-
1 disponible
1. adj2) состоящий в запасе, в резерве, в распоряжении министра3) юр.quotité disponible — наследственное имущество, которым вправе распорядиться завещатель4) способный воспринимать новое, незакоснелый (об уме, способностях)avoir l'esprit disponible — иметь широкий ум; обладать широтой, гибкостью ума; быть восприимчивым5) лингв.vocabulaire disponible — слова в распоряжении говорящего; пассивный словарный запас2. m юр.часть имущества, которая может быть подарена или завещана -
2 disponible
adj.1. свобо́дный, неза́нятый;ce livre n'est pas disponible en ce moment — сейча́с э́та кни́га занята́; je n'ai pas de temps disponible actuellement — сейча́с у меня́ нет свобо́дного вре́мени; il n'avait plus d'argent disponible — у него́ не бы́ло свобо́дных де́нег; les marchandises disponibles — нали́чный това́р; това́р, име́ющийся в нали́чииun appartement disponible — свобо́дная <неза́нятая, пуста́я> кварти́ра;
2. fig. несвя́занный, свобо́дный;il faut être disponible à toutes les nouveautés — на́до смотре́ть непредвзя́то на все нови́нки
-
3 disponible
1. прил.легкореализуемый ( о ценной бумаге) | имеющийся в наличии или наличный (о товаре, запасах)- redevenir disponible 2. mналичный товар, реальный товар( биржа) | субсчет срочных требований банк. -
4 disponible
-
5 disponible
наличный, имеющийся в наличии -
6 disponible
находящийся в распоряжении; наличный; свободный, незанятый, вакантный; наличный (капитал)* * *adj3) ликвидный -
7 disponible
m1) часть имущества, которая может быть подарена или завещана2) государственный служащий, состоящий в резерве5) раздел счёта, отражающий наличные средства -
8 disponible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > disponible
-
9 disponible
ликвидный, действительный товар, наличный товар -
10 disponible
прил.1) общ. (имеющийся налицо) наличный, находящийся в распоряжении, подручный, свободный, существующий, имеющийся в продаже2) тех. готовый (к использованию), пригодный, имеющийся (в наличии)3) юр. (юридически) доступный, ликвидный4) экон. имеющийся в наличии, наличный -
11 disponible
1. прил.1) общ. имеющийся (Analyse comparative des technologies disponibles), наличный, незанятый, свободный, существующий, незакоснелый (об уме, способностях), имеющийся налицо, способный воспринимать новое, находящийся2) выч. доступный3) бизн. легкореализуемый (о ценной бумаге)2. сущ.1) общ. имеющийся в распоряжении, состоящий в распоряжении министра, состоящий в резерве министра, имеющийся в продаже, поступивший в продажу, состоящий в запасе министра2) юр. часть имущества, которая может быть завещана, наличные денежные средства, наличный товар, часть имущества, которая может быть подарена3) фин. раздел счёта, отражающий наличные средства4) выч. находящийся в готовности5) бизн. имеющийся в наличии или наличный (о товаре, запасах), реальный товар, субсчёт срочных требований -
12 disponible
adj1) име́ющийся (в нали́чии); нали́чный2) свобо́дный; неза́нятый; вака́нтный -
13 disponible
-
14 disponible
-
15 disponible
наличный -
16 disponible
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > disponible
-
17 disponible Arbeitszeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > disponible Arbeitszeit
-
18 disponible Summen
прил.внеш.торг. свободная наличность -
19 disponible Ware
прил.экон. имеющийся в наличии товар, наличный товар -
20 disponible Waren
прил.фин. наличные товары
См. также в других словарях:
disponible — [ dispɔnibl ] adj. • XIVe dr.; répandu XIXe; lat. médiév. disponibilis, de disponere « disposer » 1 ♦ (Choses) Dont on peut disposer. ⇒ libre. Nous avons deux places disponibles. Appartement disponible. Ce livre n est pas disponible, il est… … Encyclopédie Universelle
disponible — adjetivo 1. Que puede ser utilizado, o que está a disposición de una persona o cosa: Aquí hay dos plazas disponibles, pueden ocuparlas ustedes. Siempre estoy disponible para ti. Por las tardes estoy disponible por si me necesitas. 2. [Militar,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disponible — (De disponer). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se puede disponer libremente de ella o que está lista para usarse o utilizarse. 2. Dicho de un militar o de un funcionario en servicio activo: Sin destino, pero que puede ser destinado inmediatamente … Diccionario de la lengua española
disponible — DISPONIBLE. adj. des 2 g. Il se dit Des biens dont on peut disposer. Un revenu disponible. Une sommedisponible … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
disponible — ► adjetivo 1 Que está en disposición de poder ser utilizado: ■ hay mucha información disponible sobre este tema. SINÓNIMO libre 2 Que está libre de compromiso. 3 ADMINISTRACIÓN Se refiere a la situación de un funcionario que espera ser destinado… … Enciclopedia Universal
disponible — (di spo ni bl ) adj. 1° Dont on peut disposer. Somme, revenu disponible. 2° Terme de jurisprudence. Biens disponibles, portion, quotité disponible, biens dont on a la faculté de disposer à titre gratuit. Les meubles et les acquets sont des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DISPONIBLE — adj. des deux genres Que l’on a à sa disposition, dont on peut disposer. Un revenu disponible. Une somme disponible. Les fonds disponibles. En termes de Jurisprudence, Portion, quotité disponible, Portion ou quotité de biens dont la loi permet de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
disponible — {{#}}{{LM D13733}}{{〓}} {{SynD14058}} {{[}}disponible{{]}} ‹dis·po·ni·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que puede ser utilizado o que está libre para hacer algo: • Hay un asiento disponible al final de la sala. Hoy estoy disponible para ir al cine.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
DISPONIBLE — adj. des deux genres Que l on a à sa disposition, dont on peut disposer. Un revenu disponible. Une somme disponible. Les fonds disponibles. La moitié des officiers disponibles viennent d être appelés sous les drapeaux. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
disponible — adj m y f Que puede disponerse de él libremente, que se puede utilizar, que no está ocupado: tiempo disponible para cada venta, información disponible, material disponible, los jugadores disponibles, los recursos disponibles … Español en México
disponible — (adj) (Intermedio) que puede ser usado libremente, porque está preparado para ello o no está ocupado Ejemplos: El informe posteriormente quedará disponible en Internet. No hay plazas disponibles para las fechas que solicita. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate