-
1 выбивать (I) > выбить (II)
............................................................1. knock out............................................................2. dislodge(vt.) از جای خود بیرون کردن، راندن............................................................3. stamp(v.) مهر (mohr)، نشان، نقش، باسمه، چاپ، تمبر، پست، جنس، نوع، پابزمین کوبیدن، مهر زدن، نشان دار کردن، کلیشه زدن، نقش بستن، منقوش کردن، منگنه کردن، تمبر زدن، تمبر پست الصاق کردن............................................................4. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................5. beat down............................................................6. hammer out -
2 вытеснять (I) > вытеснить (II)
............................................................1. force out............................................................2. dislodge(vt.) از جای خود بیرون کردن، راندن............................................................3. oust(vt.) برکنار کردن، دور کردن، اخراج کردن............................................................4. supersede(vi.) جانشین شدن، جایگزین چیز دیگری شدن، لغو کردن............................................................5. displace(vt. & vi.) جابجا کردن، جانشین (چیزی) شدن، جای چیزی را عوض کردن، تبعید کردن -
3 срываться (I) > сорваться (I)
............................................................1. come offتحقق یافتن، وقوع یافتن............................................................2. break off........................................................................................................................4. lose grip/foothold............................................................5. slip off............................................................6. break loose........................................................................................................................8. miscarry(vt.) بجایی نرسیدن، نتیجه ندادن، عقیم ماندن، صدمه دیدن، اشتباه کردن، بچه انداختن (در اثر کسالت و به طور غیر عمدی)............................................................9. break down(v.) سقوط ناگهانی، درهم شکننده، فرو ریختن، درهم شکستن، از اثر انداختن، تجزیه کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردن............................................................10. fail(v.) خراب شدن، تصور کردن، موفق نشدن، شکست خوردن، رد شدن، قصور ورزیدن، عقیم ماندن، ورشکستن، وا ماندن، در ماندن
См. также в других словарях:
Dislodge — Dis*lodge , v. i. To go from a place of rest. [R.] [1913 Webster] Where Light and Darkness in perpetual round Lodge and dislodge by turns. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dislodge — Dis*lodge , v. t. [imp. & p. p. {Dislodged}; p. pr. & vb. n. {Dislodging}.] [OF. deslogier, F. d[ e]loger; pref. des (L. dis ) + OF. logier, F. loger. See {Lodge}.] 1. To drive from a lodge or place of rest; to remove from a place of quiet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dislodge — Dis*lodge , n. Dwelling apart; separation. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dislodge — I verb banish, carry off, cart away, cashier, cast out, deicere, delocalize, demote, depellere, deport, depose, deracinate, dethrone, detrude, disbar, discharge, disemploy, disenthrone, disestablish, dislocate, dismiss, displace, displant,… … Law dictionary
dislodge — c.1400, from O.Fr. deslogier to leave or cause to leave a lodging place; expel, drive away, from des do the opposite of (see DIS (Cf. dis )) + logier (see LODGE (Cf. lodge)). Related: Dislodged; dislodging … Etymology dictionary
dislodge — [v] knock loose dig out, disentangle, dislocate, displace, disturb, eject, evict, extricate, force out, oust, remove, uproot; concepts 147,213 … New thesaurus
dislodge — ► VERB ▪ remove from a fixed position. DERIVATIVES dislodgement noun … English terms dictionary
dislodge — [dis läj′] vt. dislodged, dislodging [ME disloggen < OFr deslogier: see DIS & LODGE] to force from a position or place where lodged, hiding, etc.; drive out vi. to leave a lodging place dislodgment n … English World dictionary
dislodge — UK [dɪsˈlɒdʒ] / US [dɪsˈlɑdʒ] verb [transitive] Word forms dislodge : present tense I/you/we/they dislodge he/she/it dislodges present participle dislodging past tense dislodged past participle dislodged 1) to force something out of its position… … English dictionary
dislodge — [[t]dɪ̱slɒ̱ʤ[/t]] dislodges, dislodging, dislodged 1) VERB To dislodge something means to remove it from where it was fixed or held. [V n from n] Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano... [V ed] In the… … English dictionary
dislodge — v. (D; tr.) to dislodge from (the doctor dislodged the bone from her throat) * * * [dɪs lɒdʒ] (D; tr.) to dislodge from (the doctor dislodged the bone from her throat) … Combinatory dictionary
