-
1 наличие данных
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие данных
-
2 наличие иностранной валюты
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие иностранной валюты
-
3 наличие ресурсов
disponibilidad de los recursos, presencia de recursosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > наличие ресурсов
-
4 распределение лекарственного средства
Русско-испанский медицинский словарь > распределение лекарственного средства
-
5 оснащённость
ж.pertrechamiento m, existencia (disponibilidad) de equipoтехни́ческая оснащённость промы́шленности — pertrechamiento técnico de industria
техни́ческая оснащённость предприя́тия — existencia de equipo técnico en la empresa
* * *ngener. existencia (disponibilidad) de equipo, pertrechamiento -
6 денежная наличность
efectivo metálico, efectivos, disponibilidad de dinero en efectivo, disponibilidades monetariasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > денежная наличность
-
7 кассовая наличность
efectivos en caja, dinero en caja, disponibilidad en la cajaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > кассовая наличность
-
8 наличие
asistencia, efectivos, disponibilidad, presencia -
9 наличность
efectivos, disponibilidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > наличность
-
10 возможность распоряжения
nDiccionario universal ruso-español > возможность распоряжения
-
11 гарантировать предоставление денежной наличности
Diccionario universal ruso-español > гарантировать предоставление денежной наличности
-
12 гарантировать предоставление наличных денег
Diccionario universal ruso-español > гарантировать предоставление наличных денег
-
13 гарантировать регулярное предоставление денежной наличности
Diccionario universal ruso-español > гарантировать регулярное предоставление денежной наличности
-
14 гарантировать срочное предоставление денежной наличности
Diccionario universal ruso-español > гарантировать срочное предоставление денежной наличности
-
15 годность
ж.conveniencia f, utilidad f; aptitud f ( пригодность); capacidad f ( способность); validez f (билета и т.п.)* * *n1) gener. aptitud (пригодность), capacidad (способность), conveniencia, utilidad, valer, validez (билета и т. п.)2) eng. disponibilidad -
16 готовность
гото́вност||ьpreteco;в боево́й \готовностьи batalpreta.* * *ж.1) ( к чему-либо) preparación f, estado de prevenciónгото́вность к де́йствию — preparación para la puesta en marcha
гото́вность к борьбе́ — voluntad de luchar
в боево́й гото́вности — presto (listo) para el combate
2) ( желание сделать что-либо) voluntad f, disposición fизъяви́ть по́лную гото́вность сде́лать что́-либо — manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo
* * *ж.1) ( к чему-либо) preparación f, estado de prevenciónгото́вность к де́йствию — preparación para la puesta en marcha
гото́вность к борьбе́ — voluntad de luchar
в боево́й гото́вности — presto (listo) para el combate
2) ( желание сделать что-либо) voluntad f, disposición fизъяви́ть по́лную гото́вность сде́лать что́-либо — manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo
* * *n1) gener. (ê ÷åìó-ë.) preparación, disposición, estado de prevención, facilidad, voluntad2) eng. disponibilidad (напр., к использованию) -
17 готовность к выдаче
neng. disponibilidad de deshornamiento (напр., металла из печей) -
18 денежная наличность
adjecon. dinero disponible, dinero efectivo, disponibilidad de dinero en efectivo, disponibilidades monetarias, efectivo metàlico, efectivos -
19 доступность
-
20 кассовая наличность
adj1) gener. existencia en caja2) econ. activo de caja, dinero en caja, disponibilidad en la caja, efectivos en caja, encaje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
disponibilidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o situación de disponible: Te agradezco tu disponibilidad para ayudarnos. Pertenezco a un grupo de funcionarios al que se le exige disponibilidad total las veinticuatro horas del día. 2. (en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disponibilidad — 1. f. Cualidad o condición de disponible. 2. En funcionarios o militares, situación de disponible. 3. Conjunto de fondos o bienes disponibles en un momento dado. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española
disponibilidad — ► sustantivo femenino 1 Situación o cualidad de disponible o de lo que puede ser utilizado: ■ comprueba la disponibilidad de la suite antes de ofrecerla a los clientes. 2 Situación laboral de quien no está en servicio activo, pero puede ser… … Enciclopedia Universal
disponibilidad — s f 1 Calidad o estado de disponible 2 Conjunto de bienes o medios disponibles o aprovechables en determinado momento: disponibilidad de las reservas minerales, baja disponibilidad del agua, La cocción mejora la disponibilidad de las proteínas de … Español en México
disponibilidad — {{#}}{{LM D13732}}{{〓}} {{[}}disponibilidad{{]}} ‹dis·po·ni·bi·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de características que tiene lo que está disponible: • Mi disponibilidad para ayudarte es total hasta el martes.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disponibilidad — (f) (Intermedio) situación en la que se puede usar libremente algo o en la que una persona está libre y dispuesta a hacer algo Ejemplos: Debido a las obras, la disponibilidad de espacio es limitada. Se requiere disponibilidad para viajar al… … Español Extremo Basic and Intermediate
Disponibilidad hídrica de la cuenca — Saltar a navegación, búsqueda La disponibilidad hídrica de la cuenca hidrográfica es el volumen total de agua ya precipitada sobre esta, y que en un futuro más o menos próximo estará disponible en un punto determinado de la cuenca hidrográfica,… … Wikipedia Español
Disponibilidad selectiva — Saltar a navegación, búsqueda La conocida como Disponibilidad Selectiva (S/A en su acrónimo inglés) es una degradación intencionada de la señal GPS con el fin de evitar la excesiva precisión de los receptores GPS comerciales modernos.… … Wikipedia Español
disponibilidad para las situaciones de emergencia — Situación en la que se han realizado planes anticipados para hacer frente a un desastre natural inesperado, desórdenes públicos o a un ataque militar que pueda amenazar con muerte o lesión a la población de una localidad. La planificación incluye … Diccionario médico
disponibilidad del fármaco — Absorción, distribución, metabolismo y excreción de los fármacos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Disponibilidad selectiva — La conocidad como Disponibilidad Selectiva (S/A en su acronimo inglés) es una degradación intencionada de la señal GPS con el fin de evitar la excesiva precisión de los receptores GPS comerciales modernos. Con objeto de impedir que el sistema… … Enciclopedia Universal