-
1 atom przesunięty
• displaced atom -
2 ptyn wyparty przez ciało w nim zanurzone
• displaced fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ptyn wyparty przez ciało w nim zanurzone
-
3 wysiedleniec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysiedleniec
-
4 ciecz
f (rzadka, brudna, mętna) liquid; (gęsta, lepka, zawiesista) fluid- krew jest cieczą blood is a fluid- czy ciało stałe może się zamienić w ciecz? can a solid body change into a liquid?- □ ciecz krystaliczna Chem. liquid crystal- ciecz przechłodzona Fiz. supercooled liquid- ciecz przegrzana Fiz. superheated liquid- ciecz zwilżająca Fiz. wetting fluid, wetting liquid* * *-y; -e; gen pl; -y; f* * *f.pl. -e ( stan skupienia) liquid; (= płyn) fluid; ciecz bordoska chem. Bordeaux mixture; ciecz chłodząca techn. liquid coolant; ciecz wyparta fiz. displaced liquid; ciecz zwilżająca wetting fluid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciecz
-
5 przemieszczenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt( kości) dislocation* * *n.movement; translocation; złamanie z przemieszczeniem pat. displaced l. unaligned fracture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemieszczenie
-
6 przesiedleniec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiedleniec
-
7 przesiedleńczy
a.(= dotyczący przesiedlenia) displacement; (= dotyczący osób wysiedlonych) displaced-persons; (= dotyczący imigracji) immigration; prawo przesiedleńcze immigration laws.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiedleńczy
-
8 ob|óz
m 1. (pod gołym niebem) camp- obóz harcerski a scout camp- rozbić obóz to make a. pitch camp- zwinąć obóz to break a. strike camp2. (forma zorganizowanego wypoczynku) camp- obóz narciarski a ski camp- obóz wędrowny a hiking camp- obóz żeglarski a sailing camp- z obozu zimowego wrócił ze złamaną nogą he came back from winter camp with a broken leg3. (miejsce przymusowej izolacji) camp- obóz (dla) internowanych an internment camp, a camp for internees- obóz jeniecki a. dla jeńców a POW a. prisoner-of-war camp- obóz pracy a (forced-)labour camp- obóz (dla) przesiedleńców a transit a. relocation camp, a displaced persons’ a. DP camp- obóz repatriantów a repatriation camp- obóz (dla) uchodźców a refugee camp- skazać kogoś na dwa lata obozu pracy to sentence sb to two years in a labour camp4. (grupa państw lub ugrupowań politycznych) camp, bloc- obóz lewicowy/prawicowy the left (wing)/the right (wing)- obóz rządzący the ruling camp- ludzie z przeciwnych obozów politycznych people from opposing political camps- państwa z byłego obozu socjalistycznego the former Communist bloc countries- podzielić się na dwa obozy to divide into two camps□ obóz koncentracyjny concentration camp- obóz zagłady death campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ob|óz
-
9 przesiedle|niec
m (V przesiedleńcze a. przesiedleńcu) (dobrowolny) migrant; (przymusowy) displaced person, DP- obóz przejściowy dla przesiedleńców a DP campThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesiedle|niec
-
10 uchodźczyni
m uchodź|ca, uchodźczyni f refugee; (wysiedlony, deportowany) displaced person; (wygnany przez władze państwowe) exile- uchodźca polityczny a political refugee- komisarz ONZ do spraw uchodźców a UN commissioner for refugeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchodźczyni
-
11 uchodź|ca
m uchodź|ca, uchodźczyni f refugee; (wysiedlony, deportowany) displaced person; (wygnany przez władze państwowe) exile- uchodźca polityczny a political refugee- komisarz ONZ do spraw uchodźców a UN commissioner for refugeesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uchodź|ca
-
12 wysiedle|niec
m displaced person, refugeeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysiedle|niec
См. также в других словарях:
Displaced — may refer to: Displaced (film), a 2006 British feature film produced by Skylandian Pictures Displaced (Star Trek: Voyager), an episode of Star Trek: Voyager This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
displaced — index deranged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Displaced — Displace Dis*place , v. t. [imp. & p. p. {Displaced}; p. pr. & vb. n. {Displacing}.] [Pref. dis + place: cf. F. d[ e]placer.] 1. To change the place of; to remove from the usual or proper place; to put out of place; to place in another situation; … The Collaborative International Dictionary of English
displaced — /dis playst /, adj. 1. lacking a home, country, etc. 2. moved or put out of the usual or proper place. n. 3. (used with a pl. v.) persons who lack a home, as through political exile, destruction of their previous shelter, or lack of financial… … Universalium
displaced — adj. Displaced is used with these nouns: ↑people, ↑person, ↑refugee … Collocations dictionary
displaced — /dis playst /, adj. 1. lacking a home, country, etc. 2. moved or put out of the usual or proper place. n. 3. (used with a pl. v.) persons who lack a home, as through political exile, destruction of their previous shelter, or lack of financial… … Useful english dictionary
Displaced Person — (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) war die Bezeichnung des Hauptquartiers der alliierten Streitkräfte (SHAEF) für eine Zivilperson, die sich kriegsbedingt außerhalb ihres Heimatstaates aufhält und ohne Hilfe… … Deutsch Wikipedia
Displaced Persons — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Displaced people — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
Displaced persons — Displaced Person (DP; engl. für eine „Person, die nicht an diesem Ort beheimatet ist“) ist eine Verwaltungskategorie der westlichen Alliierten von 1944. Sie bezeichnet eine Zivilperson, die sich aufgrund von Kriegsfolgen zwangsweise außerhalb… … Deutsch Wikipedia
DISPLACED PERSONS — DISPLACED PERSONS, term for the hundreds of thousands of Jewish refugees and millions of non Jews uprooted by the devastation of World War II, a large proportion of whom wound up in Displaced Persons camps set up by the victorious Allied forces… … Encyclopedia of Judaism