-
1 Verfügungsberechtigung
Verfügungsberechtigung f RECHT right of disposal* * *Verfügungsberechtigung
power of disposition, disposing capacity (mind) (US);
• jem. die Verfügungsberechtigung über ein Konto übertragen to authorize s. o. to operate on an account;
• Verfügungsbeschränkung restraint of disposal;
• Verfügungsbeschränkung der Frau über Vorbehaltsgut restraint on anticipation;
• unter Verfügungsbeschränkungen hinterlassen to tie up an estate;
• Verfügungsentwürfe ausarbeiten to prepare draft rules;
• Verfügungsfähigkeit competence to dispose of property;
• Verfügungsfreiheit discretion;
• Verfügungsgewalt disposing power;
• Verfügungsklausel dispositive clause. -
2 Verfügungsberechtigung
f right of disposal* * *Ver·fü·gungs·be·rech·ti·gungf JUR power of disposition, authority to disposeabsolute \Verfügungsberechtigung outright disposition* * *Verfügungsberechtigung f right of disposal -
3 Verfügungsberechtigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verfügungsberechtigung
-
4 Verfügungsberechtigung
Verfǘgungsberechtigung f право, пълномощие за разпореждане. -
5 gemeinschaftliche Verfügungsberechtigung
gemeinschaftliche Verfügungsberechtigung f BANK joint authority to operate an account (account)* * *Business german-english dictionary > gemeinschaftliche Verfügungsberechtigung
-
6 jem. die Verfügungsberechtigung über ein Konto übertragen
jem. die Verfügungsberechtigung über ein Konto übertragen
to authorize s. o. to operate on an accountBusiness german-english dictionary > jem. die Verfügungsberechtigung über ein Konto übertragen
-
7 authorization
nounGenehmigung, dieobtain/give authorization — die Genehmigung einholen/erteilen
* * *noun die Bevollmächtigung; die Genehmingung* * *authori·za·tion[ˌɔ:θəraɪˈzeɪʃən, AM ˌɑ:θɚɪˈ-]n no pl (approval) Genehmigung f, Erlaubnis f; (delegation of power) Bevollmächtigung f, Ermächtigung f, Autorisierung f* * *["OːTəraI'zeISən]nGenehmigung f; (= delegation of authority) Bevollmächtigung f, Autorisation f (geh); (= right) Recht nt* * *1. Autorisation f, Ermächtigung f, Bevollmächtigung f, Befugnis f2. Genehmigung f:have sb’s authorization to do sth* * *nounGenehmigung, dieobtain/give authorization — die Genehmigung einholen/erteilen
* * *n.Bevollmächtigung f.Ermächtigung f.Genehmigung f. -
8 Verfügungsmacht
Ver·fü·gungs·macht -
9 Dispositionsbefugnis
Dispositionsbefugnis
disposing power, disposition;
• prognostische Dispositionsberatung advisory prognostics;
• Dispositionsfähigkeit (für Geldbeträge) spending power, (Verfügungsberechtigung) competence to dispose of property, authority;
• Dispositionsfonds general revenue fund;
• Dispositionsfonds der Staatskasse treasury chest fund (Br.);
• Dispositionskredit overdraft (drawing) credit;
• Dispositionsrecht power of disposal;
• Dispositionsreserve general (operating) reserve. -
10 Dispositionsfähigkeit
Dispositionsfähigkeit
(für Geldbeträge) spending power, (Verfügungsberechtigung) competence to dispose of property, authority -
11 Verfügungsrecht
n; см. VerfügungsberechtigungDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verfügungsrecht
-
12 joint authority to operate an account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint authority to operate an account
См. также в других словарях:
Verfügungsberechtigung — Eine Bankvollmacht ist eine Vollmacht, die Bankkunden an Personen ihres Vertrauens erteilen können, damit diese Bankgeschäfte im Namen des Kunden vornehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Unterscheidung von Vollmachten 2 Erteilung und Erlöschen der… … Deutsch Wikipedia
Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen — Die Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen ist im Kreditwesen eine Kreditsicherung, die bei der Finanzierung von Kraftfahrzeugen üblich ist. Sie ist wirtschaftlich in Deutschland die wichtigste Form der Einzelsicherungsübereignung und gehört… … Deutsch Wikipedia
Aktiendepot — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Wertpapierdepot ist eine Verwahrmöglichkeit für alle Wertpapiere im engeren Sinn. Das Wertpapierdepot wird durch eine … Deutsch Wikipedia
Auszahlungsbeleg — ist der betriebswirtschaftliche und buchhalterische Begriff für verschiedene Papierformen. Inhaltsverzeichnis 1 Bankbetriebslehre 2 Bürowirtschaft 3 Geldautomatentechnik 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Bankkonto — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Bankkonto (von Italienisch conto: Rechnung, Konto, Zahlung) ist die umgangssprachliche Sammelbezeichnung für alle… … Deutsch Wikipedia
Bankvollmacht — („Kontovollmacht“) ist die von einem Kontoinhaber gegenüber dem kontoführenden Kreditinstitut erteilte Vollmacht zugunsten Dritter, wonach diese über ein bestimmtes Bankkonto im Umfang der Vollmacht verfügen dürfen. Begünstigte einer… … Deutsch Wikipedia
Beschlagnahme — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Beschlagnahmen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Deutschlandlastig, Gliederung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Beschlagnahmung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Deutschlandlastig, Gliederung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Beschränkt geschäftsfähig — Geschäftsfähigkeit ist die Fähigkeit, rechtlich bindende Willenserklärungen abzugeben, zum Beispiel Verträge zu schließen. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtslage in Deutschland 1.1 Kinder unter 7 Jahren 1.1.1 Geschäftsunfähigkeit 1.2 Minderjä … Deutsch Wikipedia
Datenveränderung — ist in Deutschland gemäß § 303a des Strafgesetzbuches (StGB) ein Vergehen, welches mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder Geldstrafe bestraft wird. Inhaltsverzeichnis 1 Definition 2 Wortlaut … Deutsch Wikipedia
