-
1 disponoida
• dispose -
2 määrätä jstkn
• dispose -
3 vapaasti käyttää
• dispose of -
4 määrätä omaisuudesta
• dispose of one's property -
5 sopeuttaa
• dispose• suit• reconcile• modify• harmonise• tune• gear to• conform• compose• adjust• adapt• accommodate• acclimatize• acclimatise• acclimate• gear -
6 tehdä halukkaaksi
• dispose• incline -
7 määrätä
yks.nom. määrätä; yks.gen. määrään; yks.part. määräsi; yks.ill. määräisi; mon.gen. määrätköön; mon.part. määrännyt; mon.ill. määrättiinadjudge (verb)allot (verb)appoint (verb)appropriate (verb)assess (verb)assign (verb)cast (verb)command (verb)constitute (verb)decree (verb)designate (verb)destine (verb)detach (verb)detail (verb)determine (verb)dictate (verb)direct (verb)dispose (verb)dispose of (verb)dominate (verb)earmark (verb)enact (verb)enjoin (verb)fix (verb)govern (verb)impose (verb)inflict (verb)lay down (verb)modify (verb)order (verb)prescribe (verb)preseribe (verb)provide (verb)qualify (verb)set (verb)settle (verb)state (verb)stipulate (verb)time (verb)* * *• against• boss• decree• decide• constitute• condemn• command• define• cast• be essential• be determining• assign• assess• appropriate• allot• adjudge• demand• doom• appoint• qualify• lay down the law• lay down• designate• modify• dispose• ordain• order instruction• order• prescribe• inflict• provide• legislate• request• rule• sentence• set apart for• set• settle• state• stipulate• tell off• time• preseribe• dispose of• have control over• govern• give orders• fix• enjoin• enact• impose• earmark• dominate• oblige• dictate• determine• detail• detach• destine• elect• direct -
8 hävittää
yks.nom. hävittää; yks.gen. hävitän; yks.part. hävitti; yks.ill. hävittäisi; mon.gen. hävittäköön; mon.part. hävittänyt; mon.ill. hävitettiinannihilate (verb)demolish (verb)desolate (verb)destroy (verb)devastate (verb)dispose (verb)exterminate (verb)extinguish (verb)harry (verb)kill (verb)misappropriate (verb)obliterate (verb)rase (verb)ravage (verb)raze (verb)waste (verb)wipe (verb)* * *• sweep away• desolate• extinguish• exterminate• erase• eliminate• dissipate• dispose• dispose of• dismantle• flatten• destroy• deface• demolish• delapidate• wreck• damage• waste• bulldoze• break• annihilate• abolish• devastate• pull down• wipe• wipe out• weaken• tear down• crush• spoil• spend• ruin• get rid of• ravage• overturn• obliterate• mutilate• miss• misappropriate• lose• lay waste• kill• harry• raze -
9 puuttuessa
nihil (jonkin asian)à défaut de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn en l'absence (de qqch), faute de (qqch)Ex1 À défaut de sauce tomate, on peut mettre du ketchup.Ex2 À défaut de connaissances théoriques, il possède néanmoins une grande expérience acquise sur le terrain.faute de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn en l'absence (de qqch), à défaut (de qqch)Ex1 "Faute de grives, on mange des merles" est un proverbe qui signifie qu'on est parfois obliger de se débrouiller avec ce qu'on a, d'être moins exigeant.Ex2 J'ai dû renoncer à mon projet faute d'argent et de soutiens politiques.en l'absence de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn faute (de qqch), à défaut (de qqch)Ex1 En l'absence d'une véritable vocation, Paul, d'un naturel plus pragmatique, a parfois du mal à comprendre l'idéalisme qui anime certains de ses collègues.Ex2 En l'absence de preuves irréfutables, l'accusé a été relaxé. -
10 järjestää
yks.nom. järjestää; yks.gen. järjestän; yks.part. järjesti; yks.ill. järjestäisi; mon.gen. järjestäköön; mon.part. järjestänyt; mon.ill. järjestettiinadjust (verb)arrange (verb)array (verb)dispose (verb)do (verb)dress (verb)engineer (verb)fix (verb)marshal (verb)organize (verb)put in order (verb)range (verb)rearrange (verb)regulate (verb)settle (verb)sort (verb)stage (verb)straighten (verb)tidy (verb)* * *• do• fix up• group• get• get up• found• form• fix• initiate• fit• establish• knock up• dress• organize• dispose• design• compose• clear up• clear out• engineer• raise• tidy• systematize• supply• straighten• stage• sort• settle• set up• order• rearrange• marshal• put right• put in order• prepare• plan• place• pair off• assort• organise• obtain• regulate• assemble• array• arrange• adjust• classify• build -
