-
41 оборудование, вытесняющее рабочую силу
Универсальный русско-английский словарь > оборудование, вытесняющее рабочую силу
-
42 циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км/час
Makarov: cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmh, the cyclone centered at Southern Norway is displacing North-East with the speed of 50 kmhУниверсальный русско-английский словарь > циклон, расположенный над южной Норвегией, смещается к северо-востоку со скоростью 50 км/час
-
43 orden de sucesión
(n.) = order of successionEx. The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.* * *(n.) = order of successionEx: The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.
-
44 presunto heredero
m.heir presumptive, heir apparent.* * *(n.) = heir presumptive [heiress presumptive]Ex. The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.* * *(n.) = heir presumptive [heiress presumptive]Ex: The son being male, even if born later, would take precedence in the order of succession, displacing the one who was previously the heir-presumptive.
-
45 безопасная центровка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > безопасная центровка
-
46 изменит центровку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменит центровку
-
47 изменять центровку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменять центровку
-
48 замещающий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замещающий
-
49 водовытесняющая способность средства временной противокоррозионной защиты
водовытесняющая способность средства временной противокоррозионной защиты
водовытесняющая способность
-
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водовытесняющая способность средства временной противокоррозионной защиты
-
50 вытесняющая жидкость
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытесняющая жидкость
-
51 разъем, смещающий изоляцию
разъем, смещающий изоляцию
Класс соединителей, предназначенных для использования в ленточных кабелях. В них подключение проводников осуществляется без снятия изоляции, а путем ее смещения во время заделки специальными ножевыми контактами разъема.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъем, смещающий изоляцию
-
52 водовытесняющий
-
53 вытеснительный
1) displacement
2) displacing -
54 фазодвигающий
-
55 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
56 Вымывание забойной пачки
oil&gas: Displacing bottoms upУниверсальный русско-английский словарь > Вымывание забойной пачки
-
57 водоизмещающее плавучее средство
Military: water displacing craftУниверсальный русско-английский словарь > водоизмещающее плавучее средство
-
58 высокочастотный привод подачи
Automation: fine displacing driveУниверсальный русско-английский словарь > высокочастотный привод подачи
-
59 вытеснение вверх
1) Mining: displacing upward2) Oil: forcing up -
60 вытеснитель
1) Engineering: displacer2) Automobile industry: displacer element, displacing piston, piston boss3) Makarov: direct fluid pressure displacement pump (беспоршневой насос), displacer (в поплавковых инструментах), ejector (pump) (беспоршневой насос), ejector pump (беспоршневой насос), extractant (экстрагирующий агент)4) Caspian: batching pig
См. также в других словарях:
Displacing — Displace Dis*place , v. t. [imp. & p. p. {Displaced}; p. pr. & vb. n. {Displacing}.] [Pref. dis + place: cf. F. d[ e]placer.] 1. To change the place of; to remove from the usual or proper place; to put out of place; to place in another situation; … The Collaborative International Dictionary of English
displacing — dis·place || dɪs pleɪs v. move from its usual place; remove from office; oust, replace, take the place of … English contemporary dictionary
displacing — … Useful english dictionary
TSH-displacing antibody — (TDA) TSH binding inhibitory immunoglobulins … Medical dictionary
naval ship — Introduction the chief instrument by which a nation extends its military power onto the seas. Warships protect the movement over water of military forces to coastal areas where they may be landed and used against enemy forces; warships… … Universalium
Yin-Yang Probes — The Yin Yang probes(Known as Displacing Probes or Double stranded Probes) can specifically detect nucleic acid in a homogeneous format. The Yin Yang Probes is composed of two complementary oligonucleotides of different length. The longer positive … Wikipedia
Destroyer — For other uses, see Destroyer (disambiguation). USS Winston S.Churchill, a US Navy Arleigh Burke class destroyer. In naval terminology, a destroyer is a fast and maneuverable yet long endurance warship intended to escort larger vessels in a fleet … Wikipedia
Aircraft carrier — From bottom to top: Principe de Asturias, amphibious assault ship USS Wasp, USS Forrestal and light V/STOL carrier HMS Invincible, showing size differences of late 20th century carriers An aircraft … Wikipedia
Hurricane Mitch — Infobox Hurricane Name=Hurricane Mitch Type=hurricane Year=1998 Basin=Atl Image location=Hurricane Mitch 1998 oct 26 2028Z.jpg Formed=October 22, 1998 Dissipated=November 5, 1998 1 min winds=155 Pressure=905 Da Inflated=0 Fatalities=11,000–18,000 … Wikipedia
Type 42 destroyer — HMS Birmingham Class overview Name: Type 42 Builders: Several different … Wikipedia
Buprenorphine — Systematic (IUPAC) name (2S) 2 [( ) (5R,6R,7R,14S) 9α cyclopropylmethyl 4,5 epoxy 6,14 ethano 3 hydroxy 6 methoxymorphinan 7 yl] 3,3 dimethylbutan 2 ol Clinical … Wikipedia