Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

disko

  • 1 disko

    iz.
    1. (H) ( = I diska) record, disc (GB)
    2. Kir. discus
    3.
    a. Tek. disk; \disko trinko compact disk; \disko optiko optical disk
    b. Inform. disk; \disko gogor hard disk; helburuko \disko target disk

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > disko

  • 2 disko

    dial, disc, disk, record

    Esperanto-English dictionary > disko

  • 3 disko gogor

    hard disk

    Euskara-ingeles hiztegi berria > disko gogor

  • 4 disko-unitate

    disk drive

    Euskara-ingeles hiztegi berria > disko-unitate

  • 5 disko-untiatea

    disk drive (computer)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > disko-untiatea

  • 6 longeluda disko

    LP

    Esperanto-English dictionary > longeluda disko

  • 7 mikrokanela disko

    LP

    Esperanto-English dictionary > mikrokanela disko

  • 8 kaka

    iz. Argot.
    1. crap Argot., shit hitz itsusia.
    2. (esa.) hitz itsusia.
    a. zer \kaka esaten aritu haiz, motel, nigatik? what's this shit you've been telling about me?; zakurraren \kaka egin duzue zuek! you've done fuck-all! hitz itsusia. ; \kakatan leporaino sartuta nengoan! Man was I up shit creek without a paddle! hitz itsusia. ; \kakatan leporaino sartua ontzi gintuan he landed us in the shit hitz itsusia. ; Historiaz {\kaka zaharrik || \kakarik} ere etzekik horrek! he doesn't know shit about history hitz itsusia. ; \kaka zeriola zegoan, beldurrez! he was shitting bricks! hitz itsusia. ; horrek ez dik \kakarik ere balio it's not worth a shit hitz itsusia.
    b. (\kaka zahar) \kaka zaharra! i. shit! ii. ( egoera) fuck this shit! hitz itsusia. ; zer, hori berriro egin? \kaka zaharra! what, do that again? what the fuck! hitz itsusia. ; niri ez zaidak \kaka zaharrik ere inporta I don't give a shit! hitz itsusia. ; hura {\kaka zaharra || \kaka zahar hutsa} da he's a real shit hitz itsusia. ; a ze \kaka zaharra disko hori! what a shit record! hitz itsusia. ; disko hori \kakazahar bat duk that record's a piece of shit hitz itsusia.
    c. [ izenen aurrean ] \kaka - ostia ! hitz itsusia. Holy shit! hitz itsusia.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kaka

  • 9 alde

    iz.
    a. side; \alde askotako multilateral; \alde bateko unilateral | one-sided; \alde biko bilateral | two-sided | double-sided; \alde biko kontrata bilateral contract
    b. ( eskualdea, lekua) place, area; \alde guztietan everywhere ; \alde batetik bestera from one place to another; alderik \alde from place to; aldez \alde from place to place
    c. Mil. flank
    d. ( disko, kaseteari d.) side; A \aldea side A
    e. (d iamanteari d., e.a.) side, facet
    a. ( itxura) aspect, angle, point; \alde batetik merkea da on one hand it' s cheap; \alde ongi dago baina bestetik oso gaizki on one hand it is correct but on the other it is very wrong; \alde honez from this point of view; hitz hori bi \aldetan aditzen da that word can be understood two ways
    b. ( auziari, eztabaidari d.) side, stand, position; nire \aldea hartu zuen she took my side; \alde bat hartu to take sides
    c. \alde batera once and for all
    3. - alde
    a. region, area; Durango\alde Durango region
    b. zone, area; mendi\alde moutain {area || zone}; hego\alde southern area
    c. leiho hau hego\aldera da this window faces south
    a. difference, disparity; zer \alde dago haien artean? what difference is there between them?; haien artean \alde handia dago there' s a big difference between them
    b. ( tartea) distance, interval, span, stretch
    c. advantage; i-i \aldea kendu to pull ahead of
    5. ( norbaitena) side; aitaren \aldeko ahaideak relatives on my father' s side
    6. (z.o.) jenderik onena \alde dute they' ve got the best people with them post.
    1. [+ -(r)en]
    a. for, on behalf of; asko egin dute euskararen \alde they' ve done a lot for Basque; gure osabaren \aldeko hileta our uncle' s funeral
    b. for, in favour of (GB), in favor of (USA) ; i-en \alde jarri to come out in favour of sb; "Nafarroa euskararen \alde" "Navarre is for Basque"
    c. on; zaldi horren \alde egin dut apustua I' ve bet on that horse
    2. [0] except for, with the exception of, barring; aita \alde beste guztiak all except for father
    3. ( -tik) away from; nire etxea herritik \alde dago my house is away from the town

