Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disperse

  • 61 disperse

    di'spə:s
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) spre (seg) til alle kanter
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) spre(s)
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) drive bort, forsvinne
    verb \/dɪˈspɜːs\/
    1) spre, spre seg, spres
    2) oppløse, bli oppløst, forsvinne
    3) (kjemi, teknikk) dispergere, finfordele
    4) (om stråler, bølger) bryte, spre

    English-Norwegian dictionary > disperse

  • 62 disperse

    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) sprede
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) sprede
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) sprede sig
    * * *
    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) sprede
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) sprede
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) sprede sig

    English-Danish dictionary > disperse

  • 63 disperse

    1) a дисперсний; дисперсійний
    2) v диспергувати

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > disperse

  • 64 disperse

    menyebar, menyerakkan, memencarkan
    * * *
    membubarkan
    * * *
    menyebar, menyerakkan, memencarkan
    * * *
    dispersi, semburat, membuyarkan, membubarkan

    English-Indonesian dictionary > disperse

  • 65 disperse

    isabog, ikalat

    English-Tagalog dictionary > disperse

  • 66 disperse

    v.i.
    --------
    v.t.
    bhagaa deyna / bikheyrna / paa'oñ ukhaaRna / muñtaSHir karna / tittar bittar karna

    English-Urdu dictionary > disperse

  • 67 disperse

    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) dreifa
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) dreifa
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) tvístrast

    English-Icelandic dictionary > disperse

  • 68 disperse

    szóródik, eloszlat, szétszóródik, szétoszlik
    * * *
    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) (szét)szóródik
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) elterjed
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) feloszlik

    English-Hungarian dictionary > disperse

  • 69 disperse

    VT
    1. छितराना
    THe police dispersed the crowd with tear-gas.

    English-Hindi dictionary > disperse

  • 70 disperse

    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) dispersar
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) espalhar
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) dispersar
    * * *
    dis.perse
    [disp'ə:s] vt+vi 1 dispersar(-se), dissipar(-se), espalhar(-se), espargir. 2 distribuir, difundir, disseminar. 3 desaparecer, desvanecer, afastar, pôr(-se) em debandada, separar. 4 irradiar (raios luminosos).

    English-Portuguese dictionary > disperse

  • 71 dispersé

    дисперсный, диспергированный

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispersé

  • 72 disperse

    диспергированный, диспергировать, дисперсный

    English-russian dictionary of physics > disperse

  • 73 disperse

    v
    1) розсівати, розганяти; розвівати
    2) розходитися, розбігатися
    3) розкидати; розосереджувати
    4) розповсюджувати, поширювати (чутки тощо)
    5) сипати, розсипати (компліменти тощо)
    6) знищувати, зводити, розсмоктувати
    * * *
    I a; мат.,
    обч. розріджений
    II v
    1) розсіювати, розвіювати; розганяти; розсіюватися, розходитися
    2) розкидати; розсіювати, розосереджувати (тж.; вiйcьк.); розосереджувати; децентралізувати
    3) поширювати, розповсюджувати; обч. розподіляти ( дані) по блоках пам'яті
    4) знищувати; розсмоктувати; зникати; розсмоктуватися
    5) cпeц. розсіювати; oпт. диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > disperse

  • 74 disperse

    I a; мат.,
    обч. розріджений
    II v
    1) розсіювати, розвіювати; розганяти; розсіюватися, розходитися
    2) розкидати; розсіювати, розосереджувати (тж.; вiйcьк.); розосереджувати; децентралізувати
    3) поширювати, розповсюджувати; обч. розподіляти ( дані) по блоках пам'яті
    4) знищувати; розсмоктувати; зникати; розсмоктуватися
    5) cпeц. розсіювати; oпт. диспергувати

    English-Ukrainian dictionary > disperse

  • 75 disperse

    v. dağıtmak, gidermek, yaymak, dağılmak, yayılmak; açılmak; serpilmek
    * * *
    dağıt
    * * *
    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) dağılmak, dağıtmak
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) yay(ıl)mak
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) dağılmak, dağıtmak

    English-Turkish dictionary > disperse

  • 76 disperse

    [di'spə:s]
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) raztresti (se)
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) širiti (se)
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) razkropiti (se)
    * * *
    [dispɜ:s]
    transitive verb & intransitive verb
    razpoditi, razkropiti, razpršiti; raztresti (se); raziti se

