-
101 take away
1. phr v убирать; забирать; уносить; уводитьtake off — убирать, уносить, снимать
take the crop — убирать урожай; собирать урожай
to take it on the lam — уносить ноги, смываться
2. phr v уходить; бежатьto take leave — прощаться, уходить
3. phr v отбирать, отниматьtake from — брать; взять; отнимать; отнять
4. phr v делать хуже; портить; умалять5. phr v вычитать6. phr v обыкн. увлекатьсяhe was taken away when he promised that — он был очень увлечён, когда обещал это
Синонимический ряд:1. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; disparage; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take from; write off2. deduct (verb) deduct; discount; dislodge; displace; draw back; knock off; substract; subtract; take; take off; take out; withdraw3. separate (verb) abstract; distil; distill; draw away; fractionate; remove; separate; withdrawn -
102 take off
1. phr v убирать, уносить, сниматьtake a picture — снимать; фотографировать
to take pictures — производить съёмку, снимать
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
2. phr v уводить, увозить3. phr v уходитьto take oneself off — уйти, удалиться
to take leave — прощаться, уходить
4. phr v удалять5. phr v поднимать, сниматьtake the readings — производить отсчет; снимать показания
6. phr v снимать, сбрасыватьto take everything off — снять всё, раздеться совсем
7. phr v уменьшать, сбавлять, снижать8. phr v ослаблять; отпускать9. phr v ав. взлетать, отрываться от земли или водыto take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
to take the air — взлететь, оторваться от земли; взмыть
10. phr v срываться11. phr v разг. давать стрекача, дёру, тягу; пускаться наутёк; «сниматься»; улизнуть, исчезнуть12. phr v разг. начинатьto take its rise — брать начало, начинаться
13. phr v отскакивать14. phr v брать начало, ответвлятьсяtake on — брать; браться
15. phr v отводить, ответвлять16. phr v уменьшаться; прекращатьсяthe wind is taking off — ветер убивать; уничтожать
17. phr v пить залпом, глотатьto take a dram — выпить стаканчик, «принять немножко»
18. phr v сл. грабитьthe arrest of two men assertedly scheming to take a bank — арест двух человек, которые якобы замышляли ограбить банк
19. phr v разг. критиковать; набрасыватьсяСинонимический ряд:1. deduct (verb) deduct; discount; dislodge; displace; doff; douse; draw back; knock off; put off; remove; substract; subtract; take; take away; take out; withdraw2. get out (verb) begone; clear out; decamp; get out; hightail; kite; scram; skedaddle; skiddoo3. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run along; shove off4. head (verb) bear; head; light out; make; set out; strike out5. kill (verb) carry off; cut off; destroy; dispatch; down; finish; kill; lay low; put away; scrag; slay6. lift (verb) lift7. mimic (verb) ape; burlesque; imitate; mimic; mock; parody; travesty8. navigate (verb) aviate; control; fly; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot -
103 take out
1. phr v вынимать2. phr v выводить3. phr v выходить, выезжать, отправлятьсяtake the air — выходить на воздух; отлетать; отлететь
to take a call — выходить на аплодисменты, раскланиваться
4. phr v пригласить, повестиto go on the stump, to take the stump — вести агитацию
5. phr v брать с собойtake the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take a nest — разорить гнездо, брать яйца или птенцов
6. phr v забирать, получатьtake that ! — получай!, вот тебе!
take away — убирать; забирать; уносить; уводить
7. phr v получать, приобретать8. phr v выбирать, выписыватьtake out a patent — взять патент; выбирать патент
9. phr v удалять, устранять10. phr v отыгрываться; давать выход своему гневу; сводить счёты11. phr v карт. выбить партнёра из мастиСинонимический ряд:1. deduct (verb) deduct; discount; dislodge; displace; draw back; knock off; substract; subtract; take; take away; take off; withdraw2. remove (verb) clear away; eliminate; remove3. see (verb) date; escort; see -
104 throw off
1. phr v отбрасывать, сниматьthrow by — отбрасывать; не считаться; не принимать в расчёт
2. phr v свергать3. phr v отделываться, избавлятьсяto throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
4. phr v извергать, выделять; выпускать5. phr v легко и быстро сочинить6. phr v вычитать, сбрасывать со счетовthrow down — бросать, сбрасывать
7. phr v спорт. выбиватьto throw the runner off stride — выбить бегуна из шага, сбить темп
8. phr v охот. спускать9. phr v начинатьпечатать, отпечатывать
Синонимический ряд:1. clear (verb) clear; relieve; rid; shake off; unburden2. confuse (verb) addle; ball up; befuddle; bewilder; confuse; discombobulate; distract; dizzy; fluster; fuddle; mix up; muddle; mull; throw out3. lose (verb) elude; evade; lose; shake; slip4. release (verb) emit; give forth; give off; give out; issue; let off; let out; release; send forth; vent5. shed (verb) moult; shed; slip; slough6. unhorse (verb) buck; buck off; bugger off; dislodge; eject; oust; unhorse; unseat -
105 unhorse
1. v выбить из седла2. v сместить; низвергнуть, ниспровергнуть3. v сбросить с лошадиthe rider was unhorsed — лошадь сбросила всадника; всадник упал с коня
4. v выпрягатьСинонимический ряд:1. buck off (verb) buck; buck off; bugger off; dislodge; eject; oust; pitch; throw; throw off; unseat2. overthrow (verb) overset; overthrow; overturn; topple; tumble -
106 unpack
1. v распаковывать2. v разгружать3. v раскрыть смысл, расшифровать4. v облегчить душуСинонимический ряд:1. discharge (verb) disburden; discharge; issue; relieve; unburden; unload2. empty (verb) dislodge; empty; remove; shed; take out; uncover; uncrate; unwrap -
107 unseat
1. v ссаживать, сталкивать с места2. v сбрасывать; выбивать из седла3. v лишать места, положения,Синонимический ряд:1. depose (verb) buck; buck off; depose; displace; pitch; throw; unhorse2. oust (verb) can; dethrone; dislodge; dismiss; fire; oust3. overthrow (verb) bring down; overthrow; overturn; subvert; topple -
108 weed out
Синонимический ряд:remove (verb) dislodge; eliminate; excavate; extirpate; pull up; remove; rip up; tear up by the roots; uproot -
109 withdraw
1. v отнимать, отдёргивать2. v забирать, брать назад3. v изыматьto withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование
4. v отказываться5. v брать свои слова назад6. v снимать, отменять; аннулировать7. v отказаться от участияto withdraw an action — отозвать иск, отказаться от иска
8. v уходить, удаляться9. v отходить, отстраняться10. v редк. отдёрнуть; отодвинуть11. v с. -х. выпалывать, выдёргивать, удалять12. v отводить13. v отвыкать, прекращать употребление; лечиться от наркомании или алкоголизмаСинонимический ряд:1. abstract (verb) abstract; detach2. go (verb) depart; exit; get away; get off; go; go away; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retread; run; run along; secede; shove off3. recall (verb) draw in; recall; recant; retract; take back4. recede (verb) recede; recoil; shrink5. remove (verb) abjure; abrogate; dislodge; displace; extract; forswear; palinode; recall; recant; remove; repeal; retract; revoke; subtract; take away; take back; take off; take out; unsay6. retire (verb) draw back; fall back; give back; retire; retreatАнтонимический ряд:affirm; deposit; face; introduce; remain; return -
110 wrench
1. n дёрганье, рывок; выкручивание; закручивание2. n вывих3. n искажение, извращение; натяжка4. n щемящая тоска, сердечная боль5. n резкая перемена умонастроения; угрызения совести6. n тех. гаечный ключ7. v дёргать, рвать8. v вывёртывать, выкручивать; выхватывать, вырывать9. v закручивать, подтягивать10. v мед. вывихнуть11. v искажать, извращать; ложно истолковывать12. v причинять душевные мукиСинонимический ряд:1. tool (noun) box-end; knuckle-buster; monkey wrench; open-end wrench; pipe wrench; ratchet handle; socket set; speedwrench; tool2. tug (noun) jerk; lurch; pull; snap; tug; twist; twitch; yank3. extort (verb) exact; extort; extract; force; gouge; pinch; screw; shake down; squeeze; wrest; wring; wry4. hurt oneself (verb) dislocate; hurt one's back; hurt oneself; injure one's back; separate; throw out5. misrepresent (verb) belie; color; colour; confuse; distort; falsify; garble; load; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; warp6. twist (verb) dislodge; jerk; lurch; pull; snap; sprain; strain; tug; turn; twist; twitch; yank -
