-
1 disordinato
untidy, messy* * *disordinato agg.1 untidy, disorderly, confused, muddled; unruly: cassetti disordinati, untidy drawers; folla disordinata, disorderly crowd; mente disordinata, unsettled mind; stanza disordinata, untidy room; capelli disordinati, untidy (o unruly) hair; sei sempre molto disordinato, you are always very untidy; idee disordinate, confused (o disordered o muddled) ideas2 ( sregolato) disorderly, irregular, wild, immoderate; ( scoordinato) unorganized, disjointed: condotta disordinata, immoderate behaviour; uomo disordinato, extravagant man; condurre una vita disordinata, to lead a wild (o disorderly) life; discorso disordinato, disjointed speech; è sempre disordinato nel mangiare, he never eats proper meals.* * *[dizordi'nato]1) (privo di ordine) [casa, stanza, persona] disorderly, untidy, messy; [ grafia] messy; (confuso) haphazard2) (sregolato) [ vita] irregular, chaotic* * *disordinato/dizordi'nato/1 (privo di ordine) [casa, stanza, persona] disorderly, untidy, messy; [ grafia] messy; (confuso) haphazard2 (sregolato) [ vita] irregular, chaotic. -
2 scompaginato
scompaginato agg. upset (anche fig.), disarranged; disordered, confused, in confusion: esercito scompaginato, army in confusion // libro scompaginato, book with its pages out of order.* * *[skompadʒi'nato] 1.participio passato scompaginare2.* * *scompaginato/skompadʒi'nato/II aggettivo[ libro] with loose pages; [struttura, sistema] upset, disarranged. -
3 scomposto
scomposto agg.1 ( smontato) dismantled* * *[skom'posto] scomposto (-a)1. ppSee:2. agg1) (parola, numero) broken up2) (persona: sguaiato) unseemly3) (capelli, vestiti: in disordine) dishevelled, in a mess* * *[skom'posto] 1.participio passato scomporre2.* * *scomposto/skom'posto/II aggettivo[modi, abbigliamento] coarse, unseemly; [ capelli] ruffled.
См. также в других словарях:
Disordered — Dis*or dered, a. 1. Thrown into disorder; deranged; as, a disordered house, judgment. [1913 Webster] 2. Disorderly. [Obs.] Shak. {Dis*or dered*ly}, adv. {Dis*or dered*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disordered — I adjective aberrant, abnormal, agitated, amiss, anarchical, anomalous, askew, atypical, awry, bedraggled, bemuddled, capricious, changeable, changeful, chaotic, confused, deviating, disarranged, discomposed, discontinuous, disheveled, disjunct,… … Law dictionary
disordered — [adj] in a mess all over the place*, confused, deranged, disarranged, discombobulated, disconnected, discontinuous, disjointed, dislocated, disorganized, displaced, incoherent, in confusion, jumbled, mislaid, misplaced, molested, moved, muddled,… … New thesaurus
disordered — [dis ôr′dərd, dis′ôr′dərd] adj. 1. put out of order; jumbled 2. not normal in health or function; ill … English World dictionary
disordered — [[t]dɪ̱sɔ͟ː(r)də(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as disordered, you mean it is untidy and is not neatly arranged. Moretti ran a hand through his disordered red hair. ...a disordered heap of mossy branches. Syn: messy 2) ADJ… … English dictionary
Disordered — Disorder Dis*or der, v. t. [imp. & p. p. {Disordered}; p. pr. & vb. n. {Disordering}.] 1. To disturb the order of; to derange or disarrange; to throw into confusion; to confuse. [1913 Webster] Disordering the whole frame or jurisprudence. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
disordered — dis·or·dered adj 1) not functioning in a normal orderly healthy way <disordered bodily functions> 2) mentally unbalanced <a disordered patient> <a disordered mind> … Medical dictionary
disordered — adjective Date: 1505 1. obsolete a. morally reprehensible b. unruly 2. a. marked by disorder < a disordered room > b. not functioning in a normal … New Collegiate Dictionary
disordered — dis|or|dered [dısˈo:dəd US ˈo:rdərd] adj 1.) not tidy, planned, or arranged in order ▪ her grey, disordered hair 2.) if someone is mentally disordered, their mind is not working in a normal and healthy way … Dictionary of contemporary English
disordered — dis|or|dered [ dıs ɔrdərd ] adjective 1. ) not neat or not arranged in an organized way: a disordered filing system 2. ) suffering from an illness: mentally/behaviorally disordered children … Usage of the words and phrases in modern English
disordered — UK [dɪsˈɔː(r)də(r)d] / US [dɪsˈɔrdərd] adjective 1) not tidy, or not arranged in an organized way a disordered filing system 2) suffering from an illness mentally/behaviourally disordered children … English dictionary