-
1 złoże tektonicznie zaburzone
• dislocated depositSłownik polsko-angielski dla inżynierów > złoże tektonicznie zaburzone
-
2 nask|oczyć
pf — nask|akiwać impf vi pot. 1. (skoczyć) to jump, to leap (na kogoś/coś on a. onto sb/sth)- walczący naskoczyli na siebie the fighters sprang at each other2. pot. (skrytykować) to jump pot. (na kogoś on sb); to lash out (na kogoś at a. against sb)- naskoczyła na mnie bez żadnego powodu she jumped on me for no reason at all3. Med. (o zwichniętej kości) to pop back (in a. into place)- zwichnięty bark naskoczył the dislocated shoulder popped back into place■ (on) może mi/nam naskoczyć pot. he can go fly a kiteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nask|oczyć
-
3 nastaw|ić
pf — nastaw|iać impf Ⅰ vt 1. (zwrócić) to turn [łódź, twarz]; to set [żagiel]; (skierować, wysunąć) to fix [bagnet]; to couch [lancę]; to put out [nogę]; (postawić, unieść) to put up [kołnierz]- babcia nastawiła policzek do pocałunku granny proffered her cheek for a kiss2. (postawić do ugotowania) to put [sth] on- nastawić wodę (w czajniku) to put the kettle on- nastawię zupę I’ll put the soup on3. (naregulować) to adjust [ostrość, zegarek]; to set [budzik, wyłącznik czasowy]; to tune [radio, telewizor]- nastawić piekarnik na 180 stopni to set the oven to 180 degrees- nastawić budzik na siódmą rano to set the alarm for 7 a.m.- nastawiłem włączenie ogrzewania na szóstą I set the heating to come on at 6 a.m.- nastawić radio na 88.7 FM to tune the radio to 88.7 FM- nastawić płytę (włączyć) to put on a record- nastawialiśmy Beatlesów i tańczyliśmy przez całą noc we would put on the Beatles and dance all night4. (przystosować) to gear- film nastawiony na młodszą widownię a film geared towards a younger audience- od początku firma nastawiona była na świadczenie usług komputerowych from the start the company was geared towards providing computer services5. (usposobić) to predispose (do kogoś/czegoś to a. towards sb/sth)- nastawić kogoś przeciwko komuś/czemuś to turn sb against sb/sth- nastawić kogoś przychylnie do kogoś/czegoś to prejudice sb in favour of sb/sth- być nastawionym do czegoś/kogoś krytycznie/pozytywnie to have a critical/positive attitude towards sth/sb- był nastawiony negatywnie do pracy he had a negative attitude to work6. Med. (złożyć) to set- nastawić złamaną kość/zwichnięte ramię to set a broken bone/dislocated shoulder- nastawiać kręgi to realign the vertebraeⅡ nastawić się — nastawiać się 1. pot. (skierować) to turn (oneself)- nastawić się na słońce a. do słońca to turn (oneself) towards the sun2. (oczekiwać, spodziewać się) to anticipate, to expect- nastawić się do kogoś negatywnie/pozytywnie/krytycznie to adopt a. take a negative/positive/critical attitude towards sb- nastawił się na przyjemną wycieczkę, ale bardzo się zawiódł he anticipated a pleasant trip, but was sorely disappointed- nastawiła się, że wkrótce ją zwolnią, więc nie przykładała się do pracy she expected to be fired soon, so she didn’t apply herself to her work- nastawić ucha a. uszu to prick up one’s earsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nastaw|ić
-
4 zwichn|ąć
pf (zwichnęła, zwichnęli) vt 1. Med. to dislocate [rękę, ramię, staw]- zwichnął sobie nogę w kostce he dislocated his ankle2. przen. (zniszczyć) to ruin [życie, karierę]- zwichnięta psychika a disturbed mind a. personalityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwichn|ąć
См. также в других словарях:
dislocated — adj. separated at the joint; used especially of limbs; as, a dislocated knee. Syn: disjointed, separated. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dislocated — index anomalous, deranged, disordered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Dislocated — Dislocate Dis lo*cate, v. t. [imp. & p. p. {Dislocated}; p. pr. & vb. n. {Dislocating}.] [LL. dislocatus, p. p. of dislocare; dis + locare to place, fr. locus place. See {Locus}.] To displace; to put out of its proper place. Especially, of a bone … The Collaborative International Dictionary of English
dislocated — dislocation UK US /ˌdɪsləʊˈkeɪʃən/ noun [C or U] ECONOMICS ► a situation in which a person or thing, such as an industry or economy, is no longer working in the usual way or place: »There is a lot of dislocation, and we have increasing numbers of … Financial and business terms
dislocated — adj. Dislocated is used with these nouns: ↑elbow, ↑finger, ↑hip, ↑jaw, ↑shoulder … Collocations dictionary
dislocated — Hemo, uai. ♦ Dislocated knee, kuli hemo … English-Hawaiian dictionary
dislocated — adjective separated at the joint a dislocated knee a separated shoulder • Syn: ↑disjointed, ↑separated • Similar to: ↑injured … Useful english dictionary
Dislocated shoulder — Classification and external resources The left shoulder and acromioclavicular joints, and the proper ligaments of the scapula. ICD 10 S … Wikipedia
dislocated — Synonyms and related words: alienated, amiss, askew, awry, cockeyed, convulsed, deranged, detached, disarranged, disarticulated, discomfited, discomposed, disconcerted, disconnected, disengaged, disjoined, disjoint, disjointed, disjunct,… … Moby Thesaurus
dislocated — dis·lo·cate || dɪsləʊkeɪt v. pull a joint out of its socket; remove, disrupt … English contemporary dictionary
dislocated civilian — A broad term that includes a displaced person, an evacuee, an expellee, an internally displaced person, a migrant, a refugee, or a stateless person. Also called DC. See also displaced person; evacuee; expellee; internally displaced person;… … Military dictionary
