-
1 reparto de mercancías
• dispatching -
2 gastos de expedición
• dispatching charges• forwarding charges• shipping expenses -
3 expedidor
adj.dispatching.m.shipper, dispatcher.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 sender, dispatcher, shipper* * *SM shipping agent, shipper* * *I- dora adjetivo1) ( que emite) issuing (before n)2) (frml) ( que envía) sending (before n), dispatching (before n)II- dora masculino, femenino (frml) sender* * *I- dora adjetivo1) ( que emite) issuing (before n)2) (frml) ( que envía) sending (before n), dispatching (before n)II- dora masculino, femenino (frml) sender* * *A (que emite) issuing ( before n)masculine, feminine( frml); sender* * *expedidor, -ora nm,fsender, dispatcher* * *m, expedidora f sender -
4 despacho
m.1 office (oficina).2 set of office furniture (muebles).3 dispatch.4 sale (venta).despacho de billetes/localidades ticket/box office5 shipment, dispatch, remission, sending.6 promptness, dispatch.7 remittance.8 written order, order in writing, written court order.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despachar.* * *1 (envío) sending, dispatch3 (venta) sale, selling4 (lugar de venta) office5 (comunicación) message, dispatch\despacho de billetes/localidades ticket/box officedespacho de vino wine merchant's* * *noun m.1) office2) dispatch* * *SM1) (=oficina)a) [de abogado, arquitecto] office; [en una casa] studyb) (=muebles) office furniture2) (=tienda) shop; Chile grocer's shopdespacho de billetes, despacho de boletos — LAm booking office
despacho de pan — bread shop, bakery
3) (=mensaje) (Periodismo) report; (Mil) dispatch; (Pol) communiquédespacho de oficial — (Mil) commission
despacho telegráfico — telegram, wire (EEUU)
4) (=venta) saletener buen despacho — to find a ready sale, be in good demand
5) (=envío) dispatch, sending (out)despacho aduanal, despacho de aduanas — customs clearance
6) (Pol) meeting, consultation7) (=cualidad)tener buen despacho — to be very efficient, be on top of one's job
* * *1)b) ( mobiliario) office furniture2) ( envío) dispatch, despatch3) (Com)a) ( atención)b) ( venta) salec) ( tienda) shopdespacho de lotería — lottery agency/kiosk
4) ( comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report* * *= office, dispensation.Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.Ex. The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.----* despacho de abogados = law centre, law office.* despacho de profesor = faculty office.* investigación de despacho = desk research.* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.* página videocámara de despacho = office cam.* * *1)b) ( mobiliario) office furniture2) ( envío) dispatch, despatch3) (Com)a) ( atención)b) ( venta) salec) ( tienda) shopdespacho de lotería — lottery agency/kiosk
4) ( comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report* * *= office, dispensation.Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.
Ex: The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.* despacho de abogados = law centre, law office.* despacho de profesor = faculty office.* investigación de despacho = desk research.* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.* página videocámara de despacho = office cam.* * *despacho de lotería y apuestas del estado (↑ despacho a1)A2 (mobiliario) office furnitureB (envío) dispatch, despatchse encarga del despacho de las cartas he is responsible for dispatching o sending the mailC ( Com)1(atención): modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros improvements allowing passengers to be dealt with more quickly2 (venta) sale3 (tienda) shopdespacho de pan baker's shop ( selling bread made off the premises)despacho de lotería lottery agency/kioskel despacho de localidades abre a las diez the box office o ticket office opens at ten o'clockCompuesto:customs clearance* * *
Del verbo despachar: ( conjugate despachar)
despacho es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
despachó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
despachar
despacho
despachar ( conjugate despachar) verbo transitivo
1
‹ correspondencia› to deal with, attend to
‹ mercancías› ( por barco) to ship;
(por avión, tren) to send, dispatch
2 (Com) ( en tienda) to serve, deal with
verbo intransitivo (Com) [ dependiente] to serve
