-
101 disconnect
transitive verb1) abtrennen2) (Electr., Teleph.)disconnect the electricity from a house — ein Haus von der Stromversorgung abtrennen
disconnect the TV — den Stecker des Fernsehers herausziehen
if you don't pay your telephone bill you will be disconnected — wenn Sie Ihre Telefonrechnung nicht bezahlen, wird Ihr Telefon abgestellt
* * *[diskə'nekt](to separate; to break the connection (especially electrical) with: Our phone has been disconnected.) trennen- academic.ru/20860/disconnection">disconnection* * *dis·con·nect[ˌdɪskəˈnekt]1. (turn off)▪ to \disconnect sth etw trennen [o abschalten]while we were talking on the phone we suddenly got \disconnected während des Telefongesprächs wurde die Verbindung plötzlich unterbrochen▪ to \disconnect sb jdn nicht mehr versorgen2. (cancel)to \disconnect electricity/gas Strom/Gas abstellen* * *['dɪskə'nekt]vtpipe etc trennen; (COMPUT) modem, network drive etc Verbindung zum/zur... trennen; TV, iron ausschalten; (= cut off supply of) gas, electricity abstellenI've been disconnected (for nonpayment) — man hat mir das Telefon/den Strom/das Gas etc abgestellt
* * *disconnect [ˌdıskəˈnekt] v/t1. trennen, loslösen ( beide:with, from von)2. TECHa) ent-, auskuppelnb) die Kupplung ausrücken3. ELEKa) trennen:disconnecting switch Trennschalter mb) ein Gerät, einen Stecker etc ausstecken4. das Gas, den Strom, das Telefon abstellen:we have been disconnected unser Gespräch ist unterbrochen worden, wir sind getrennt worden ( → 4)* * *transitive verb1) abtrennen2) (Electr., Teleph.)if you don't pay your telephone bill you will be disconnected — wenn Sie Ihre Telefonrechnung nicht bezahlen, wird Ihr Telefon abgestellt
* * *v.ausschalten v.trennen v.unterbrechen v. -
102 CD tray
<av> (of drive) ■ CD-Halter m -
103 adapter
<tech.gen> (gen.; any shape and function) ■ Adapter m<tech.gen> (insert) ■ Einsatzstück n<tech.gen> (reducing sleeve; e.g. in gun barrels) ■ Reduzierhülse f<tech.gen> (between different sizes; e.g. in pipe or ductwork) ■ Übergangsstück n<tech.gen> (connecting piece) ■ Verbindungsstück n<tech.gen> (intermediate sleeve) ■ Zwischenhülse f<tech.gen> (intermediate part with any shape and function) ■ Zwischenstück n<mach.tools> ■ Umspanndorn m -
104 annular piston
<mvhcl.drive> (hydraulically operated disk clutch) ■ Ringkolben m -
105 clutch retainer
<mvhcl.drive> (of multiple-disk clutch) ■ Kupplungsgehäuse n -
106 disc
US.GB < edp> (opt.; e.g. CD, CD-R, DVD) ■ Speicherplatte f ; Disc f ; Scheibe f ; Platte f ; Speicherscheibe fGB <mech.eng> (any thin, flat, circular object, plate) ■ Scheibe f -
107 disc tray
GB < edp> (of CD-drive) ■ CD-Schublade f ; Disc-Schublade f ; Ladeschublade f prakt ; CD-Halter m rar ; Disk-Lade f rar -
108 drawer
-
109 intermediate plate
-
110 interplate
-
111 mounting bracket
<tech.gen> (e.g. for downpipe) ■ Befestigungsschelle f<tech.gen> ■ Montagestütze f< join> ■ Befestigungsarm m<mech.eng> (stress on: supporting function) ■ Stütze f<mech.eng> (e.g. a rail, rod, bar) ■ Bügel m ; Haltebügel m ; Befestigungsbügel m<mech.eng> (angular support, plate, sheet metal etc.) ■ Winkel m ; Montagewinkel m ; Haltewinkel m ugs<mvhcl.brake> (of sliding-caliper disk brakes) ■ Halter m<mvhcl.el> (for alternator drive belt adjustment) ■ Schwenkarm m -
112 plate
<tech.gen> ■ Platte f<build.mat> ■ Tafel f<el> (of electron tube) ■ Anode f<el> (accumulator) ■ Platte f< gastr> ■ Teller m< geo> (tectonics) ■ Platte f ; Erdkrustenplatte f ; Krustenblock m ; Erdplatte f ; Großscholle f<i&c> ■ Pfanne f ; Planlager n<mat.metal> ■ Blech n DIN 55 405coll < mvhcl> (usu. at least on rear of motor vehicles) ■ polizeiliches Kennzeichen n form ; Kennzeichen n prakt ; Nummernschild n prakt.ugs< phot> ■ fotografische Platte f< print> ■ Druckstock m--------plate (with) -
113 ring piston
<mvhcl.drive> (hydraulically operated disk clutch) ■ Ringkolben m -
114 rotate
vi <tech.gen> (turn fast; e.g. disk drives) ■ rotieren vi ; drehen vrvi <mech.eng> (by more than 360 deg, with any speed; e.g. drive shafts) ■ drehen vr ; rotieren vi ; umlaufen vi rarvi/vt <tech.gen> (swivel, usu. rather slowly) ■ schwenken vi/vtvt <tech.gen> (any object; e.g. control knob, shaft) ■ drehen vt -
115 tray
<tech.gen> (shallow container for water etc.; e.g. of sheet metal, plastic) ■ Wanne f< convey> ■ Schuss mcoll < edp> (of CD-drive) ■ CD-Schublade f ; Disc-Schublade f ; Ladeschublade f prakt ; CD-Halter m rar ; Disk-Lade f rar<i&c> (scale pan) ■ Pfanne f< logist> ■ Tablar n<mech.eng> (e.g. to collect chips, cutting fluid) ■ Wanne f<pack.food> ■ Menüschale f DIN 55 405<proc.waste> (fine screen drum) ■ Trog m< prod> ■ Horde f
См. также в других словарях:
disk drive — ➔ drive2 * * * disk drive UK US noun [C] IT ► a piece of equipment in a computer that stores information so that it can be read later: »a computer/floppy/hard disk drive »IBM sold its disk drive business and stopped marketing its computers to the … Financial and business terms
disk drive — disk drives N COUNT The disk drive on a computer is the part that contains the disk or into which a disk can be inserted. The disk drive allows you to read information from the disk and store information on the disk. (in BRIT, also use disc… … English dictionary
disk drive — Drive Drive (dr[imac]v), n. 1. The act of driving; a trip or an excursion in a carriage, as for exercise or pleasure; distinguished from a ride taken on horseback. [1913 Webster] 2. A place suitable or agreeable for driving; a road prepared for… … The Collaborative International Dictionary of English
disk drive — disk ,drive noun count the part of a computer that reads information from a disk or records information onto a disk … Usage of the words and phrases in modern English
disk drive — n a piece of equipment in a computer system that is used to get information from a disk or to store information on it … Dictionary of contemporary English
disk drive — disk′ drive n. cmp a device in or attached to a computer that enables the user to read data from or store data on a disk • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
Disk Drive — [engl.], Diskettenlaufwerk … Universal-Lexikon
disk drive — ► NOUN ▪ a device which allows a computer to read from and write on to computer disks … English terms dictionary
disk drive — noun computer hardware that holds and spins a magnetic or optical disk and reads and writes information on it • Syn: ↑disc drive, ↑hard drive, ↑Winchester drive • Topics: ↑computer science, ↑computing • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
disk drive — A peripheral storage device that reads and writes magnetic or optical disks. When more than one disk drive is installed on a computer, the operating system as sign seach drive (or logical drive) a unique name. Several types of disk drives… … Dictionary of networking
disk drive — UK / US noun [countable] Word forms disk drive : singular disk drive plural disk drives computing the part of a computer that reads information from a disk or records information onto a disk … English dictionary