Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

disk+section

  • 1 magnetized section

    <i&c> (on a code disk of a magnetic encoder) ■ magnetisches Feld n

    English-german technical dictionary > magnetized section

  • 2 partition

    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89849/partition_off">partition off
    * * *
    [pə'tiʃən] 1. noun
    1) (something that divides, eg a light, often temporary, wall between rooms: The office was divided in two by a wooden partition.) die Trennwand
    2) (the act of dividing; the state of being divided: the partition of India.) die Teilung
    2. verb
    (to divide: They partitioned the room (off) with a curtain.) teilen
    * * *
    par·ti·tion
    [pɑ:ˈtɪʃən, AM pɑ:rˈ-]
    I. n
    1. no pl POL Teilung f
    2. (structure) Trennwand f, Raumteiler m
    3. COMPUT (part of hard disk) Partition f
    4. LAW Grundstückstellung f, Parifizierung f ÖSTERR
    5. CHEM
    \partition chromatography no pl Verteilungschromatografie f
    \partition law Verteilungsgesetz nt
    II. vt
    1. POL
    ▪ to \partition sth etw [auf]teilen
    to \partition a country ein Land teilen
    ▪ to \partition sth etw [unter]teilen
    to \partition a room ein Zimmer aufteilen
    3. COMPUT (divide disk)
    ▪ to \partition sth etw partitionieren
    * * *
    [pAː'tISən]
    1. n
    1) Teilung f
    2) (= wall) Trennwand f
    3) (= section) Abteilung f
    4) (COMPUT) Partition f
    2. vt
    1) country teilen, spalten; room aufteilen
    2) (COMPUT) partitionieren
    * * *
    partition [pɑː(r)ˈtıʃn]
    A s
    1. (Ver-, Auf)Teilung f:
    the first partition of Poland die erste Teilung Polens
    2. JUR (Erb)Auseinandersetzung f
    3. Trennung f, Absonderung f
    4. Scheide-, Querwand f, Fach n (im Schrank etc):
    partition wall Trennwand;
    wall of partition fig Trennungslinie f
    5. ARCH (Bretter)Verschlag m
    B v/t
    1. (ver-, auf)teilen
    2. JUR eine Erbschaft auseinandersetzen
    3. partition off abteilen, abtrennen
    * * *
    1. noun
    1) (Polit.) Teilung, die
    2) (room divider) Trennwand, die
    3) (section of hall or library) Abteilung, die; Bereich, der
    2. transitive verb
    1) (divide) aufteilen [Land, Zimmer]
    2) (Polit.) teilen [Land]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abteil -ungen n.
    Partition f.
    Partitionierung f.
    Teil m.,n.
    Teilbereich m.
    Teilung -en (Mathematik) f.
    Teilung -en f.
    Trennwand f.
    Untergliederung f.
    Zwischenwand f.

    English-german dictionary > partition

  • 3 blank

    < gen> (e.g. sheet of paper, stare etc.) ■ leer
    < chem> ■ Blindversuch m ; Blindprobe f
    < docu> (unprinted space) ■ leer; frei
    < edp> (disk, form, data category field) ■ leer; unbeschrieben
    < edp> (empty CD) ■ Rohling m
    < edp> ■ Leerstelle f
    < edp> (human-readable etc.) ■ Leerzeichen n ; Leerschritt m ; Space m selten
    < edp> ■ Leerzeichen n
    US < print> ■ Vordruck m
    < prod> (gen.; any pre-formed part for subsequent shaping; e.g. for keys) ■ Rohling m ; Ausgangsteil n rar
    < prod> ■ Rohteil n
    < prod> (unmachined) ■ unbearbeitetes Teil n
    < prod> ■ Vorform f
    < prod> (sheet metal; after pressing) ■ Pressling m
    <prod.metal> (sheet metal; e.g. before pressing, deep-drawing) ■ Platine f ; Zuschnitt m
    < silic> ■ Batzen m ; Hubel m
    < tools> (two-piece die) ■ Gewindeschneidbacke f
    adj < prod> (unprocessed, before shaping) ■ roh; unbearbeitet
    vt <av> ■ austasten vt
    vt < docu> ■ löschen vt
    vt <el> ■ dunkelsteuern vt ; dunkeltasten vt
    vt < metal> (sheet metal) ■ stanzen vt
    vt < prod> (by stamping, diecutting; e.g. sheet metal blanks) ■ ausstanzen vt ; stanzen vt

    English-german technical dictionary > blank

  • 4 lap

    (DE) Buchseite {e}; Karte {e}; Karten {pl}; Platte {e}; Platten {pl}; Seite {e}; bekommt; (EN) card; disk; evening paper; face; flat; lamina, laminae; page; plate; section; sheet; side; slab; table

    Magyar-német-angol szótár > lap

  • 5 lemez

    (DE) Platte {e}; Platten {pl}; (EN) disc; disk; division-plate; flake; folium; lamina; lamina, laminae; lamination; membrane; panel; plate; plate-racing; record; scale; section; sheet; slab; table

    Magyar-német-angol szótár > lemez

См. также в других словарях:

  • Section Z — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie Décembre 1985 …   Wikipédia en Français

  • Section Z — Infobox VG| title = Section Z developer = Capcom publisher = released = December 1985 (arcade version) JPN May 25, 1987 NA July 1, 1987 (both NES) genre = Side scroller modes = 1 Player (arcade version also has alternating 2 player mode) ratings …   Wikipedia

  • Disk formatting — Formatting a hard drive using MS DOS Disk formatting is the process of preparing a hard disk drive or flexible disk medium for data storage. In some cases, the formatting operation may also create one or more new file systems. The formatting… …   Wikipedia

  • Disk partitioning — GParted is a popular utility used for disk partitioning Disk partitioning is the act of dividing a hard disk drive into multiple logical storage units referred to as partitions, to treat one physical disk drive as if it were multiple disks.… …   Wikipedia

  • Disk encryption software — To protect confidentiality of the data stored on a computer disk a computer security technique called disk encryption is used. This article discusses software that is used to implement the technique (for cryptographic aspects of the problem see… …   Wikipedia

  • Hard disk drive — Hard drive redirects here. For other uses, see Hard drive (disambiguation). Hard disk drive Mechanical interior of a modern hard disk drive Date invented 24 December 1954 [1] …   Wikipedia

  • Duel Disk — This article is about the fictional item in the Yu Gi Oh! anime. For the audio/video optical disc, see DualDisc. A Battle City Duel Disk in Standby Position. The Yu Gi Oh! Duel Disk, sometimes referred to as the Duel Disk Launcher, as marketed in …   Wikipedia

  • History of the floppy disk — 8 inch, 5¼ inch, and 3½ inch floppy disks Over the history of the floppy disk a number of different formats were used. Floppy disks have now been largely superseded by other storage media and by network file transfer. Contents …   Wikipedia

  • Articular disk — Infobox Anatomy Name = Articular disk Latin = discus articularis GraySubject = 70 GrayPage = 285 Caption = Diagrammatic section of a diarthrodial joint, with an articular disk. Caption2 = Vertical section through the articulations at the wrist,… …   Wikipedia

  • Floppy disk — Floppy redirects here. For other uses, see Floppy (disambiguation). 8 inch, 5 1⁄4 inch, and 3 1⁄2 inch floppy disks …   Wikipedia

  • Logical Disk Manager — The Logical Disk Manager (diskmgmt.msc) is an implementation of a logical volume manager for Microsoft Windows NT, developed by Microsoft and Veritas Software. It was introduced with the Windows 2000 operating system, and is supported in Windows… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»