-
1 водоизмещение в надводном положении
Dictionnaire technique russo-italien > водоизмещение в надводном положении
-
2 водоизмещение в подводном положении
Dictionnaire technique russo-italien > водоизмещение в подводном положении
-
3 действительное водоизмещение
Dictionnaire technique russo-italien > действительное водоизмещение
-
4 наибольшее водоизмещение
Dictionnaire technique russo-italien > наибольшее водоизмещение
-
5 наименьшее водоизмещение
Dictionnaire technique russo-italien > наименьшее водоизмещение
-
6 основное водоизмещение
Dictionnaire technique russo-italien > основное водоизмещение
-
7 среднее водоизмещение
Dictionnaire technique russo-italien > среднее водоизмещение
-
8 водоизмещение судна
-
9 водоизмещение
с. мор.stazza f; dislocamento m спец., tonnellaggio mводоизмеще́нием в... тонн — della stazza di... tonnellate
* * *nnavy. dislocamento, stazza, stazzatura -
10 дислокация
ж. спец.dislocazione, dislocamento m* * *n1) gener. dislocamento2) milit. dislocazionef3) fin. dislocazione -
11 тоннаж по весовому водоизмещению
nfin. dislocamento, tonnellaggio di dislocamentoUniversale dizionario russo-italiano > тоннаж по весовому водоизмещению
-
12 грузоподъёмность
portata, capacità di caricoполная грузоподъёмность судна — portata totale/lorda di una nave
- чистая грузоподъёмностьполезная грузоподъёмность — dislocamento/portata utile, capacità di carico utile
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грузоподъёмность
-
13 дедвейт
portata lorda di una nave, dislocamento utile, peso mortoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дедвейт
-
14 водоизмещение
с. суд.dislocamento m; stazza f, tonnellaggio m- водоизмещение в подводном положении
- водоизмещение в полном грузу
- действительное водоизмещение
- наибольшее водоизмещение
- наименьшее водоизмещение
- объёмное водоизмещение
- основное водоизмещение
- полное водоизмещение
- водоизмещение порожнём
- среднее водоизмещение -
15 объёмная тонна водоизмещения
(0,98 м3) tonnellata di stazza [di dislocamento]Dictionnaire technique russo-italien > объёмная тонна водоизмещения
-
16 водоизмещение в полном грузе
Universale dizionario russo-italiano > водоизмещение в полном грузе
-
17 грузоподъёмность в тоннах
necon. dislocamento (особенно о судах), tonnellaggio (особенно о судах)Universale dizionario russo-italiano > грузоподъёмность в тоннах
-
18 дедвейт
-
19 диспозиция
ж. воен.dislocazione, dislocamento m* * *nmilit. dispositivo, ordinanza (i/cm.) -
20 наибольшее водоизмещение
Universale dizionario russo-italiano > наибольшее водоизмещение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dislocamento — /dizloka mento/ s.m. [der. di dislocare ]. [il dislocare: il d. di un industria bellica ] ▶◀ dislocazione, distaccamento, spostamento, trasferimento … Enciclopedia Italiana
dislocamento — di·slo·ca·mén·to s.m. 1. CO dislocazione: dislocamento di truppe, di impianti industriali 2. TS mar. peso di una nave espresso in tonnellate, corrispondente al peso dell acqua spostata dalla parte immersa dello scafo Sinonimi: spostamento.… … Dizionario italiano
dislocamento — {{hw}}{{dislocamento}}{{/hw}}s. m. 1 Collocazione di truppe, materiali e sim. in determinate zone. 2 (mar.) Peso dell acqua spostata dalla parte immersa dello scafo … Enciclopedia di italiano
dislocamento — pl.m. dislocamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
dislocamento — s. m. 1. distribuzione, ripartizione, collocamento, trasferimento, spostamento, trasporto, dislocazione, delocalizzazione □ decentramento CONTR. concentramento, concentrazione 2. (milit.) distaccamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Боклевский, Константин Петрович — (р. 1862) сын художника П. M. Боклевского, профессор Политехнического ин та в Ленинграде по кафедре корабельной архитектуры, проф. Военно морской академии. Окончил курс Морского инженерного училища и Морской академии. С 1884 по 1902 проектировал… … Большая биографическая энциклопедия
disloquement — (di slo ke man) s. m. État de ce qui est disloqué. • L Africain se mit à gambader malgré le disloquement de ses membres, CHATEAUB. Natch. III, 124. ÉTYMOLOGIE Disloquer ; provenç. delogament ; ital. dislocamento … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dislocazione — di·slo·ca·zió·ne s.f. 1. CO il dislocare, il dislocarsi e il loro risultato: dislocazione di reparti militari, dislocazione di industrie, dislocazione di capitali da una banca a un altra, una dislocazione sparsa, omogenea, razionale, strategica… … Dizionario italiano
rimozione — ri·mo·zió·ne s.f. 1a. CO il rimuovere e il suo risultato; spostamento: rimozione dei rifiuti, delle macerie Sinonimi: asportazione, eliminazione. 1b. TS dir. asportazione o dislocamento di un oggetto 1c. TS chir. → ablazione 2. CO destituzione da … Dizionario italiano
spostamento — spo·sta·mén·to s.m. AU 1a. lo spostare; mutamento di posto, rimozione: spostamento di un armadio, di un masso dalla sede stradale | trasferimento da un luogo a un altro: spostamento di truppe; spostamento di merci, spostamento di capitali all… … Dizionario italiano
decentramento — /detʃentra mento/ s.m. [der. di decentrare ]. 1. [spostamento di abitanti, uffici, industrie, ecc., dal centro urbano alle zone periferiche] ▶◀ dislocamento. ◀▶ accentramento, concentramento, concentrazione. 2. (amministr.) [attribuzione a… … Enciclopedia Italiana