11 järjestellä
yks.nom. järjestellä; yks.gen. järjestelen; yks.part. järjesteli; yks.ill. järjestelisi; mon.gen. järjestelköön; mon.part. järjestellyt; mon.ill. järjesteltiinadjust (verb)arrange (verb)digest (verb)dispose (verb)organize (verb)put in order (verb)regulate (verb)* * *• sort• digest• dispose• organize• put in order• rearrange• regulate• adjust• arrange -
12 säätää
yks.nom. säätää; yks.gen. säädän; yks.part. sääti; yks.ill. säätäisi; mon.gen. säätäköön; mon.part. säätänyt; mon.ill. säädettiinadjust (verb)control (verb)decree (verb)direct (verb)dispose (verb)enact (verb)impose (verb)make laws (verb)ordain (verb)prescribe (verb)regulate (verb)* * *• dispose• adjust• ordain• legislate• impose• enact• dominate• dispart• direct• decree• control• prescribe• settle• pass a law• command• set up• make laws• regulate -
13 taivuttaa
yks.nom. taivuttaa; yks.gen. taivutan; yks.part. taivutti; yks.ill. taivuttaisi; mon.gen. taivuttakoon; mon.part. taivuttanut; mon.ill. taivutettiinbend (verb)bow (verb)compel (verb)conjugate (verb)decline (verb)dispose (verb)flex (verb)incline (verb)induce (verb)inflect (verb)persuade (verb)stoop (verb)bias (noun)* * *• prevail upon• fold• get round• induce• inflect• lean• persuade• flex• pressurise• force• stoop• tempt• twist• urge• pressure• diffract• deflect• decline• conjugate• compel• bully• bow• bias• bend• incline• dispose -
14 pitää
verbtenirporterExpl avoir (des vêtements, une bague, etc) sur soiEx1 Elle porte une robe super-moulante qui attire tous les regards sur elle.Ex2 Depuis leur dernière dispute, Paul ne porte plus sa bague de marié.verb (eläimiä)éleververb jonakinévaluerverb jostakinbien aimer qqchExpl éprouver un sentiment à mi-chemin entre l'amitié et l'amour; apprécierSyn avoir de la sympathie pour, être bien disposé vis-à-vis deEx1 J'aime bien ce vase étrusque mais même si je pouvais me le payer, je ne vois vraiment pas où je le mettrais dans mon appartement si exigu.verb jostakustabien aimer qqnExpl éprouver un sentiment à mi-chemin entre l'amitié et l'amour; apprécierSyn avoir de la sympathie pour, être bien disposé vis-à-vis deEx1 Au fond, je l'aime bien malgré tous ses défauts.verb jotakin/jotakuta jonakin (adj.)trouver qqn/qqch + attributExpl attribuer une certaine qualité/porter un certain jugement sur qqn/qqchEx1 Je la trouve vraiment très aguichante dans cette petite robe à fleurs.Ex2 Je trouve ce livre extrêmement ennuyeux.verb jotakingarderverb jotakuta/jotakin jonakin (subst.)considérer qqch commeverb passiivirakenteena (pidetään…)se porter (habits)Expl être utilisé, être à la mode (à propos d'un vêtement)Ex1 Les pantalons à pattes d'éléphant se portaient beaucoup dans les années 70.verb tehdä jotainavoir besoin de faire qqch (faire = n'importe quel verbe)Ex1 J'ai besoin de sortir un peu pour prendre l'air et me changer les idées.Ex2 J'ai besoin de récupérer après le travail intense de ces dernières semaines. -
15 asetella
yks.nom. asetella; yks.gen. asettelen; yks.part. asetteli; yks.ill. asettelisi; mon.gen. asetelkoon; mon.part. asetellut; mon.ill. aseteltiinadjust (verb)arrange (verb)put (verb)settle (verb)* * *• group• set out• range• position• put in order• settle• dispose• classify• categorise• arrange• align• adjust• put• file -
16 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinbed (verb)constitute (verb)draw (verb)install (verb)lay (verb)pitch (verb)place (verb)plant (verb)pose (verb)post (verb)put (verb)set (verb)settle (verb)space (verb)* * *• plant• fit• station• deposit• space• set• settle• establish• dup• draw• set up• adjust• fix• tame• appoint• arrange• assign• bed• constitute• customize• dispose• reinstate in one's post• investiture• put• put on• restrain• mount• direct• trim• position• pre-set• pose• locate• place• make it a rule• lay• install• pitch -
