdarlehensverträge in § 493 BGB. Vgl. auch ⇡ Überziehungskredit … Lexikon der Economics
Dispositionskredit — Dis|po|si|ti|ons|kre|dit der; [e]s, e: Kredit, der dem Inhaber eines Lohn od. Gehaltskontos erlaubt, sein Konto in bestimmter Höhe zu überziehen; Überziehungskredit … Das große Fremdwörterbuch
Dispositionskredit — Dis|po|si|ti|ons|kre|dit (Bankwesen Überziehungskredit) … Die deutsche Rechtschreibung
Dispo-Limit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispokredit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispolimit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia