display+data

zap [zæp] (pt & pp zapped, cont zapping) familiar

1 intransitive verb

(a) (go quickly) courir;

∎ I'll zap over to see her je file la voir, je vais faire un saut chez elle

(b) (send quickly)

∎ zap it in the microwave passe-le vite fait au micro-ondes;

∎ we'll zap it across to you by courier on vous l'enverra ou expédiera vite fait par coursier

(c) Television zapper;

∎ stop zapping! arrête de zapper!

2 transitive verb

(a) (destroy by bombing → town) ravager^□, bombarder^□ ; (→ target) atteindre^□

(b) (kill → victim) tuer^□, descendre; (→ in video game) éliminer

(c) Computing (display, data) effacer, supprimer; (file) écraser

3 noun

(energy) pêche f, punch m

4 exclamation

vlan!

➲ zap up separable transitive verb

familiar (make more exciting)

∎ to zap up one's style rendre son style plus coloré ou plus vivant;

∎ to zap up the colour scheme (in house etc) rehausser les couleurs

static [ˈstætɪk]

1. adjective

( = stationary) statique

2. noun

( = static electricity) électricité f statique ; ( = interference) parasites mpl

3. compounds

► static electricity noun électricité f statique

* * *

1) (also static electricity) électricité f statique

2) Radio, Television ( interference) parasites mpl

1) ( stationary) [scene, actor, display] statique; [image] fixe; [traffic] bloqué

2) ( unchanging) [society, values] immuable; [style, ideas] statique

3) ( stable) [population, prices, demand] stationnaire

4) Physics statique

5) Computing [memory] statique; [data] fixe

COMPUTING numérique

digital analog(ue) converter convertisseur m analogique numérique;

digital audio tape bande f numérique;

digital data données f pl numériques;

digital display affichage m numérique;

digital exchange central m numérique;

digital optical disk disque m optique numérique;

digital readout affichage numérique;

digital signal signal m numérique ou électronique;

digital signature signature f électronique;

digital versatile disk disque vidéo numérique;

digital video disk disque vidéo numérique

format

A n

1 ( general formulation) (of product, publication, passport, game) format m, présentation f ; (of band, musical group) formation f ; the standard VHS format le format standard VHS ; available in all formats: cassette, CD… disponible sous toutes les présentations: cassette, compact… ;

2 Publg (size, style of book or magazine) format m ; folio format format folio ;

3 TV, Radio formule f ; a new format for quiz shows une nouvelle formule pour les jeux télévisés ;

4 Comput (of document, data) format m ; in tabular format sous forme de tableau ; standard display format mode f d'affichage standard.

B vtr ( p prés etc - tt-) Comput formater.

static

A n

1 ( also static electricity) électricité f statique ;

2 Radio, TV ( interference) (bruit m de) friture f, parasites mpl ;

3 ○ US ¢ ( trouble) embêtements mpl.

B adj

1 ( stationary) [scene, actor, display] statique ; [image] fixe ; [traffic] bloqué ;

2 ( unchanging) [society, way of life, values] immuable ; [style, ideas] statique ;

3 ( stable) [population, prices, demand] stationnaire ;

4 Phys [force, pressure] statique ;

5 Comput [memory] statique ; [data] fixe.

 

документ
Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен-ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды.
[ ГОСТ Р 52292-2004]

документ
Текст, имеющий наименование, определенную структуру и обозначение, который может быть сохранен, отредактирован, найден и заменен как единое целое.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]

документ
документированная информация
Зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать.
[ ГОСТ Р 51141-98]

документ
Зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать. Документ может иметь бумажную, электронную (или другую) форму представления и изменять ее в процессе документооборота.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

документ
Материальный объект, содержащий в зафиксированном виде информацию, оформленную установленным образом на определенном языке и носителе информации, имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение.
[МУ 64-01-001-2002]

документ
Информация, представленная на соответствующем носителе.
Пример
Записи, спецификация, процедурный документ, чертеж, отчет, стандарт.
Примечания
1. Носитель может быть бумажным, магнитным, электронным или оптическим, компьютерным диском, фотографией или эталонным образцом, или их комбинацией.
2. Комплект документов, например, спецификаций и записей, часто называется "документацией".
3. Некоторые требования (например, требование к разборчивости текста) относятся ко всем видам документов, однако могут быть особые требования к спецификациям(например, требование к управлению пересмотрами) и записям (например, требование к восстановлению).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]

документ
Объединяющее звено разнотипной информации, присутствующее на всех стадиях цифровой печати и меняющее свою форму от физического оригинала или цифрового файла в электронных средах до тиражируемой твердой копии на бумаге.
Материальный объект, содержащий в зафиксированном виде информацию, оформленную установленным порядком и имеющую в соответствии с действующим законодательством правовое значение [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

документ
Информационный объект в виде текста. В качестве документов могут выступать: нормативные, распорядительные, организационные, договорные, плановые, другие внутренние и внешние документы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

документ
Информация, представленная в удобной для чтения форме. Документ может быть бумажным или электронным. Например, политика, соглашение об уровне услуги, запись об инциденте или план компьютерного зала. См. тж. запись.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

документ
1. Носитель информации, используемый в любых системах управления, в том числе и автоматизированных. Их информационная база — документы разного вида (плановая, статистическая, бухгалтерская, техническая документация и т.д.). 2. В информационно-поисковых системах (ИПС) документом называют любой объект, внесенный в «память» системы: книгу, Д. в обычном смысле слова, статистическую таблицу, заметку из газеты, патент, чертеж и т.д. Каждый Д. в ИПС имеет «поисковый образ«, по которому при поступлении соответствующего запроса его и находит компьютер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

document
fixed and structured amount of information intended for human perception that can be managed and interchanged as a unit between users and systems
NOTE 1 The term document is not restricted to its meaning in a legal sense.
NOTE 2 A document can be designated in accordance with the type of information and the form of presentation, for example overview diagram, connection table, function chart.
[IEC 61082-1, ed. 2.0 (2006-04)]

document
information on a data medium
NOTE 1 The term document is not restricted to its meaning in a legal sense.
NOTE 2 Normally a document is designated in accordance with the type of information and the form of presentation, for example overview diagram, connection table, function chart.
NOTE 3 Information may appear in a static manner on paper and microform or dynamically on (video) display devices.
[IEC 62023, ed. 1.0 (2000-04)]

document
Information object in textual form. Documents can be regulatory, administrative, organizing, contractual, planning or other internal and external documents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

document
Information in readable form. A document may be paper or electronic – for example, a policy statement, service level agreement, incident record or diagram of a computer room layout. See also record.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

FR

document
quantité d'informations fixe et structurée destinée à être perçue par les personnes et qui peut être gérée et échangée comme un tout entre utilisateurs et systèmes
NOTE 1 Le terme document n'est pas réduit à sa signification au sens légal.
NOTE 2 Un document peut être désigné selon le type d'information et la forme de présentation, par exemple schéma d'ensemble, tableau de connexion, diagramme fonctionnel.
[IEC 61082-1, ed. 2.0 (2006-04)]

document
information sur un support de données
NOTE 1 Le terme «document» n’est pas réduit à son sens légal.
NOTE 2 Normalement, un document est désigné conformément au type d’information et à la forme de présentation, par exemple schéma de système, tableau des connexions, diagramme fonctionnel.
NOTE 3 Les informations peuvent apparaître d’une manière statique sur papier et microforme ou d’une manière dynamique sur des dispositifs d’affichage (vidéo).
[IEC 62023, ed. 1.0 (2000-04)]

Тематики

• делопроизводство и архивное дело
• информационные технологии в целом
• обработка текста
• производство лекарственных средств
• системы менеджмента качества
• экономика
• электронный обмен информацией

Синонимы

• документированная информация

EN

• document

FR

• document

 

цифровая система ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

GIS digital system
An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped. (Source: SFRC / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• GIS digital system

DE

• GIS Digitalsystem

FR

• systčme numérique SIG