17 disponoimisrajoitus
• limitation of the right to dispose• restraint on disposal -
18 havittää
yks.nom. hävittää; yks.gen. hävitän; yks.part. hävitti; yks.ill. hävittäisi; mon.gen. hävittäköön; mon.part. hävittänyt; mon.ill. hävitettiinannihilate (verb)demolish (verb)desolate (verb)destroy (verb)devastate (verb)dispose (verb)exterminate (verb)extinguish (verb)harry (verb)kill (verb)misappropriate (verb)obliterate (verb)rase (verb)ravage (verb)raze (verb)waste (verb)wipe (verb)* * *• discard -
19 heittää pois
• discard• dispose of• throw away• cast off -
20 luokitella
yks.nom. luokitella; yks.gen. luokittelen; yks.part. luokitteli; yks.ill. luokittelisi; mon.gen. luokitelkoon; mon.part. luokitellut; mon.ill. luokiteltiinclass (verb)classify (verb)grade (verb)group (verb)label (verb)sort (verb)* * *• grade• file• tabulate• systematise• specify• sort• rank• label• dispose• codify• classify• class• categorise• catalogue• assort• arrange• group
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disposé — disposé, ée [ dispoze ] adj. • 1370 bien, mal disposé « en bonne, mauvaise santé »; de disposer 1 ♦ Arrangé, placé. Fleurs disposées avec goût. Objets disposés symétriquement. 2 ♦ Être disposé à : être préparé à, avoir l intention de. ⇒ 1. prêt… … Encyclopédie Universelle
Dispose — Dis*pose , v. t. [imp. & p. p. {Disposed}; p. pr. & vb. n. {Disposing}.] [F. disposer; pref. dis + poser to place. See {Pose}.] 1. To distribute and put in place; to arrange; to set in order; as, to dispose the ships in the form of a crescent.… … The Collaborative International Dictionary of English
disposé — disposé, ée (di spô zé, zée) part. passé. 1° Arrangé. Les feuilles disposées autour de la tige. Toutes choses disposées en un ordre admirable. 2° Préparé pour, en parlant des choses. Une salle disposée pour un bal. Absolument. • Jamais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dispose — dis‧pose [dɪˈspəʊz ǁ ˈspoʊz] verb dispose of something phrasal verb [transitive] 1. to get rid of something that is no longer needed or wanted: • We charge customers as little as DM50 to dispose of an old computer terminal. 2. COMMERCE … Financial and business terms
Dispose — Dis*pose , n. 1. Disposal; ordering; management; power or right of control. [Obs.] [1913 Webster] But such is the dispose of the sole Disposer of empires. Speed. [1913 Webster] 2. Cast of mind; disposition; inclination; behavior; demeanor. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
dispose of — dis·pose of vt dis·posed of, dis·pos·ing of 1: to transfer to the control or ownership of another disposed of the property by will 2: to deal with conclusively: determine finally received petitions for injunctions...The common theme in disposing… … Law dictionary
dispose of — (something) to end a problem. We need to dispose of the threat from diseases that can be easily controlled by vaccination … New idioms dictionary
dispose of — [v1] throw away adios*, bestow, chuck*, deep six*, destroy, discard, dump, eighty six*, eliminate, file in circular file*, get rid of, give, jettison, junk*, kiss*, kiss off*, make over, part with, relinquish, scrap, sell, transfer, unload;… … New thesaurus
dispose — ► VERB 1) (dispose of) get rid of. 2) arrange in a particular position. 3) give, sell, or transfer (money or assets). 4) incline (someone) towards a particular activity or frame of mind. DERIVATIVES disposer noun … English terms dictionary
dispose — [di spōz′] vt. disposed, disposing [ME disposen < OFr disposer, to put apart, hence arrange < perf. stem of L disponere, to arrange: see DIS & POSITION] 1. to place in a certain order or arrangement 2. to arrange (matters); settle or… … English World dictionary
Dispose — Dis*pose , v. i. To bargain; to make terms. [Obs.] [1913 Webster] She had disposed with C[ae]sar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English