-
61 dispersion
= spread; varianceFrench\ \ dispersion; différence de moyennes (Pitman); varianceGerman\ \ Dispersion; Streuung; Variationsbreite; Schwankungsbreite; VarianzDutch\ \ spreiding; dispersie; spread; variantieItalian\ \ dispersione; divergenza fra medie di due campioni; varianzaSpanish\ \ dispersión; variancia; varianzaCatalan\ \ dispersió; difusió; varianzaPortuguese\ \ dispersão; variânciaRomanian\ \ varianţăDanish\ \ spredning; variansNorwegian\ \ spredning; variansSwedish\ \ spridning; dispersionGreek\ \ διασποράFinnish\ \ hajonta; kahden otoksen välinen erotus yhtäpitävissä otoksissa; varianssiHungarian\ \ szóródás; szórásnégyzetTurkish\ \ yayılım; varyansEstonian\ \ hajuvus; ulatus; dispersioonLithuanian\ \ sklaida; dispersijaSlovenian\ \ disperzija; variancaPolish\ \ dyspersja; rozproszenie; rozrzut; rozsiew; rozpiętość; zasięg; wariancjaRussian\ \ дисперсия; распространение; несоответствиеUkrainian\ \ розсіюванняSerbian\ \ дисперсија; растурање; варијансаIcelandic\ \ dreifni; fervik; tvíveldisfrávik; dreifni úrtaksEuskara\ \ barreiadura; sakabanatze; bariantzaFarsi\ \ variyansPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تشتت؛ ؛ تباينAfrikaans\ \ dispersie; span; spreiding; variansieChinese\ \ 离 差 , 离 散; 展 形 , 散 布; 方 差Korean\ \ 산포, 퍼짐(성); 분산 -
62 Dispersion
f1. дисперсия, рассеяние2. дисперсионная окраска3. распыление□ Dispersion der Brechung дисперсия (света) при преломлении□ Dispersion der Doppelbrechung дисперсия (света) при двойном лучепреломлении□ Dispersion, horizontale горизонтальная дисперсияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dispersion
-
63 Dispersion
дисперсия вещества
Величина, выражающая зависимость коэффициента преломления от длины световой волны и равная производной этого коэффициента по длине волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
дисперсия света
Явления, обусловленные зависимостью скорости распространения света от частоты световых колебаний.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dispersion
-
64 dispersion
1. диспергирование, дисперсия, дисперсность ( глинистых частиц в растворе)
* * *
* * *
.
* * *
диспергирование; дисперсия; дисперсность ( глинистых частиц в растворе)- fine dispersion
- velocity dispersion* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dispersion
-
65 dispersion
nounрассеивание nАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > dispersion
-
66 Dispersion
f <tech.allg> (z.B. Chemikalien, Farbstoffe, Licht) ■ dispersionf ISO 13666 < opt> (Geschwindigkeitsveränderung der monochromatischen Strahlung) ■ dispersion ISO 13666 -
67 dispersion
<tech.gen> (e.g. of chemicals, dyes, light) ■ Dispersion f<tech.gen> ■ Verbreitung f ; Verteilung f<chem.proc> ■ Dispergieren n ; Dispergierprozess m ; Dispergierung f<i&c> (of measured values) ■ Streuung f< light> ■ spektrale Zerlegung f< opt> ■ Streuung f<pap.waste> ■ Dispergierung f -
68 dispersion
-
69 dispersion
[dɪ'spɜːʃn] [AE dɪ'spɜːrʒn]nome dispersione f.* * *dispersion /dɪˈspɜ:ʃn/n. [u]2 (bot.) disseminazione● (mil.) dispersion pattern, rosa di tiro.* * *[dɪ'spɜːʃn] [AE dɪ'spɜːrʒn]nome dispersione f. -
70 dispersion
дисперсия, рассеивание, рассеяние; рассредоточение dispersion aqueous - водная дисперсия dispersion colloidal - дисперсность коллоида dispersion heat - рассеяние тепла -
71 dispersion
f1. рассеяние; разброс 2. дисперсия -
72 dispersion
n1. дисперсия; вариативность, расчленение, рассеяние, разбрасывание; рассредоточение;2. распределение, распространение;3. отклонение от среднего.* * *сущ.1) дисперсия; вариативность, расчленение, рассеяние, разбрасывание; рассредоточение;2) распределение, распространение;3) отклонение от среднего. -
