-
1 витісняти
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > витісняти
-
2 змінювати закон
-
3 переміщати
displace, relocate, transport -
4 спростовувати доказ
Українсько-англійський юридичний словник > спростовувати доказ
-
5 звільняти
(від відповідальності, зобов'язання) acquit, ( від повинності) affranchise, ( з посади тощо) amove, discard, displace, ( від відповідальності) condone, (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо) discharge, dismiss, emancipate, (з-під варти, з ув'язнення) enlarge, excuse, fire, ( від сплати) frank, free, (від сплати, відповідальності) grant a relief, ( від покарання) indemnify, let out, liberate, ( з посади) oust, (в т. ч. від зобов'язання) quit, ( за викуп) redeem, (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо) release, ( від відповідальності тощо) relieve, (від відповідальності, покарання, сплати тощо) remit, remove, ( тимчасово) stand off, (ув'язненого, з-під арешту тощо) set at liberty, ( приміщення) vacate -
6 спростовувати
contradict, displace, deny, dismiss, disprove, impugn, meet, negate, negative, ( презумпцію) overcome, overturn, (позов, обвинувачення тощо) rebut -
7 усувати
abolish, amove, choke off, displace, demote, ( з посади) deprive, destitute, ( правителя тощо) disseat, eliminate, keep out, (в т. ч. від влади) oust, overcome, ( від влади) overthrow, overturn, preclude, (в т. ч. з посади) remove, unmake -
8 заміщати
replace; displace; substituteУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > заміщати
-
9 випирати
I = виперти1) груб. ( виганяти) to supplant, to turn out, to force out, to thrust out, to dislodge, to displace2) тк. недок. ( випинатися) to bulge out, to stick out, to protrude3) тк. недок. ( чітко проступати) to ooze, to exude, to show throughII = випрати( прати) to wash, to launder -
10 витісняти
= витіснити1) to force out, to eject; to oust; ( заміняти собою) to supplant; to supersede2) фіз. to displace3) ком. to exclude4) військ. to dislodge -
11 відводити
= відвести1) ( вести із собою) to take, to lead3) ( переміщати) to remove, to shift, to displaceвідводити назад війська — to draw off (to withdraw, to take back) the troops
4) ( відвертати) to divert; to deflect; to ward offвідводити удар — to parry ( to deflect) a blow; to remove a blow
5) (відкидати, відхиляти) to reject; юр. (присяжних, свідків) to recuse, to challenge6) ( виділяти для користування) to allot, to set aside -
12 зворухнути
( поворушити) to stir ( a little), to move ( a little); ( зрушити) to (re)move, to displace, to shift -
13 зміщати
= зміщувати, змістити1) to displace, to dislocate, to remove, to shift, to dislodge2) ( з посади) to remove, to dismiss, to discharge -
14 зміщатися
= зміщуватися, зміститисяto change position, to shift, to displace, to become displaced; ( вертикально) to heave -
15 зрушувати
= зрушити(зсовувати, зміщувати) to (re)move, to displace, to shift; to draw; ( починати рухатися) to start ( for), to be off ( for); ( надавати руху) to make a move -
16 зсовувати
= зсувати, зсунутиto displace, to shift; ( докупи) to draw together -
17 перекладати
= перекласти1) ( на інше місце) to replace, to displace; ( на своє місце) to put back in place; to lay over again, to overlay2) (папером, стружками) to put between, to interlay ( with)3) ( на іншу мову) to translate ( from - into); (промову, доповідь, усно) to interpret ( from - to)перекладати з української мови на англійську — to translate (to put, to turn, to render) from Ukrainian into English
4) муз. ( в іншу тональність) to transpose; ( на музику) to set to music; ( для другого голосу) to transcribe; ( для іншого інструмента) to arrange; ( прозу на вірші) to versify5) ( відповідальність) to set, to transfer, to shift -
18 переміщати
= переміститиto move somewhere else; ( по службі) to transfer (from, to); (речі, людей) to remove, to shuffle; to shift, to displace -
19 переставляти
= переставитиto displace, to replace, to move, to shift; to change the order ( position); ( слова у реченні) to transpose; мат. to permute; ( годинник) to set; ( меблі) to rearrange
См. также в других словарях:
Displace Me — was a nationwide event hosted by the nonprofit Invisible Children Inc. on April 28, 2007. In 15 cities across the United States, 68,000 individuals came together to raise awareness about the situation of the displacement camps in northern Uganda … Wikipedia
Displace — Dis*place , v. t. [imp. & p. p. {Displaced}; p. pr. & vb. n. {Displacing}.] [Pref. dis + place: cf. F. d[ e]placer.] 1. To change the place of; to remove from the usual or proper place; to put out of place; to place in another situation; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
displace — DISPLÁCE vb. III v. displăcea. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DISPLÁCE vb. III. v. displăcea. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
displace — [v1] move, remove from normal place change, crowd out, derange, disarrange, disestablish, dislocate, dislodge, displant, dispossess, disturb, eject, evict, expel, expulse, force out, lose, mislay, misplace, relegate, shift, transpose, unsettle,… … New thesaurus
displace — I (remove) verb banish, carry away, cart away, cast out, change the place of, clear away, convey, delocalize, deport, detach, discard, discharge, dislocate, dislodge, dismiss, dispatch, disperse, dispossess, disturb, eject, evict, exclude, exile … Law dictionary
displace — 1550s, from M.Fr. desplacer (15c.), from des (see DIS (Cf. dis )) + placer to place. Related: Displaced; displacing. Displaced person “refugee” is from 1944 … Etymology dictionary
displace — supplant, *replace, supersede Analogous words: transpose, *reverse. invert: shift, remove, transfer, *move: derange, disarrange, *disorder: *eject, oust, expel, dismiss … New Dictionary of Synonyms
displace — ► VERB 1) shift from the proper or usual position. 2) take over the place, position, or role of. 3) (especially of war or natural disaster) force (someone) to leave their home … English terms dictionary
displace — [dis plās′, dis′plās] vt. displaced, displacing [OFr desplacer: see DIS & PLACE] 1. to move from its usual or proper place 2. to remove from office; discharge 3. to take the place of; supplant or replace (a person or thing that one is the cause… … English World dictionary
displace — displaceable, adj. /dis plays /, v.t., displaced, displacing. 1. to compel (a person or persons) to leave home, country, etc. 2. to move or put out of the usual or proper place. 3. to take the place of; replace; supplant: Fiction displaces fact.… … Universalium
displace — UK [dɪsˈpleɪs] / US verb [transitive] Word forms displace : present tense I/you/we/they displace he/she/it displaces present participle displacing past tense displaced past participle displaced 1) to force someone to leave their own country and… … English dictionary