-
1 diskussionsfreudig
diskussionsfreudig -
2 diskussionsfreudig
keen to debate [person] -
3 freudig
I Adj. (froh) happy; (heiter) cheerful; (begeistert) enthusiastic, keen; (freudvoll) joyful; freudiges Ereignis happy event; sie sieht einem freudigen Ereignis entgegen euph. she has a happy event coming up, she’s in the family way; freudige Nachricht good news; freudige Überraschung delightful ( oder wonderful) surprise; in freudiger Erwartung (+ Gen) in joyful expectationII Adv. (froh) happily; (heiter) cheerfully; (begeistert) enthusiastically; (freudvoll) joyfully; jemanden freudig begrüßen greet s.o. joyfully ( oder warmly), give s.o. a cheerful hello; freudig erregt happy and excited, overjoyed; ich war freudig überrascht it was a pleasant ( stärker: delightful) surprise (for me)* * *joyful; joyous* * *freu|dig ['frɔydɪç]1. adjjdn fréúdig stimmen — to raise sb's spirits
2) (= beglückend) happy, joyful (liter)eine fréúdige Nachricht — some good or joyful (liter) news, some glad tidings pl (old, Bibl)
ein fréúdiges Ereignis (euph) — a happy or blessed event (euph)
2. advhappily, joyfullyeinen Vorschlag fréúdig begrüßen — to greet a suggestion with delight
etw fréúdig erwarten — to look forward to sth with great pleasure
fréúdig überrascht sein — to be pleasantly surprised
* * *freu·dig[ˈfrɔydɪç]I. adj1. (voller Freude) joyful, happyin \freudiger Erwartung looking forward to sth with great pleasure, in joyful expectation formein \freudiges Gefühl a delightful feelingeine \freudige Entwicklung a happy [or pleasing] developmentII. adv with joy [or delight]\freudig erregt excited\freudig überrascht pleasantly surprised* * *1.2) (erfreulich) delightful < surprise>2.ein freudiges Ereignis — (verhüll.) a happy event
von etwas freudig überrascht sein — be surprised and delighted about something
* * *freudiges Ereignis happy event;sie sieht einem freudigen Ereignis entgegen euph she has a happy event coming up, she’s in the family way;freudige Nachricht good news;freudige Überraschung delightful ( oder wonderful) surprise;in freudiger Erwartung (+gen) in joyful expectationjemanden freudig begrüßen greet sb joyfully ( oder warmly), give sb a cheerful hello;freudig erregt happy and excited, overjoyed;ausgabefreudig free with one’s money;diskussionsfreudig eager to discuss, fond of discussing;erzählfreudig fond of telling stories;gebefreudig keen (US eager) to give, open-handed;tanzfreudig fond of dancing, keen on (US wild about) dancing* * *1.1) joyful, happy <face, feeling, greeting>; joyous < heart>2) (erfreulich) delightful < surprise>2.ein freudiges Ereignis — (verhüll.) a happy event
* * *adj.glad adj.joyful adj. adv.joyfully adv.joyously adv. -
4 ...freudig
im Adj. eager to..., fond of...ing; ausgabefreudig free with one’s money; diskussionsfreudig eager to discuss, fond of discussing; erzählfreudig fond of telling stories; gebefreudig keen (Am. eager) to give, open-handed; tanzfreudig fond of dancing, keen on (Am. wild about) dancing
См. также в других словарях:
diskussionsfreudig — diskussionswütig; argumentierfreudig; debattierfreudig * * * dis|kus|si|ons|freu|dig <Adj.>: gerne diskutierend, stets zu Diskussionen bereit. * * * dis|kus|si|ons|freu|dig <Adj.>: gerne diskutierend, stets zu Diskussionen bereit … Universal-Lexikon
diskussionsfreudig — dis|kus|si|ons|freu|dig … Die deutsche Rechtschreibung
diskussionswütig — diskussionsfreudig; argumentierfreudig; debattierfreudig … Universal-Lexikon
argumentierfreudig — diskussionsfreudig; diskussionswütig; debattierfreudig … Universal-Lexikon
debattierfreudig — diskussionsfreudig; diskussionswütig; argumentierfreudig … Universal-Lexikon
Adolf Schlatter — Adolf Schlatter, vor 1907 Adolf Schlatter (* 16. August 1852 in St. Gallen; † 19. Mai 1938 in Tübingen) war ein Schweizer evangelischer Theologe und Professor für Neues Testament und Systematik in Bern … Deutsch Wikipedia
Club W71 — Der club W71 ist ein 1971 gegründetes Soziokulturelles Zentrum in Weikersheim Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsanlass und Geschichte 2 Konzeption und Ziele 3 Zeitgeschichte im Spiegel der Alternativkultur 3.1 Jazz … Deutsch Wikipedia
Hyacinthe Aube — Hyacinthe Laurent Théophile Aube (* 22. November 1826 in Toulon; † 31. Dezember 1890 ebenda) war französischer Marineminister und Gouverneur von Martinique zwischen 1879 und 1881. Leben Aube wurde 1854 … Deutsch Wikipedia
Max Bense — Max Bense, San Francisco 1969 Max Bense (* 7. Februar 1910 in Straßburg; † 29. April 1990 in Stuttgart) war ein deutscher Philosoph, Schriftsteller und Publizist und ist durch Arbeiten zur Wissenschaftstheorie, Logik, Ästhetik un … Deutsch Wikipedia
club W71 — Der club W71 ist ein 1971 gegründetes Soziokulturelles Zentrum in Weikersheim Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsanlass und Geschichte 2 Konzeption und Ziele 3 Zeitgeschichte im Spiegel der Alternativkultur … Deutsch Wikipedia
-freudig — freu|dig [frɔy̮dɪç] <adjektivisches Suffixoid>: 1. a) gern, oft das im verbalen Basiswort Genannte machend: diskutierfreudig; erzählfreudig; essfreudig; experimentierfreudig; kauffreudig; lauffreudig; lesefreudig; spendierfreudig;… … Universal-Lexikon