73 dispersion
dispɛʀsjɔ̃fStreuung fdispersiondispersion [dispεʀsjõ]Zerstreuen neutre; des graines, cendres Verstreuen neutre; d'un attroupement Auseinandersprengen neutre; de l'esprit Zerstreuung féminin -
74 Dispersion
Dis|per|si|on [dɪspɛr'zioːn]f -, -en (CHEM, OPT)dispersion* * *Dis·per·si·on<-, -en>[dɪspɛrˈzi̯o:n]f dispersion -
75 dispersion
-
76 dispersion
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dispersion
-
77 dispersion
1) разбросанность; рассредоточенность2) стат. рассеяние; дисперсия; разброс -
78 dispersion
English-russian dctionary of contemporary Economics > dispersion
-
79 dispersion
-
80 dispersion
рассеивание; дисперсия; рассредоточение; разброс♦ light dispersion дисперсия света; рассеивание света (в фотографическом слое)♦ message dispersion широта охвата целевой аудитории рекламным посланием
См. также в других словарях:
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
Dispersion — may refer to: In physics: The dependence of wave velocity on frequency or wavelength: Dispersion (optics), for light waves Dispersion (water waves) Acoustic dispersion, for sound waves Dispersion relation, the mathematical description of… … Wikipedia
Dispersion — (von lat. dispergere, „ausbreiten, zerstreuen“) bezeichnet: in der Physik die Abhängigkeit von Welleneigenschaften (insbesondere der Ausbreitungsgeschwindigkeit) von der Wellenlänge, siehe: Dispersion (Physik) Dispersion (Wasserwellen) an der… … Deutsch Wikipedia
Dispersión — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, dispersión significa el grado de distanciamiento de un conjunto de valores respecto a su valor medio. En física, dispersión es el fenómeno por el cual un conjunto de partículas que se mueve en una… … Wikipedia Español
Dispersion — (lat., Zerstreuung, Farbenzerstreuung), Zerlegung des weißen oder überhaupt des zusammengesetzten Lichtes oder andrer Strahlungen in die verschiedenfarbigen oder verschiedenartigen unsichtbaren Bestandteile vermöge deren verschiedener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispersion — Dis*per sion, n. [CF. F. dispersion.] 1. The act or process of scattering or dispersing, or the state of being scattered or separated; as, the Jews in their dispersion retained their rites and ceremonies; a great dispersion of the human family… … The Collaborative International Dictionary of English
dispersion — DISPERSION. s. f. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça et punit les Juifs. La dispersion des Juifs a été prédite par les Prophètes et par Notre Seigneur dans l Évangile … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispersión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dispersar o dispersarse: La dispersión de los efectivos policiales obligó a los gamberros a no actuar. La dispersión de las empresas dificulta el control de los vertidos ilegales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispersion — Dispersion. s. f. v. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça & punit les Juifs. la dispersion des Juifs a esté predite par les Prophetes & par N. S. dans l Evangile … Dictionnaire de l'Académie française
Dispersion — des Lichts, s. Farben; Dispersion der Wärmestrahlen, s. Wärmestrahlung … Lexikon der gesamten Technik
dispersion — late 14c., from O.Fr. dispersion (13c.), from L. dispersionem (nom. dispersio) a scattering, noun of action from pp. stem of dispergere (see DISPERSE (Cf. disperse)) … Etymology dictionary