despacho sustantivo masculino
1
( estudio) study
2 ( envío) dispatch, despatch
3 ( comunicado) communiqué;
(Mil) dispatch;
(Period) report
despachar verbo transitivo
1 (atender en una tienda) to serve, wait on, help (customers)
2 (un asunto) to get through, deal with
3 (leer el correo) to send, dispatch
4 fam (a un empleado) to send packing, to sack
despacho sustantivo masculino
1 (oficina) office
(en casa) study
2 (lugar de venta) despacho de pan, baker's (shop)
3 (comunicado oficial) dispatch
' despacho' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- apoltronarse
- auditoría
- bufete
- consulta
- decisión
- desorganizada
- desorganizado
- escribanía
- escritorio
- notaría
- recibir
- gabinete
- oficina
English:
cramped
- face
- into
- March
- meeting
- off-licence
- office
- outrank
- oval
- study
- bundle
- clearance
- dispatch
- squash
- telegraph
* * *despacho nm1. [oficina] [fuera de casa] office;[en casa] study;muebles y material de despacho office furniture and stationery;2. [muebles] set of office furnituredespacho de localidades box office;despacho de lotería lottery kiosk;despacho de pan bakery, baker's (shop)despacho de aduana(s) customs clearance5. [venta] sale;los lunes no hay despacho de localidades the box office is not open on Mondays6. [envío] dispatch, sending7. [comunicado] [oficial] dispatch;[de prensa] communiqué;un despacho de (una) agencia a news agency report8. Am Formal [en carta]su despacho = formulaic phrase which appears immediately below name of addressee at head of formal letter* * *m1 office* * *despacho nm1) : dispatch, shipment2) oficina: office, study* * *despacho n1. (oficina) office
См. также в других словарях:
dispatching — [ dispatʃiŋ ] n. m. • 1921; mot angl. , de to dispatch « répartir » ♦ Anglic. 1 ♦ Organisme central qui assure la régulation du trafic (ferroviaire, aérien), la répartition de l énergie électrique, etc. Recomm. offic. poste de distribution, de… … Encyclopédie Universelle
dispatching — index assassination Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dispatching — Dispatch Dis*patch (?; 224), v. t. [imp. & p. p. {Dispatched}; p. pr. & vb. n. {Dispatching}.] [OF. despeechier, F. d[ e]p[^e]cher; prob. from pref. des (L. dis ) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
dispatching — dispečerinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dispatch control vok. Dispatcherverwaltung, f; Lastverteilerverwaltung, f rus. диспетчерское управление, n pranc. commande centralisée, f; dispatching, m … Automatikos terminų žodynas
dispatching — adj. pertaining to a dispatch or a dispatcher dis·patch || dɪ spætʃ n. sending off, shipment; message, communication; promptness v. send off quickly; dismiss; eliminate; kill; conclude with speed and efficiency … English contemporary dictionary
Dispatching — To schedule and control the generation and delivery of electric power. *** The operating control of an integrated electric system involving operations such as (1) the assignment of load to specific generating stations and other sources of… … Energy terms
dispatching — nm. => Distribution, Répartition … Dictionnaire Français-Savoyard
dispatching rules — Rules used to decide the priorities for fulfilling orders. Examples include: • first come first served (FCFS); • first in first out (FIFO) often seen as a fair rule, especially by the customer, but in practice it leads to overall inefficiency; •… … Big dictionary of business and management
Event dispatching thread — The event dispatching thread (EDT) is a background thread used in Java to process events from the Abstract Windowing Toolkit (AWT) graphical user interface event queue. These events are primarily update events that cause user interface components … Wikipedia
Hatching, Matching and Dispatching — was a Canadian television sitcom series. The CBC Television show starred Mary Walsh as Mamie Lou Furey, the matriarch of a family in Newfoundland and Labrador who own a combination ambulance, wedding and funeral business. The remaining cast… … Wikipedia
Real-Time Dispatching — is a software component that executes advanced dispatching algorithms based on real time Computer Integrated Manufacturing data. This component is tightly integrated with Manufacturing Execution Systems to provide advanced shop floor control of… … Wikipedia
