-
1 desorientiert
Adj. disorient(at)ed; (verwirrt) confused; er ist völlig desorientiert auch he doesn’t know where he’s going* * *des·ori·en·tiert[dɛsʔɔri̯ɛnˈti:ɐ̯t, dezɔ-]adj inv disorientated* * *er ist völlig desorientiert auch he doesn’t know where he’s going -
2 desorientieren
to disorient* * *des|ori|en|tie|ren [dEs|oriɛn'tiːrən, dezo-] ptp desorientiertvtto disorient(ate) -
3 verwirren
I v/t* * *(aus der Fassung bringen) to baffle; to perplex; to disconcert; to confuse; to bewilder; to bemuse; to unsettle; to discombobulate;(in Unordnung bringen) to embroil; to confound; to tangle; to disarrange* * *ver|wịr|ren [fɛɐ'vɪrən] ptp verwi\#rrt1. vt2) (= durcheinanderbringen) to confuse; (= konfus machen) to bewilder; Sinne, Verstand to confuse, to (be)fuddle2. vr(Fäden etc) to become tangled (up) or snarled up; (Haare) to become tousled or dishevelled; (fig) to become confused* * *1) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) confuse2) (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) baffle3) (to confuse completely: The motorist was completely bamboozled by the road-signs.) bamboozle4) (to amaze or puzzle: She was bewildered when her husband suddenly left her; bewildered by the instructions.) bewilder5) (to affect the ability of making correct judgements: She was dazzled by his charm.) dazzle6) discomfit7) (to be impossible (for someone) to explain or understand: I was mystified by his behaviour.) mystify8) (to puzzle or confuse (someone); to make (someone) unable to understand: She was perplexed by his questions.) perplex9) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) puzzle10) (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) tangle11) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) throw* * *ver·wir·ren *vt* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *A. v/t* * *1. 2.transitives (auch intransitives) Verb confuse; bewilder3.reflexives Verb <thread etc.> become entangled; < hair> become tousled or ruffled; <person, mind> become confused* * *v.to bemuse v.to bewilder v.to confuse v.to derange v.to disarrange v.to discombobulate v.to disconcert v.to dishevel v.to disorient v.to distract v.to embarrass v.to fluster v.to fuddle v.to involve v.to muddle v.to perplex v.to tangle up v.to unsettle v. -
4 verwirren
1. to bemuse2. to bewilder3. to confuse4. to dazzle5. to derange6. to disarrange7. to disarray8. to discombobulate9. to disconcert10. to dishevel11. to disorient12. to distract13. to embarrass14. to fluster15. to fox [coll.: to baffle]16. to fuddle17. to involve18. to irritate19. to muddle20. to perplex21. to tangle up22. to unsettleto addle
См. также в других словарях:
disorient — disorient, disorientate Both verbs have a long history (disorient being first recorded in 1655, disorientate in 1704) and both are still in use meaning ‘to confuse (someone) as to whereabouts’. In most contexts disorient, being shorter, is… … Modern English usage
Disorient — Dis*o ri*ent, v. t. 1. To turn away from the east; to confuse as to which way is east; to cause to lose one s bearings. [R.] Bp. Warburton. [1913 Webster] 2. to cause (a person) to lose one s sense of direction; to cause to lose one s bearings or … The Collaborative International Dictionary of English
disorient — I verb abash, baffle, befuddle, bewilder, confound, dement, derange, disarrange, discompose, disconcert, dislocate, dislodge, disorder, disorganize, distract, disturb, fluster, impair, invert, make havoc, misdirect, mislay, mislead, misplace,… … Law dictionary
disorient — 1650s, from Fr. désorienter to cause to lose one s bearings, lit. to turn from the east, from dés (see DIS (Cf. dis )) + orienter (see ORIENT (Cf. orient) (v.)). Related: Disoriented; disorienting … Etymology dictionary
disorient — [dis ôr′ēən tāt΄, dis′ôr′ēən tāt΄] vt. disorientated, disorientating [dis ôr′ē ent΄] vt. [Fr désorienter: see DIS & ORIENT, vt.] 1. to turn away from the east: see ORIENT (vt. 1 & 2) … English World dictionary
disorient — UK [dɪsˈɔːrɪənt] / US [dɪsˈɔrɪənt] verb [transitive] Word forms disorient : present tense I/you/we/they disorient he/she/it disorients present participle disorienting past tense disoriented past participle disoriented American to disorientate… … English dictionary
disorient — dis|o|ri|ent [ dıs ɔriənt ] verb transitive 1. ) to make someone confused about where they are or what direction they are moving in 2. ) to make someone unable to think clearly or make sensible decisions: The fame that did come his way only… … Usage of the words and phrases in modern English
disorient — disorientate [dɪsˈɔːriənˌteɪt] or disorient [dɪsˈɔːriənt] verb [T] to make someone confused about where they are or what direction they are moving in disorientation [dɪsˌɔːriənˈteɪʃ(ə)n] noun [U] … Dictionary for writing and speaking English
Disorient Records — is an independent UK record label specialising in dance music.Disorient Records was started in 1996 as a sub label of Mr Bongo Records, based in Brighton, UK. Artist Roster * Ashley Beedle * Atmosfear * Cheiko Kinbara * Coldfeet * Dimitri *… … Wikipedia
disorient — transitive verb Etymology: French désorienter, from dés dis + orienter to orient Date: 1655 1. a. to cause to lose bearings ; displace from normal position or relationship b. to cause to lose the sense of time, place, or identity 2 … New Collegiate Dictionary
disorient — /dis awr ee ent , ohr /, v.t. 1. to cause to lose one s way: The strange streets disoriented him. 2. to confuse by removing or obscuring something that has guided a person, group, or culture, as customs, moral standards, etc.: Society has been… … Universalium
