-
1 disposiciones
1) условия, положения (договора, закона и т.д.);2) требования; нормы (права, закона);3) снабжение, обеспечение* * *f, pl1) меры; мероприятия; распоряжения; приготовления; планы2) предписания (закона), положения (см. тж. disposición)•- disposiciones del códigoexpedir disposiciones — принимать, издавать решения
- disposiciones del contrato
- disposiciones disciplinarias
- disposiciones discrecionales
- disposiciones generales
- disposiciones legales
- disposiciones legislativas y reglamentarias
- disposiciones procesales
- disposiciones regamentarias
- disposiciones sustantivas
- disposiciones testamentarias
- disposiciones transitorias
- disposiciones tributarias
- disposiciones vinculadas
- disposiciones legislativas -
2 disposiciones
f, plраспоряжения; распорядительные документы -
3 disposiciones
сущ.1) юр. мероприятия, меры, планы, положения, приготовления, предписания (закона)2) экон. распорядительные документы, распоряжения -
4 disposiciones
• arrangements -
5 disposiciones
f.pl.arrangements, provisions. -
6 disposiciones
disposicions -
7 disposiciones legales
= disposiciones legislativas законоположения, предписания закона, правовые нормыEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones legales
-
8 disposiciones legislativas
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones legislativas
-
9 disposiciones legales
-
10 disposiciones fiscales
распоряжения о налогах; положение о налогахEl diccionario Español-ruso económico > disposiciones fiscales
-
11 disposiciones contractuales
положения, условия договораEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones contractuales
-
12 disposiciones del código
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones del código
-
13 disposiciones del contrato
положения, условия договораEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones del contrato
-
14 disposiciones disciplinarias
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones disciplinarias
-
15 disposiciones discrecionales
MX положения, оставляющие какой-л. вопрос на усмотрение суда, судебное усмотрениеEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones discrecionales
-
16 disposiciones generales
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones generales
-
17 disposiciones legislativas y reglamentarias
нормативные акты, законы и подзаконные актыEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones legislativas y reglamentarias
-
18 disposiciones procesales
El diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones procesales
-
19 disposiciones regamentarias
регламентации; регламент, правила процедуры, нормы регламентаEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones regamentarias
-
20 disposiciones sustantivas
резолютивная, оперативная часть ( судебного решения); материальное правоEl diccionario Español-ruso jurídico > disposiciones sustantivas
См. также в других словарях:
Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras — La Clasificación UIC de disposiciones de ejes de locomotoras[1] describe la disposición de las ruedas de las locomotoras, unidades múltiples y tranvías. Ha sido establecida por la International Union of Railways (UIC o Unión Internacional de… … Wikipedia Español
tomar disposiciones — Tomar medidas para evitar algo: ■ las autoridades han tomado sus disposiciones para evitar enfrentamientos entre los hinchas de los equipos rivales … Enciclopedia Universal
cuarentena — Disposiciones a la movilización de mercancías que se establecen en las normas legales, con el propósito de prevenir o retardar la introducción de plagas y enfermedades en áreas donde no se sabe que existan, o bien confinarlas … Diccionario ecologico
Rodas, ley marítima de — Disposiciones que regulaban el comercio y la navegación en el Imperio bizantino. Basada en un estatuto del código de Justiniano y en el antiguo derecho marítimo de Rodas, la ley marítima de Rodas estaba centrada en la responsabilidad por la carga … Enciclopedia Universal
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — El Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) es uno de los cuatro documentos que configuran la constitución material de la Unión Europea, junto con el Tratado de la Unión Europea (TUE), el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea… … Wikipedia Español
Tratados constitutivos de la Unión Europea — Se conoce con el nombre de Tratados de la Unión Europea al conjunto de tratados internacionales de los denominados constitutivos, esto es, que encierran por su vocación y contenido el fundamento constitucional de la Unión en su conjunto, cuyo… … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
Salud laboral en España — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Salud Laboral La salud laboral se construye en un medio ambiente de trabajo adecuado, con condiciones de trabajo justas, donde los trabajadores y trabajadoras puedan desarrollar una actividad con… … Wikipedia Español
Condiciones de trabajo en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Boletín Oficial del Estado — Sede del BOE, en Madrid. El Boletín Oficial del Estado (BOE) es el diario oficial del Estado español dedicado a la publicación de determinadas leyes, disposiciones y actos de inserción obligatoria. La edición, impresión, publicación y difusión… … Wikipedia Español
Boletín Oficial del Principado de Asturias — Saltar a navegación, búsqueda Boletín Oficial del Principado de Asturias Fundación 1835 Sede … Wikipedia Español