-
1 disorientare
disorient(ate)* * *disorientare v.tr.1 to disorientate: disorientare qlcu., to cause one to lose one's bearings; la fitta nebbia l'aveva disorientato, the thick fog had made him lose his bearings2 ( sconcertare) to bewilder, to puzzle, to perplex, to disconcert, to disorient: le sue domande mi disorientavano, his questions puzzled (o perplexed) me; gli ultimi eventi politici hanno disorientato i militanti del partito, the latest political events have disoriented the party militants.◘ disorientarsi v.intr.pron. to lose* one's bearings, to get* confused.* * *[dizorjen'tare]1. vt(anche), fig to disorientate, disorient2. vip (disorientarsi)(anche), fig to lose one's bearings, become disorientated* * *[dizorjen'tare]verbo transitivo1) (far perdere l'orientamento) to disorient(ate)2) (confondere) to confuse, to mystify [ persona]* * *disorientare/dizorjen'tare/ [1]1 (far perdere l'orientamento) to disorient(ate)2 (confondere) to confuse, to mystify [ persona]. -
2 disorientato
disorient(at)ed* * *disorientato agg. bewildered, lost, puzzled, disconcerted; mixed up: era troppo disorientato per rispondere, he was too puzzled to answer; si guardava attorno disorientato, he looked round in bewilderment; mi sento disorientato in mezzo a tutta questa gente, I feel lost among all these people.* * *[dizorjen'tato] 1.participio passato disorientare2.1) (privo di orientamento) disorientated2) (confuso) confused* * *disorientato/dizorjen'tato/II aggettivo1 (privo di orientamento) disorientated2 (confuso) confused. -
3 spaesato
disorient(at)ed, confused* * *spaesato agg. ( smarrito, turbato) lost, out of one's element: mi sento spaesato senza di te, I feel lost without you; il cane è un po' spaesato nella casa nuova, the dog is a bit lost in the new house.* * *[spae'zato]* * *spaesato/spae'zato/sentirsi spaesato to feel lost. -
4 disorientare
[dizorjen'tare]1. vt(anche), fig to disorientate, disorient2. vip (disorientarsi)(anche), fig to lose one's bearings, become disorientated
См. также в других словарях:
disorient — disorient, disorientate Both verbs have a long history (disorient being first recorded in 1655, disorientate in 1704) and both are still in use meaning ‘to confuse (someone) as to whereabouts’. In most contexts disorient, being shorter, is… … Modern English usage
Disorient — Dis*o ri*ent, v. t. 1. To turn away from the east; to confuse as to which way is east; to cause to lose one s bearings. [R.] Bp. Warburton. [1913 Webster] 2. to cause (a person) to lose one s sense of direction; to cause to lose one s bearings or … The Collaborative International Dictionary of English
disorient — I verb abash, baffle, befuddle, bewilder, confound, dement, derange, disarrange, discompose, disconcert, dislocate, dislodge, disorder, disorganize, distract, disturb, fluster, impair, invert, make havoc, misdirect, mislay, mislead, misplace,… … Law dictionary
disorient — 1650s, from Fr. désorienter to cause to lose one s bearings, lit. to turn from the east, from dés (see DIS (Cf. dis )) + orienter (see ORIENT (Cf. orient) (v.)). Related: Disoriented; disorienting … Etymology dictionary
disorient — [dis ôr′ēən tāt΄, dis′ôr′ēən tāt΄] vt. disorientated, disorientating [dis ôr′ē ent΄] vt. [Fr désorienter: see DIS & ORIENT, vt.] 1. to turn away from the east: see ORIENT (vt. 1 & 2) … English World dictionary
disorient — UK [dɪsˈɔːrɪənt] / US [dɪsˈɔrɪənt] verb [transitive] Word forms disorient : present tense I/you/we/they disorient he/she/it disorients present participle disorienting past tense disoriented past participle disoriented American to disorientate… … English dictionary
disorient — dis|o|ri|ent [ dıs ɔriənt ] verb transitive 1. ) to make someone confused about where they are or what direction they are moving in 2. ) to make someone unable to think clearly or make sensible decisions: The fame that did come his way only… … Usage of the words and phrases in modern English
disorient — disorientate [dɪsˈɔːriənˌteɪt] or disorient [dɪsˈɔːriənt] verb [T] to make someone confused about where they are or what direction they are moving in disorientation [dɪsˌɔːriənˈteɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
Disorient Records — is an independent UK record label specialising in dance music.Disorient Records was started in 1996 as a sub label of Mr Bongo Records, based in Brighton, UK. Artist Roster * Ashley Beedle * Atmosfear * Cheiko Kinbara * Coldfeet * Dimitri *… … Wikipedia
disorient — transitive verb Etymology: French désorienter, from dés dis + orienter to orient Date: 1655 1. a. to cause to lose bearings ; displace from normal position or relationship b. to cause to lose the sense of time, place, or identity 2 … New Collegiate Dictionary
disorient — /dis awr ee ent , ohr /, v.t. 1. to cause to lose one s way: The strange streets disoriented him. 2. to confuse by removing or obscuring something that has guided a person, group, or culture, as customs, moral standards, etc.: Society has been… … Universalium