-
1 dispersé
dispersé, e [dispεʀse][habitat, famille] scattered* * *A pp ⇒ disperser.B pp adj [personne, esprit] unsystematic.1. [famille, peuple] scattered2. (figuré)élève trop dispersé [sur bulletin de notes] should pay more attention in classdans mon ancien poste j'étais trop dispersé in my old job, I had too many different things to do -
2 disperser
disperser [dispεʀse]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ papiers, feuilles, foule, cendres de qn] to scatter ; [+ brouillard] to disperse ; [+ collection] to break up2. reflexive verb• ne vous dispersez pas trop ! don't attempt to do too many things at once!* * *dispɛʀse
1.
verbe transitif to scatter [objets, famille]; to disperse [foule, fumée]; to break up [rassemblement, collection]
2.
se disperser verbe pronominal [famille, fumée] to disperse; [foule, manifestants] ( volontairement) to disperse; ( par nécessité) to scatter; [rassemblement] to break up* * *dispɛʀse vt1) [objets, débris] to scatter2)disperser ses efforts — to spread o.s. thin
3) [manifestants, foule] to disperseLa police a dispersé les manifestants. — The police dispersed the demonstrators.
* * *disperser verb table: aimerA vtr to scatter [objets, documents, cendres, famille]; to disperse [foule, manifestants, fumée]; to break up [rassemblement, collection]; disperser ses efforts or forces to spread oneself too thinly; disperser son attention to lack concentration.B se disperser vpr [famille] to disperse, to scatter; [foule, manifestants] ( volontairement) to disperse; ( par nécessité) to scatter; [fumée] to disperse; [rassemblement] to break up; [attention, esprit] to wander; nos efforts se sont trop dispersés, nous nous sommes trop dispersés we spread ourselves too thinly.[dispɛrse] verbe transitif1. [répandre - cendres, graines] to scatter3. [efforts] to dissipate[attention] to divide5. [troupes] to spread out (separable)————————se disperser verbe pronominal intransitif3. [dans son travail] to tackle too many things at once -
3 se disperser
dispɛʀse vpr/vi1) (= se disséminer) to scatter2) [personne] to spread o.s. thin3) [foule, manifestants] to disperseUne fois l'ambulance partie, la foule s'est dispersée. — The crowd dispersed once the ambulance had left.
См. также в других словарях:
phase dispersée — dispersinė fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disperse phase; dispersed phase vok. dispergierte Phase, f; disperse Phase, f rus. дисперсная фаза, f pranc. phase dispersée, f … Fizikos terminų žodynas
structure dispersée — dispersinė sandara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disperse structure; dispersed structure vok. disperse Struktur, f rus. дисперсная структура, f pranc. structure dispersée, f … Fizikos terminų žodynas
dispersé — ⇒DISPERSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de disperser. II. Emploi adj. A. Répandu ou jeté çà et là, au hasard. Des lambeaux, des débris, des fragments dispersés; des cendres dispersées; dispersé au vent, çà et là; rassemblé ou dispersé.… … Encyclopédie Universelle
Émulsion — Une émulsion est un mélange, macroscopiquement homogène mais microscopiquement hétérogène, de deux substances liquides non miscibles (qui ne se mélangent normalement pas), comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans la seconde… … Wikipédia en Français
Émulsions et suspensions — Sommaire 1 L émulsion 2 Théorie de l émulsification, surface et interface, tension interfaciale 3 Théorie de la stabilité des émulsions … Wikipédia en Français
Emulsions et suspensions — Émulsions et suspensions Sommaire 1 L émulsion 2 Théorie de l émulsification, surface et interface, tension interfaciale 3 Théorie de la stabilité des émulsions … Wikipédia en Français
Liste des peintures de Nicolas Poussin — Cette page liste les peintures de Nicolas Poussin (Andelys, 15 juin 1594 Rome, 19 novembre 1665). Les attributions varient de manière notable d un historien de l art à l autre. Jacques Thuillier, l un des plus restrictifs, en… … Wikipédia en Français
Colloïde — Le lait est une suspension colloïdale de globules gras dans une suspension à base d eau. Colloïde vient du grec kolla (colle), nommé ainsi par Graham en 1861[1] car la substance ne diffuse pas à travers une membrane semi perméable. Dans un fluide … Wikipédia en Français
Stabilité de dispersion — Les dispersions sont instables du point de vue thermodynamique, cependant elles peuvent être stables du point de vue cinétique sur une importante période, ce qui détermine leur durée de vie. Cette durée doit être mesurée, afin d’assurer la bonne… … Wikipédia en Français
Emmulsion — Émulsion Une émulsion est un mélange homogène de deux substances liquides non miscibles (qui ne se mélangent normalement pas), comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le… … Wikipédia en Français
Emulsifiant — Émulsion Une émulsion est un mélange homogène de deux substances liquides non miscibles (qui ne se mélangent normalement pas), comme l’eau et l’huile. Une substance est dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le… … Wikipédia en Français