-
1 ciecz
f (rzadka, brudna, mętna) liquid; (gęsta, lepka, zawiesista) fluid- krew jest cieczą blood is a fluid- czy ciało stałe może się zamienić w ciecz? can a solid body change into a liquid?- □ ciecz krystaliczna Chem. liquid crystal- ciecz przechłodzona Fiz. supercooled liquid- ciecz przegrzana Fiz. superheated liquid- ciecz zwilżająca Fiz. wetting fluid, wetting liquid* * *-y; -e; gen pl; -y; f* * *f.pl. -e ( stan skupienia) liquid; (= płyn) fluid; ciecz bordoska chem. Bordeaux mixture; ciecz chłodząca techn. liquid coolant; ciecz wyparta fiz. displaced liquid; ciecz zwilżająca wetting fluid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciecz
-
2 ciecz|ka
f Zool. heat U, oestrus U- nasza suczka ma cieczkę our she dog is in a. on heatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciecz|ka
-
3 ciecz
-
4 ciecz bordoska
• Bordeaux mixture -
5 ciecz chłodząca
• coolant• cooling agent• quenching fluid -
6 ciecz chłodząco-smarująca
• coolant• cooling agent• cutting compound• cutting oil• cutting solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz chłodząco-smarująca
-
7 ciecz chtodząco-smarująca przy szlifowaniu
• grinding fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz chtodząco-smarująca przy szlifowaniu
-
8 ciecz ciężka
• dense medium• heavy liquid• heavy medium -
9 ciecz do przekładni hydrokinetycznych
• automatic transmission fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz do przekładni hydrokinetycznych
-
10 ciecz ferromagnetyczna
• ferromagnetic fluid• magnetic fluid• magnetic liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz ferromagnetyczna
-
11 ciecz hartownicza
• hardening liquid• quenching fluid -
12 ciecz hydrauliczna
• hydraulic fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz hydrauliczna
-
13 ciecz hydrometryczna
• hydrometrie liquid• measuring liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz hydrometryczna
-
14 ciecz kalifornijska
• lime sulfurSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz kalifornijska
-
15 ciecz katodowa
• catholyte -
16 ciecz kriogeniczna
• cryogenic fluidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz kriogeniczna
-
17 ciecz macierzysta
• mother liquor -
18 ciecz manometryczna
• indicating liquid• manometer liquidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciecz manometryczna
-
19 ciecz martwa
• dead liquid -
20 ciecz Maxwella
• Maxwell body• Maxwell liquid
См. также в других словарях:
ciecz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 7}} każda substancja płynna mająca własną objętość, ale pozbawiona własnej postaci (przybiera kształt zbiornika, w którym się znajduje) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z beczek wylewała się brunatna… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciecz — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y «substancja o stanie pośrednim między stałym a gazowym, o określonej objętości, a bez określonej postaci, przybierająca kształt naczynia, w którym się znajduje; płyn» Krew jest cieczą. Wylał na ulicę jakąś brudną… … Słownik języka polskiego
płyn — m IV, D. u, Ms. płynnie; lm M. y «w fizyce: ciecz lub gaz, ciało nie mające określonego kształtu, przyjmujące kształt zbiornika, do którego jest wprowadzone; ogólnie: ciało ciekłe, ciecz» Bezbarwny, bezwonny, cuchnący, mętny, przezroczysty,… … Słownik języka polskiego
kwas — m IV, D. u, Ms. kwassie; lm M. y 1. «substancja kwaśna; kwaśny smak; kojarzący się z tym smakiem zapach» Kwas kapuściany, naturalny. Czuć kwas. Czuć kwasem. ∆ Kwas chlebowy «musujący napój chłodzący przyrządzony z osłodzonej wody z dodatkiem… … Słownik języka polskiego
alkohol — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «napój o właściwościach odurzających otrzymywany najczęściej z rozcieńczonego spirytusu etylowego lub przez destylację przefermentowanych moszczów gronowych, owocowych itp.; trunek; także zbiorowo o takich… … Słownik języka polskiego
cedzidło — n III, Ms. cedzidłodle; lm D. cedzidłodeł 1. «przyrząd do cedzenia; filtr, sączek» Cedzidło do mleka. 2. techn. «najprostszy typ filtru w postaci zbiornika na ciecz z wymiennym sitowym dnem pokrytym masą lub tkaniną filtracyjną, przez którą ciecz … Słownik języka polskiego
mleko — n II, N. mlekokiem, blm 1. «biała, nieprzezroczysta wydzielina gruczołów mlecznych samic ssaków stanowiąca pokarm dla nowo urodzonego potomstwa; wydzielina samic bydła domowego, zwłaszcza krów, służąca jako jeden z głównych środków odżywczych… … Słownik języka polskiego
pochłaniacz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. chem. «ciecz lub ciało stałe pochłaniające składnik gazowy w procesie absorpcji; absorbent» 2. chem. techn. «urządzenie do pochłaniania gazu lub pewnych jego składników przez ciecz; absorber, aparat absorpcyjny, wieża … Słownik języka polskiego
pompować — ndk IV, pompowaćpuję, pompowaćpujesz, pompowaćpuj, pompowaćował, pompowaćowany «podnosić ciecz z poziomu niższego na wyższy lub przetłaczać ją z obszaru o ciśnieniu niższym do obszaru o ciśnieniu wyższym, napełniać jakiś zbiornik cieczą lub gazem … Słownik języka polskiego
mleko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciecz o białej barwie wydzielana przez samice ssaków jako pokarm dla nowo narodzonych osobników, spożywana także przez człowieka, zwykle w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
olej — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów || olejei {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gęsta ciecz pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego, której głównym składnikiem są tłuszcze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Olej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień