-
1 diskutera
-
2 diskutera
verbum1. diskutere -
3 diskutera
verbum1. diskutere2. diskutere/drøfte noget meget grundigt (med 'igenom')Familien diskuterede forslaget meget grundigt, de gennemdrøftede detSærlige udtryk: -
4 diskutera
1) krakelen2) discuteren3) bespreken4) twisten -
5 diskutera
neuvotellapakistaperustellapuhellasanaillajutellakeskustellapohtiahaastellaväittää vastaanvaihtaa mielipiteitäväitellädebatoidariidellä -
6 ältar
[²'el:tar]verbмеситьknåda (deg) (mest bildligt diskutera el. tänka samma sak om och om igen) -
7 chattar
[²c'at:ar]tjattar, chattade chattat chatta(!)verbобмен текстовыми сообщениямиföra skriftlig dialog i realtid via Internet (vardagligt) Alt. "snacka, diskutera, prata (på nätet)" -
8 debatterar
[debat'e:rar]verbполемизироватьöverlägga (om), diskutera -
9 diskuterar
[diskut'e:rar]verbдискутироватьsamtala (om), överlägga (om)regeringen diskuterade invandringspolitiken--правительство обсуждало иммиграционную политику -
10 dividerar
[divid'e:rar]verbразглагольствоватьprata hit och dit, diskutera (vardagligt)————————[divid'e:rar]verbделитьutföra division, delanio dividerat med tre är tre (9:3=3)--девять, поделённое на три, равняется трём -
11 dryftar
-
12 konferens
[kånfer'en:s]subst.конференция————————конференция, совещание -
13 överlägger
[²'ö:ver_leg:er]verbобсуждатьförhandla, diskuterahon överlade med sig själv om hon skulle tacka ja--она раздумывала, согласиться ли ей -
14 rådslår
-
15 resonerar
[reson'e:rar]verbрассуждатьvi kan väl resonera oss fram till en lösning--мы же можем обсудить, как решить проблему -
16 sakfråga
sak+fråga[²s'a:kfrå:ga]subst.факт, существо делаkonkret, icke känslomässig, frågade var endast villiga att diskutera sakfrågorna--они хотели обсуждать только объективные факты -
17 Almedalsveckan
substantiv singularis1. Almedalsugen, officiel aktivitetsuge for politikere m.fl. som siden 1982 bliver afholdt i Almedalen ved Visby på GotlandAlmedalsveckan är den första veckan i juli då politiker, samhällsdebattörer, journalister och andra samlas för att diskutera dagens frågor. Almedalsveckan, som också kallas för politikernas rockfestival, är mycket populär
Almedalsugen er den første uge i juli hvor politikere, samfundsdebattører, journalister og andre samles for at diskutere dagens spørgsmål. Almedalsugen, som også kaldes for politikernes rockfestival, er meget populær
-
18 evolution
substantiv1. evolutionAtt diskutera den biologiska evolutionen med amerikaner är fortfarande mycket känsligt
At diskutere den biologiske evolution med amerikanere er stadigvæk en følsom sag
Med hjälp av Darwins evolutionsteorier kan vi skapa ett säkrare samhälle?
Ved hjælp af D's evolutionsteorier kan vi skabe et mere sikkert samfund?
-
19 käft
substantiv1. kæft, gab (hos dyr)2. mund (hverdagssprog/slang)Hålla käften, knipa käft
Bruge mund, diskutera på en hidsig (men kammeratlig) måde, mundhugges
Vara stor i käften, vara stor i truten
-
20 köra över
verbum1. køre nogen/noget overL. kørte sin egen hund over
2. undertrykke, være ligeglad med nogen, ikke tage hensyn tilDet är hopplöst att diskutera med chefen, han kör över alla
Det er håbløst at diskutere noget med chefen, han er helt ligeglad med andres synspunkter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
diskutera — • invända, protestera, diskutera, säga emot • disputera, tvista, diskutera, debattera • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera • förhandla, överlägga, underhandla, negotiera, avhandla, diskutera, resonera • diskutera, resonera … Svensk synonymlexikon
diskutera — v ( de, t) utbyta åsikter, dryfta … Clue 9 Svensk Ordbok
resonera — • diskutera, resonera om, dryfta, debattera, argumentera, ventilera • diskutera, resonera • förhandla, överlägga, underhandla, negotiera, avhandla, diskutera, resonera … Svensk synonymlexikon
argumentera — • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera • diskutera, resonera … Svensk synonymlexikon
resonera om — • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera • diskutera, resonera om, dryfta, debattera, argumentera, ventilera … Svensk synonymlexikon
dryfta — • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera … Svensk synonymlexikon
ventilera — • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera … Svensk synonymlexikon
debattera — • disputera, tvista, diskutera, debattera • förhandla, överlägga, underhandla, negotiera, avhandla, diskutera, resonera • diskutera, dryfta, debattera, argumentera, ventilera … Svensk synonymlexikon
protestera — • invända, protestera, diskutera, säga emot • invända, protestera, diskutera, säga emot, opponera, sig … Svensk synonymlexikon
tvista — • disputera, tvista, diskutera, debattera, käbbla • disputera, tvista, diskutera, debattera • gnabbas, träta, smågräla, kivas … Svensk synonymlexikon
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
