-
1 disolución
расторжение (брака, договора), прекращение (деятельности); роспуск (парламента); уничтожение, ликвидация* * *f1) ликвидация, роспуск2) аннулирование; расторжение; прекращение•- disolución de la sociedad
- disolución del consorcio
- disolución del matrimonio
- disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges
- disolución en virtud de la deliberación de los miembros de la asociación
- disolución en virtud de la ley
- disolución ilegal
- disolución del vínculo matrimonial -
2 disolución
-
3 disolución
f1) растворение2) растворdisolución acuosa — водный раствор3) разложение, распад (семьи, общества и т.п.)4) расторжение (договора, брака и т.п.)5) роспуск, расформирование, ликвидация -
4 disolución
f1) растворение2) раствор3) разложение, распад (семьи, общества и т.п.)4) расторжение (договора, брака и т.п.)5) роспуск, расформирование, ликвидация -
5 disolución
сущ.1) общ. (растворение) разведение, расформирование, разложение (общества, семьи), роспуск (организации, парламента), развязывание, разъединение, распад, растворение, расторжение, роспуск2) разг. (растворение) распускание3) тех. замазка, паста, клей, раствор4) юр. аннулирование, ликвидация, прекращение -
6 disolución
f1) растворе́ние чего2) раство́р3) ро́спуск (собрания; организации); разго́н ( демонстрации)4) юр расторже́ние; аннули́рование5) перен (мора́льное) разложе́ние; деграда́ция; вырожде́ние -
7 disolución
-
8 disolución
-
9 disolución del matrimonio
= disolución del vínculo matrimonial расторжение бракаEl diccionario Español-ruso jurídico > disolución del matrimonio
-
10 disolución del vínculo matrimonial
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución del vínculo matrimonial
-
11 disolución f de empresa
El diccionario Español-ruso económico > disolución f de empresa
-
12 disolución de la asociación
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución de la asociación
-
13 disolución de la sociedad
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución de la sociedad
-
14 disolución del consorcio
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución del consorcio
-
15 disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución del matrimonio por mutuo acuerdo de los cónyuges
-
16 disolución en virtud de la deliberación de los miembros de la asociación
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución en virtud de la deliberación de los miembros de la asociación
-
17 disolución en virtud de la ley
El diccionario Español-ruso jurídico > disolución en virtud de la ley
-
18 disolución ilegal
-
19 disolución acuosa
сущ.тех. водный раствор -
20 disolución alcalina
сущ.тех. щелочной растворИспанско-русский универсальный словарь > disolución alcalina
См. также в других словарях:
disolución — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de disolver o disolverse: Agite el frasco hasta la completa disolución del preparado. 2. Mezcla homogénea y generalmente líquida de dos sustancias: Agitaba un frasco que contenía una disolución roja.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
disolución — (Del lat. dissolutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de disolver. 2. Mezcla que resulta de disolver cualquier sustancia en un líquido. 3. Relajación y rompimiento de los lazos o vínculos existentes entre varias personas. Disolución de la sociedad,… … Diccionario de la lengua española
disolución — 1. separación de un compuesto químico complejo en moléculas más sencillas. 2. licuefacción de sustancias orgánicas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Disolución — En química, una disolución (del latín disolutio), también llamada solución, es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporción que varía entre… … Wikipedia Español
Disolución — (Del lat. dissolutio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de disolver o disolverse una sustancia. SINÓNIMO solución 2 Anulación de un vínculo o disgregación de una reunión de personas: ■ disolución del matrimonio; disolución de una… … Enciclopedia Universal
disolución — s f 1 Acto de disolver o disolverse: disolución de un grupo, disolución de un contrato, disolución de sustancias 2 Pérdida de la unidad, de la validez, del reconocimiento o de la eficacia de alguna cosa: la disolución de los valores morales, Se… … Español en México
disolución — {{#}}{{LM D13697}}{{〓}} {{SynD14019}} {{[}}disolución{{]}} ‹di·so·lu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desunión de las partículas o de las moléculas de una sustancia en un líquido de forma que queden incorporadas a él: • Remueve el agua hasta la … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
disolución — (f) (Intermedio) mezcla homogénea de dos o más especies químicas que no reaccionan entre sí Ejemplos: Los componentes de una disolución se pueden separar por evaporación. Uso la disolución de agua y sal para hacer gárgaras. Sinónimos: solución … Español Extremo Basic and Intermediate
Disolución de la unión entre Noruega y Suecia en 1905 — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce con el nombre de Disolución de la unión entre Noruega y Suecia, al proceso político que, durante el año 1.905, llevó a la separación definitiva entre los Estados de Noruega y Suecia, y, en consecuencia, a… … Wikipedia Español
Disolución de Yugoslavia — Saltar a navegación, búsqueda Una serie de mapas animada en la cual se muestra la disolución de la segunda Yugoslavia; los diferentes colores representan las áreas de control. República Federal Socialista de… … Wikipedia Español
Disolución de Checoslovaquia — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la antigua Checoslovaquia, en el que se marcan los dos nuevos estados escindidos con la disolución: la República Checa al oeste y Eslovaquia al este. Por disolución de Checoslovaquia se entiende la disolución … Wikipedia Español