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alde

  • 10 aurki

    I.
    iz.
    1. ( ehunaren, oihalaren alde nagusia) obverse
    2. rank, station; bakoitzak bere \aurkia eduki dezala each to his station in life
    II.
    adb. shortly, soon, forthwith, presently; \aurki bukatu eta etxera joan behar dugu we have to finish and go home soon; \aurki disko berri bat aterako dute they' ll release a new record soon; \aurki arte! see you soon!
    III.
    1. Zah. ( aurre) front; Jainkoaren \aurkian before God
    2. ( oihalari d.) good side

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aurki

  • 11 plater

    iz. [ -r- ]
    1.
    a. ( zapala) plate
    b. ( ontziak oro har) dish; \plater sakon soup dish; \plater zapal dinner plate, plate
    c. (irud.) \plater hegalari flying saucer
    2. ( jaten dena) dish; aurrez prestatutako \plater pre-cooked dish; \plater konbinatu meal served on a single plate
    3. Tek.
    a. ( disko-jogailuari d.) turntable
    b. ( makinari d.) plate
    c. ( balantzari d.) scale pan, pan
    4. Kir.
    a. ( tiro egiteko) clay pigeon \plater-tiroketa clay pigeon shooting
    b. ( beisbolari d.) home plate

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > plater

См. также в других словарях:

  • Disko — Disko …   Deutsch Wörterbuch

  • Disko B — ist ein Münchner Plattenlabel, welches durch seine richtungweisenden Veröffentlichungen in den Bereichen elektronische Musik und Techno bekannt geworden ist. Geschichte Es wurde 1991 von Peter Wacha aka Upstart als Sublabel des Independent Labels …   Deutsch Wikipedia

  • Disko — may refer to: Disko Island or Qeqertarsuaq, in Baffin Bay, Greenland Disko, Indiana, a small town in the United States The character Disko Troop in the book Captains Courageous Disk O, a type of amusement ride manufactured by Zamperla See also… …   Wikipedia

  • Disko B — Fondé en 1991 Fondateur Peter Wacha Genre(s) Techno, Electro Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • disko — dȉsko m <G a> DEFINICIJA žarg. disko klub, usp. diskoteka (2) ETIMOLOGIJA vidi diskoteka …   Hrvatski jezični portal

  • Disko — (Disco), 7786 qkm große, ziemlich hohe Insel an der Westküste von Grönland, unter 70° nördl. Br., im N. der gleichnamigen Bai, ist durch die Vaigatstraße von der Halbinsel Nugsuak geschieden. An der Südküste liegt der Hafenplatz Godhavn (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Disko — Disko, Insel an der Westküste Grönlands, im N. der Diskobai, 7786 qkm; im S. der Hafen Godhavn …   Kleines Konversations-Lexikon

  • disko... — disko...   [griechisch dískos »Wurfscheibe«], vor Vokalen auch disk..., Wortbildungselement mit den Bedeutungen: 1) Scheibe, scheibenförmiges Gebilde, z. B. Diskographie, Diskelektrophorese; 2) disco …   Universal-Lexikon

  • Disko — Disko,die:⇨Diskothek …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Disko — Sf Ort für Tanzveranstaltungen von Jugendlichen erw. grupp. (20. Jh.) Kunstbildung. Wohl aus dem amerikanischen Englischen, obwohl das Wort, wie das zugrundeliegende frz. discothèque Schallplattensammlung; Ort, wo Schallplatten abgespielt werden… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dísko — tudi dísco a [disko] m (ȋ) lokal zlasti za mlade, v katerem se pleše ob zelo glasni glasbi, navadno z gramofonskih plošč: plesati v disku; neskl. pril.: disko klub; disko glasba zvrst zabavne glasbe z močno poudarjenim preprostim ritmom, ki se… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»