111 bar
1. штанга; балка, стержень; планка2. соединительный штрих3. полоса4. штрих, короткая чертаair bar — воздуходувная штанга, штанга с поддувом воздуха, штанга с воздушной подушкой
air cushioned kicker feed bar — толкатель самонаклада, самоустанавливающийся с помощью пневмосистемы
air diverter bar — поворотная штанга с поддувом воздуха, поворотная штанга с воздушной подушкой
anticurl bar — планка, предотвращающая скручивание бумаги
calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании
clamping bar — прижимная планка ; балка прижима
Coanda air bar — воздуходувная штанга, создающая эффект флотации
creasing bar — фальцнож; биговальная планка
delivery bar — штанга приёмно-выводного транспортёра, листовыводная штанга с захватами
equalizer bar — выравнивающая планка; стабилизирующая штанга
feed bar — подающая планка; толкатель самонаклада
front margin retaining bar — планка, удерживающая листы за переднюю кромку
gripper bar — штанга с захватами, форгрейферная штанга
ink metering bar — нож, дозирующий подачу краски
jockey bar — "плавающий" валик
metering bar — дозирующий валик, дозирующий нож
5. рейтер6. прижимная планка7. приклон8. бортик9. штанга для регулирования натяжения10. регистровая рейка11. приводочная планкаsectioned ink metering bar — составной нож, дозирующий подачу краски
sharp bar — штанга с острой кромкой; ребристая штанга
side piling bar — боковая направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая боковое смещение верхних листов
12. выключающая планка13. штанга с опорными щёчками захватов14. штанга с присосами, присасывающая штанга15. колодка, соединённая с вакуумной системойtail piling bar — задняя направляющая планка стапельного стола ; направляющая планка, предотвращающая продольное смещение верхних листов
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения
16. шрифтовая штанга17. линотипная строкаweb tension measuring bar — штанга, измеряющая натяжение ленты
-
112 clamp bar
-
113 clamping bar
-
114 guide bar
1. направляющий стержень2. направляющая планка -
115 lay-down bar
-
116 presser bar
-
117 pressure bar
-
118 registration pin bar
English-Russian big polytechnic dictionary > registration pin bar
-
119 retaining bar
-
120 securing bar
См. также в других словарях:
Dislodge — Dis*lodge , v. i. To go from a place of rest. [R.] [1913 Webster] Where Light and Darkness in perpetual round Lodge and dislodge by turns. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dislodge — Dis*lodge , v. t. [imp. & p. p. {Dislodged}; p. pr. & vb. n. {Dislodging}.] [OF. deslogier, F. d[ e]loger; pref. des (L. dis ) + OF. logier, F. loger. See {Lodge}.] 1. To drive from a lodge or place of rest; to remove from a place of quiet or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dislodge — Dis*lodge , n. Dwelling apart; separation. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dislodge — I verb banish, carry off, cart away, cashier, cast out, deicere, delocalize, demote, depellere, deport, depose, deracinate, dethrone, detrude, disbar, discharge, disemploy, disenthrone, disestablish, dislocate, dismiss, displace, displant,… … Law dictionary
dislodge — c.1400, from O.Fr. deslogier to leave or cause to leave a lodging place; expel, drive away, from des do the opposite of (see DIS (Cf. dis )) + logier (see LODGE (Cf. lodge)). Related: Dislodged; dislodging … Etymology dictionary
dislodge — [v] knock loose dig out, disentangle, dislocate, displace, disturb, eject, evict, extricate, force out, oust, remove, uproot; concepts 147,213 … New thesaurus
dislodge — ► VERB ▪ remove from a fixed position. DERIVATIVES dislodgement noun … English terms dictionary
dislodge — [dis läj′] vt. dislodged, dislodging [ME disloggen < OFr deslogier: see DIS & LODGE] to force from a position or place where lodged, hiding, etc.; drive out vi. to leave a lodging place dislodgment n … English World dictionary
dislodge — UK [dɪsˈlɒdʒ] / US [dɪsˈlɑdʒ] verb [transitive] Word forms dislodge : present tense I/you/we/they dislodge he/she/it dislodges present participle dislodging past tense dislodged past participle dislodged 1) to force something out of its position… … English dictionary
dislodge — [[t]dɪ̱slɒ̱ʤ[/t]] dislodges, dislodging, dislodged 1) VERB To dislodge something means to remove it from where it was fixed or held. [V n from n] Rainfall from a tropical storm dislodged the debris from the slopes of the volcano... [V ed] In the… … English dictionary
dislodge — v. (D; tr.) to dislodge from (the doctor dislodged the bone from her throat) * * * [dɪs lɒdʒ] (D; tr.) to dislodge from (the doctor dislodged the bone from her throat) … Combinatory dictionary