    English-Slovenian dictionary > disperse

  • 77 disperse

    adv
    ça et là, épars (de manière dispersee)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > disperse

  • 78 disperse

    • ripottaa
    • ripotella
    • tiputella
    • hälventää
    • hälvetä
    • jakautua
    • jakaa
    • jakaantua
    • varistaa
    • dispergoida
    • sirotella
    • sirottaa
    • pudotella
    • ravistaa
    • repeillä
    • karistaa
    • levittää
    • hajautua
    • hajottaa
    • haihtua
    • hajota
    • haalistua
    • hajaantua
    • myöntää
    • kylvää
    * * *
    di'spə:s
    1) (to (cause to) scatter in all directions: Some seeds are dispersed by the wind.) levittää, levitä
    2) (to (cause to) spread (news etc): Information is dispersed by volunteers who distribute leaflets.) levittää, levitä
    3) (to (cause to) vanish: By this time the crowd had dispersed.) hajaannuttaa, hajaantua

    English-Finnish dictionary > disperse

  • 79 disperse

    v. тараах/ тарах, сарних. The wind \dispersed the clouds. Салхи үүлсийг хөөв. dispersal n. dispersion n. тархац.

    English-Mongolian dictionary > disperse

  • 80 disperse

    vi. 흩어지다, 흩뜨리다, 분산하다

    English-Korean dictionary > disperse

См. также в других словарях:

  • dispersé — ⇒DISPERSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de disperser. II. Emploi adj. A. Répandu ou jeté çà et là, au hasard. Des lambeaux, des débris, des fragments dispersés; des cendres dispersées; dispersé au vent, çà et là; rassemblé ou dispersé.… …   Encyclopédie Universelle

  • Disperse — Dis*perse , v. t. [imp. & p. p. {Dispersed}; p. pr. & vb. n. {Dispersing}.] [L. dispersus, p. p. of dispergere to strew, scatter. See {Sparse}.] 1. To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Disperse — Genres Rock, Garage Rock Labels Route7Records Members Chelsey Pieratt Andy Higham Nic Higham Chris Billings Dustin Sanders …   Wikipedia

  • dispersé — dispersé, ée (di sper sé, sée) part. passé. 1°   Jeté, poussé çà et là. •   D un frère dans la mer les membres dispersés, CORN. Médée, I, 4. •   C est une mère ravie à ses enfants dispersés Qui leur tend de l autre vie Ces bras qui les ont bercés …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Disperse — Dis*perse , v. i. 1. To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o clock; the clouds disperse. [1913 Webster] 2. To distribute wealth; to share one s abundance with others. [1913 Webster] He hath… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • disperse — I (disseminate) verb administer, allocate, apportion, assign, bestow in shares, bestrew, cast forth, cast off, circulate, consign, convey, deal, deal out, dispense, dispose, distribute, divide, dole, dole out, give away, give out among a number,… …   Law dictionary

  • disperse — late 14c., from L. dispersus, pp. of dispergere to scatter, from dis apart, in every direction (see DIS (Cf. dis )) + spargere to scatter (see SPARSE (Cf. sparse)). The Latin word is glossed in O.E. by tostregdan. Related: Dispersed; …   Etymology dictionary

  • disperse — *scatter, dissipate, dispel Analogous words: *separate, part, divide: *dismiss, discharge Antonyms: assemble, congregate (persons): collect (things) Contrasted words: *summon, convoke, convene, muster, cite, call …   New Dictionary of Synonyms

  • disperse — [v] distribute; scatter banish, besprinkle, break up, broadcast, cast forth, circulate, deal, diffuse, disappear, disband, disburse, discharge, dislodge, dismiss, dispel, disseminate, dissipate, dissolve, divvy*, dole out, eject, intersperse,… …   New thesaurus

  • disperse — ► VERB 1) go or distribute in different directions or over a wide area. 2) thin out and eventually disappear. 3) Physics divide (light) into constituents of different wavelengths. DERIVATIVES dispersal noun disperser noun dispersible adjective… …   English terms dictionary

  • disperse — [di spʉrs′] vt. dispersed, dispersing [ME dispersen < L dispersus, pp. of dispergere, to scatter abroad < dis , out + spargere, to scatter, strew: see SPARK1] 1. to break up and scatter in all directions; spread about; distribute widely 2.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»