-
1 disobeyed
НеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disobeyed
-
2 disobeyed
menentang -
3 disobeyed
tumalima -
4 disobeyed
vეურჩებოდა, დაუმორჩილებელი -
5 disobeyed
tumalima -
6 disobeyed him
לא ציית לו, המרה את פיו* * *◙ ויפ תא הרמה,ול תייצ אל◄ -
7 disobeyed him
deed niet wat hij zei -
8 disobeyed him
var olydig mot honom, lydde honom inte -
9 he won't be disobeyed
Общая лексика: он не потерпит неповиновения, он не терпит неповиновения -
10 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde- disobedient
- disobediently* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) være ulydig; nægte at adlyde- disobedient
- disobediently -
11 disobey
transitive verbnicht gehorchen (+ Dat.); nicht befolgen, missachten [Befehl, Vorschrift usw.]; übertreten [Gesetz]* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nicht gehorchen- academic.ru/21099/disobedience">disobedience- disobedient
- disobediently* * *dis·obey[ˌdɪsə(ʊ)ˈbeɪ, AM -səˈ-]I. vt▪ to \disobey sb jdm nicht gehorchenI won't have you \disobeying me! ich dulde mir gegenüber keinen Ungehorsam!to \disobey orders Befehle nicht befolgenII. vi ungehorsam sein* * *["dIsə'beɪ]vtparents, teacher nicht gehorchen (+dat); officer den Gehorsam verweigern (+dat); rule, law übertreten* * *disobey [-ˈbeı]A v/tI will not be disobeyed ich dulde keinen UngehorsamB v/i nicht gehorchen, ungehorsam sein* * *transitive verbnicht gehorchen (+ Dat.); nicht befolgen, missachten [Befehl, Vorschrift usw.]; übertreten [Gesetz]* * *v.missachten v.nicht gehorchen ausdr. -
12 disobey
disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) ikke lystre, nekte å adlyde- disobedient
- disobedientlyverb \/ˌdɪsəˈbeɪ\/1) ikke adlyde, være ulydig (mot)2) overtre, bryte -
13 disobey
[ˌdɪsə'beɪ]vне подчиняться, не слушаться, ослушатьсяHe diliberately disobeyed his parents and threw a party when they were away. — Он сознательно не подчинился своим родителям и устроил вечеринку во время их отъезда.
He often disobeyed the rules but his actions were always justified. — Он часто нарушал правила, но его поступки всегда оправдывались.
The protesters disobeyed the rules and blocked the main road of the city. — Протестующие не подчинились правилу и блокировали главную улицу города
- disobey smb, smth- disobey one's parents
- disobey the rules of the game
- disobey instructions -
14 disobey
disə'bei(to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) desobedecer- disobedient
- disobediently
disobey vb desobedecertr[dɪsə'beɪ]1 desobedecer1 desobedecerdisobey [.dɪsə'beɪ] v: desobedecerv.• desobedecer v.'dɪsə'beɪtransitive/intransitive verb desobedecer*['dɪsǝ'beɪ]1.VT [+ person, rule] desobedecer2.VI desobedecer* * *['dɪsə'beɪ]transitive/intransitive verb desobedecer* -
15 express
[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway* * *[ik'spres] 1. verb1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) udtrykke; formulere2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) udtrykke3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) udtrykke; tilkendegive; vise4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) sende ekspres2. adjective1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) ekspres-; il-2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) udtrykkelig3. adverb(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) ekspres4. noun1) (an express train: the London to Cardiff express.) eksprestog2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) ekspres•- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway -
16 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) óhlÿðnast- disobedient
- disobediently -
17 disobey
nem fogad szót, nem engedelmeskedik* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) nem engedelmeskedik; megszeg- disobedient
- disobediently -
18 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) desobedecer- disobedient
- disobediently* * *dis.o.bey[disəb'ei] vt+vi desobedecer, transgredir, infringir, violar, desafiar. -
19 disobey
v. itaat etmemek, uymamak, söz dinlememek* * *itaat etme* * *[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) itaatsizlik etmek, söz dinlememek- disobedient
- disobediently -
20 disobey
[disə'bei](to fail or refuse to do what is commanded: He disobeyed my orders not to go into the road; He disobeyed his mother.) ne ubogati- disobedient
- disobediently* * *[dísəbéi]1.intransitive verbne ubogati, upirati se, ne se pokoriti;2.transitive verbkršiti
См. также в других словарях:
disobeyed — index lawless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Disobeyed — Disobey Dis o*bey , v. t. [imp. & p. p. {Disobeyed}; p. pr. & vb. n. {Disobeying}.] [F. d[ e]sob[ e]ir; pref. d[ e]s (L. dis ) + ob[ e]ir. See {Obey}, and cf. {Disobedient}.] Not to obey; to neglect or refuse to obey (a superior or his commands,… … The Collaborative International Dictionary of English
disobeyed — dis·obey || ‚dɪsÉ™ beɪ v. be disobedient, rebel, refuse to comply … English contemporary dictionary
disobeyed him — defied him, ignored him, did not obey him … English contemporary dictionary
defied him — disobeyed him, openly challenged him … English contemporary dictionary
ἀπίθησ' — ἀ̱πίθησα , ἀπιθέω disobeyed aor ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἀ̱πίθησε , ἀπιθέω disobeyed aor ind act 3rd sg (epic doric aeolic) ἀπίθησαι , ἀπιθέω disobeyed aor imperat mid 2nd sg (epic) ἀπίθησα , ἀπιθέω disobeyed aor ind act 1st sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Safety Camera Partnership — See also: Traffic enforcement camera A Safety Camera Partnership (also Casualty Reduction Partnership, Safer Roads Partnership) is a local multi agency partnership between Local Government, police authorities, HMCS, Highways Agency and the… … Wikipedia
Truong Dinh — Infobox revolution biography name=Trương Định lived=1847 ndash; January 21 1896 caption=Trương Định, 19th century Vietnamese anti colonial military commander alternate name=Trương Công Định dateofbirth= 1820 placeofbirth=Binh Son, Quang Ngai,… … Wikipedia
ἀπιθήσω — ἀ̱πιθήσω , ἀπιθέω disobeyed aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀπιθέω disobeyed aor subj act 1st sg (epic) ἀπιθέω disobeyed fut ind act 1st sg (epic doric aeolic) ἀπιθέω disobeyed aor ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson — Horatio Nelson and Lord Nelson redirect here. For other uses, see Horatio Nelson (disambiguation) and Lord Nelson (disambiguation). Vice Admiral The Right Honourable The Viscount Nelson KB … Wikipedia
Liberation of Paris — FixBunching|begInfobox Military Conflict conflict=Liberation of Paris partof= Operation Overlord caption= Crowds of French line the Champs Elysees to view Free French 2e DB tanks and half tracks pass before the Arc de Triomphe on 25 August 1944.… … Wikipedia