-
1 срывать наступление
Универсальный русско-английский словарь > срывать наступление
-
2 срывать атаку
-
3 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
4 разлагать
1) General subject: analyse, break, canker, contaminate, corrode (душу), decompose, deprave, destruct (материал), dissociate, dissolve (на составные части), separate (на части), taint, vitiate (нравы), corrupt, rust2) Medicine: resolve3) Engineering: decay, disintegrate, scan, sweep4) Agriculture: dissolve (на составные части; ся)6) Mathematics: decompose (into), decompose (на элементы), develop (в ряд), develop (выражение), expand (в ряд), factor, rearrange7) Railway term: decompose (на составляющие), disorganize8) Automobile industry: decompose (величину на её составляющие), separate (на составные части)9) TV: analyse (изображение), analyze (изображение), scan (изображение)10) Oil: decompound12) Makarov: attack (воздействовать с целью распада), destroy, dissect, dissipate, resolve (на составные части), resolve (напр. вектор), resolve (напр., вектор), separate (на составляющие), simplify (на составляющие)
См. также в других словарях:
Battle of El Guettar — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the El Guettar partof=The Tunisia Campaign caption= date=23 March – 7 April 1943 place=El Guettar, Tunisia casus= territory= result=U.S. Victory combatant1=flag|United States|1912 combatant2=flag|Nazi… … Wikipedia
Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
First Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
Puerto Rican Campaign — Infobox Military Conflict caption= Land Campaign in Puerto Rico conflict=Puerto Rican Campaign partof=the Spanish American War date=May 12, 1898 ndash; August 13, 1898 place=Puerto Rico result= Militarily inconclusive, Spain cedes Puerto Rico in… … Wikipedia
disorganisation — noun 1. a condition in which an orderly system has been disrupted • Syn: ↑disorganization, ↑disarrangement • Derivationally related forms: ↑disarrange (for: ↑disarrangement), ↑disorganise, ↑ … Useful english dictionary
Nicaragua v. United States — The Republic of Nicaragua v. The United States of America[1] was a 1984 case of the International Court of Justice (ICJ) in which the ICJ ruled in favor of Nicaragua and against the United States and awarded reparations to Nicaragua. The ICJ held … Wikipedia
Battle of Marston Moor — Part of English Civil War The Battle of Marston Moor, by J. Barker … Wikipedia
Battle of Cambrai (1917) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Cambrai caption= British soldiers in trenches with tank in background. Down in a Shell crater, We Fought Like Kilkenny Cats partof=the Western Front of World War I date=20 November ndash;6 December… … Wikipedia
disorganization — noun 1. a condition in which an orderly system has been disrupted • Syn: ↑disorganisation, ↑disarrangement • Derivationally related forms: ↑disarrange (for: ↑disarrangement), ↑disorganise ( … Useful english dictionary
USS Alaska (CB-1) — The USS Alaska (CB 1) was an Alaska class large cruiser which served with the United States Navy during World War II. Description Ships of the Alaska class had a main battery much heavier than those of normal heavy cruisers, but were lighter and… … Wikipedia
Battle of Cowpens — The Battle of Cowpens (January 17, 1781) was an overwhelming victory by American Revolutionary forces under Brigadier General Daniel Morgan, in the Southern campaign of the American Revolutionary War. It was a turning point in the reconquest of… … Wikipedia